🌟 친고죄 (親告罪)

имя существительное

1. 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.

1. ОБЖАЛОВАНИЕ ПРЕСТУПНОГО АКТА ПО ЖЕЛАНИЮ ПОСТРАДАВШЕГО: Преступление (оскорбление и т.п.), которое может быть обжаловано в том случае, если о том потребовал пострадавший или тот, кто определён законом.

🗣️ практические примеры:

상대적 친고죄.
Relative crime of paternity.
절대적 친고죄.
Absolute remorse.
친고죄가 성립하다.
Pro-confession is established.
친고죄를 인정하다.
Acknowledge the guilt of pro-consolation.
친고죄를 폐지하다.
Abrogate the charge of paternity.
절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다.
Only the victim herself can file a complaint.
친고죄를 인정하는 이유는 성범죄와 같은 범죄는 공소 제기를 허용하는 것이 오히려 피해자에게 불이익을 초래할 수 있기 때문이다.
The reason for admitting the crime of pro-prosecution is that allowing crimes such as sex crimes to be prosecuted could lead to disadvantages for the victims.
최근 성폭력 피해 사실을 본인이 직접 신고해야만 가해자를 처벌할 수 있는 친고죄를 폐지해야 한다는 여론이 일고 있다.
Recently, there has been a growing public opinion calling for the abolition of the crime of paternity, which can punish perpetrators only if they report the sexual violence themselves.

친고죄: offense subject to complaint,しんこくざい【親告罪】,délit dont la procédure n'est poursuivie que sur plainte,delito a instancia de parte,الجريمة موضوع الشكوى,эрүүгийн гэмт хэрэг,tội đích thân tố cáo,ความผิดที่ผู้เสียหายต้องร้องทุกข์,,обжалование преступного акта по желанию пострадавшего,亲告罪,

🗣️ произношение, склонение: • 친고죄 (친고쬐) • 친고죄 (친고쮀)

🗣️ 친고죄 (親告罪) @ практические примеры

나는 법원에 친고죄를 없애야 한다는 내용이 담긴 보고서를 제출하여 친고죄 폐지를 강력하게 요구했다. [폐지 (廢止)]

🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 친고죄

ㅊㄱㅈ ( 충격적 ) : 정신적으로 충격을 받을 만한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ШОКИРУЮЩИЙ: То, что вызывает психологический шок, сильное впечатление.
ㅊㄱㅈ ( 축구장 ) : 축구 경기를 하는 운동장. ☆☆ имя существительное
🌏 ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ: Площадка для игры в футбол.
ㅊㄱㅈ ( 충격적 ) : 정신적으로 충격을 받을 만한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШОКИРУЮЩИЙ: Вызывающий психологический шок, сильное впечатление.
ㅊㄱㅈ ( 참가자 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 УЧАСТНИК: Тот, кто принимает участие в каком-либо собрании, мероприятии, соревновании и т.п.
ㅊㄱㅈ ( 체계적 ) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것. ☆ имя существительное
🌏 СИСТЕМНЫЙ; СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ: То, что построено по определённому плану, принципу, положению.
ㅊㄱㅈ ( 초가집 ) : 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집. ☆ имя существительное
🌏 ЧХОГАДЖИП: Дом, крыша которого покрыта связанной соломой, тростником и т.п.
ㅊㄱㅈ ( 최고조 ) : 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태. ☆ имя существительное
🌏 НАИВЫСШИЙ ПОДЪЁМ; КУЛЬМИНАЦИЯ; АПОГЕЙ: Состояние, которое достигло наивысшей степени подъёма (какая-либо атмосфера или чувства и т.п.).
ㅊㄱㅈ ( 체계적 ) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진. ☆ атрибутивное слово
🌏 СИСТЕМНЫЙ; СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ: Построенный по определённому плану, определённым принципам, положениям.

💕Start 친고죄 🌾End

Start 친

친 End

Start 고

고 End

Start 죄

죄 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Языки (160) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70)