🌟 친고죄 (親告罪)
Nom
1. 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
1. DÉLIT DONT LA PROCÉDURE N'EST POURSUIVIE QUE SUR PLAINTE: Crime contre lequel seule la victime ou la personne désignée par la loi peut procéder à une action publique comme en cas de délit d'offense.
-
상대적 친고죄.
Relative crime of paternity. -
절대적 친고죄.
Absolute remorse. -
친고죄가 성립하다.
Pro-confession is established. -
친고죄를 인정하다.
Acknowledge the guilt of pro-consolation. -
친고죄를 폐지하다.
Abrogate the charge of paternity. -
절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다.
Only the victim herself can file a complaint. -
친고죄를 인정하는 이유는 성범죄와 같은 범죄는 공소 제기를 허용하는 것이 오히려 피해자에게 불이익을 초래할 수 있기 때문이다.
The reason for admitting the crime of pro-prosecution is that allowing crimes such as sex crimes to be prosecuted could lead to disadvantages for the victims. -
최근 성폭력 피해 사실을 본인이 직접 신고해야만 가해자를 처벌할 수 있는 친고죄를 폐지해야 한다는 여론이 일고 있다.
Recently, there has been a growing public opinion calling for the abolition of the crime of paternity, which can punish perpetrators only if they report the sexual violence themselves.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 친고죄 (
친고쬐) • 친고죄 (친고쮀)
🗣️ 친고죄 (親告罪) @ Exemple(s)
- 나는 법원에 친고죄를 없애야 한다는 내용이 담긴 보고서를 제출하여 친고죄 폐지를 강력하게 요구했다. [폐지 (廢止)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 친고죄
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) CHOQUANT, BOULEVERSANT: Chose qui peut donner un choc. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Nom
🌏 TERRAIN DE FOOTBALL: Terrain où se déroulent les matchs de football. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOQUANT, BOULEVERSANT: Qui peut donner un choc. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Nom
🌏 PARTICIPANT: Personne prenant part à une réunion, une organisation, une compétition, à une manifestation, etc., en s'y rendant. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SYSTÉMATIQUE: Fait que l'ensemble est bien coordonné étape par étape selon un principe donné. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Nom
🌏 CHOGAJIP, CHAUMIÈRE: Maison dont le toit est couvert de chaume ou de roseaux. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS HAUT: État d'atteindre le plus haut niveau, en parlant d'une ambiance, d'un sentiment, etc. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Ensemble) Qui est bien coordonné étape par étape selon un principe donné.
• Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Climat (53) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103)