🌟 -ㄴ다니

окончание  

1. (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое для выражения вопроса или сомнения о неком факте или предписании, принятом как данность.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이 라디오는 어떻게 작동한다니?
    How does this radio work?
  • Google translate 이건 왜 하필 지금 고장이 난다니?
    Why is it breaking down now?
  • Google translate 이렇게 어려운 악보를 어떻게 외운다니?
    How can you memorize such a difficult score?
  • Google translate 지수야, 이번 시험 범위 확인했어?
    Jisoo, did you check the scope of this test?
    Google translate 응. 근데 그렇게 넓은 범위를 언제 다 공부한다니?
    Yeah. by the way, when are you going to study such a wide range?
слово по ссылке -는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
слово по ссылке -다니: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
слово по ссылке -라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…

-ㄴ다니: -ndani,というのか,,,,,ư, vậy, thế,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ,bagaimana mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Работа (197) Пользование транспортом (124) Психология (191) Внешний вид (121) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) Эмоции, настроение (41) Здоровье (155) Благодарность (8) Семейные мероприятия (57) Любовь и свадьба (19) Досуг (48) Наука и техника (91) Спектакль и зрители (8) Личные данные, информация (46) Философия, мораль (86) Климат (53) Приветствие (17) Хобби (103) Характер (365) Разница культур (47) Религии (43) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (миграционная служба) (2) Обсуждение ошибок (28) Сравнение культуры (78) Информация о блюде (119) В школе (208) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41)