🌟 형상화하다 (形象化 하다)

глагол

1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.

1. Проявлять детальный и точный образ чего-либо, что имеет неясный вид.

🗣️ практические примеры:

인물을 형상화하다.
Embody a character.
장면을 형상화하다.
Shape the scene.
시로 형상화하다.
Embody in poetry.
언어로 형상화하다.
Shape in language.
영상으로 형상화하였다.
Shaped as an image.
새롭게 형상화하다.
Newly shaped.
그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
He made images of imaginary animals, such as paintings or sculptures.
영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
The characters in the movie were very different from the characters i shaped while reading the original novel.
♔ 이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
What was the hardest thing about this movie?
♕ 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.
It was very difficult to visualize the main character's misfortune.

형상화하다: embody; configure; represent,けいしょうかする【形象化する】,figurer, représenter,encarnar, configurar, representar,يتجسد,дүрслэх,hình tượng hóa,ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ทำให้เป็นรูปทรง,membentuk,,形象化,

🗣️ произношение, склонение: • 형상화하다 (형상화하다)
📚 производное слово: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.

🗣️ 형상화하다 (形象化 하다) @ практические примеры

남근을 형상화하다. [남근 (男根)]
시적으로 형상화하다. [시적 (詩的)]

🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형상화하다

ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형식화하다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다. глагол
🌏 ФОРМАЛИЗИРОВАТЬ: Проявлять определённую форму.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 현실화하다 ) : 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다. глагол
🌏 РЕАЛИЗОВАТЬ(СЯ): Стать реальностью или сделать реальностью.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형상화하다 ) : 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다. глагол
🌏 Проявлять детальный и точный образ чего-либо, что имеет неясный вид.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 화석화하다 ) : 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다. глагол
🌏 ФОССИЛИЗИРОВАТЬСЯ; ОКАМЕНЕТЬ: Превратиться или превращать в камень.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 활성화하다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다. глагол
🌏 ВОССТАНАВЛИВАТЬ АКТИВНОСТЬ; ОЖИВЛЯТЬ; ВОЗРОЖДАТЬ; ВЛИВАТЬ НОВЫЕ СИЛЫ; ПРИДАВАТЬ ЭНЕРГИИ; ВДЫХАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ: Становиться активным, оживлённым (о функции общества, организации и т.п.). Или способствовать активизации, оживлению какой-либо функции.

💕Start 형상화하다 🌾End

Start 형

형 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2)