🌟 -답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (формально-вежливый стиль) Выражение, употребляемое для обращения к слушающему с вопросом о факте, о котором тот ранее слышал.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수 표정이 좋던데 무슨 좋은 일이라도 있답디까?
    Jisoo looks good. what's the good news?
  • Google translate 요새 통 연락도 없고 승규는 우리가 궁금하지도 않답디까?
    No contact these days, and seung-gyu doesn't want to know us?
  • Google translate 나한테 그렇게 차갑게 하고 떠나더니 그 사람은 지금 행복하답디까?
    You left me so cold, and now he's happy?
  • Google translate 완성하는 데 시간이 얼마나 필요하답디까?
    How much time does it take to complete?
    Google translate 한 일주일은 걸릴 거라고 하던데.
    They say it'll take about a week.
слово по ссылке -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-답디까: -dapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),benarkah, apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) СМИ (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Языки (160) Политика (149) Наука и техника (91) В общественной организации (библиотека) (6) Информация о пище (78) Любовь и брак (28) В общественной организации (8) Образование (151) Работа (197) Человеческие отношения (52) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Проживание (159) Представление (самого себя) (52) Покупка товаров (99) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (255) В общественной организации (59) Спорт (88) Погода и времена года (101) Повседневная жизнь (11) Объяснение времени (82) Закон (42) Разница культур (47) История (92) Просмотр фильма (105) Приветствие (17)