🌟 -는답디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
1. (формально-вежливый стиль) Выражение, употребляемое для обращения к слушающему с вопросом о факте, о котором тот ранее слышал.
-
어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
Where'd you get such a high price for a can of beer? -
누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
Who would buy a book like that for their own money? -
내가 언제 그런 약속을 했답디까?
When did i ever make such a promise? -
♔
대체 점심은 언제 먹는답디까?
When the hell is lunch?
♕
두 시쯤 먹는다던데.
I hear you eat around two.
слово по ссылке
-ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
слово по ссылке
-답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
слово по ссылке
-랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • История (92) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130)
