🌟 헐렁하다
☆ имя прилагательное
1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
1. СВОБОДНЫЙ; СЛИШКОМ ШИРОКИЙ: Двигающийся туда-сюда из-за несоответствия.
-
구두가 헐렁하다.
Shoes loose. -
나사가 헐렁하다.
Screw loose. -
뚜껑이 헐렁하다.
The lid is loose. -
와이셔츠가 헐렁하다.
The shirt is loose. -
점퍼가 헐렁하다.
The jumper is loose. -
치마가 헐렁하다.
The skirt is loose. -
친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다.
A friend was nagged because he dragged loose pants around the floor. -
내 교복은 언니에게 물려받은 것이어서 약간 헐렁하다.
My school uniform is a little loose because it's inherited from my sister. -
♔
바지가 헐렁한 걸 보니 살이 빠졌나 보구나.
Your pants are loose, so you must have lost weight.
♕
응, 요즘 다이어트를 하고 있거든.
Yes, i'm on a diet these days.
2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
2. ДЕЙСТВОВАТЬ НЕОСТОРОЖНО; БЫТЬ НЕСЕРЬЁЗНЫМ: Постоянно совершать неосторожные действия, не заслуживающие доверия.
-
헐렁하게 공부하다.
Study loosely. -
헐렁하게 웃다.
Laugh loosely. -
헐렁하게 일하다.
Work loose. -
헐렁하고 실없다.
Loose and naughty. -
행동이 헐렁하다.
Loose in action. -
시험이 끝나자 학생들은 다소 헐렁한 태도로 수업을 들었다.
At the end of the exam, the students took classes in a rather loose manner. -
김 대리가 일을 헐렁하게 해서 중요한 프로젝트에 차질이 생겼다.
Assistant manager kim slackened his work, causing disruptions to important projects. -
♔
쟤는 왜 저렇게 행동이 헐렁하니?
Why is he so loose?
♕
본래 꼼꼼하고 야무진 성격은 아니야.
I'm not a meticulous and smart person by nature.
🗣️ произношение, склонение: • 헐렁하다 (
헐렁하다) • 헐렁한 (헐렁한) • 헐렁하여 (헐렁하여) 헐렁해 (헐렁해) • 헐렁하니 (헐렁하니) • 헐렁합니다 (헐렁함니다)
📚 категория: Вид в одежде Внешний вид
🗣️ 헐렁하다 @ практические примеры
- 신발이 헐렁하다. [신발]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 헐렁하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРЕВОСХОДНЫЙ; ДОСТОЙНЫЙ ПОХВАЛЫ: Отличный, выдающийся. -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ; ПЫШНЫЙ: Хорошо выглядящий и очень красивый. -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОБЛЕГЧЁННЫЙ; ЛЁГКИЙ: очищенный (о желудке). -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧУТЬ МУТНЫЙ: Слегка мутный. -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПУСТЫННЫЙ; БЕЗЛЮДНЫЙ; ДИКИЙ; СУРОВЫЙ: Угрюмый вследствие запустения и негодности (о доме, земле, лесе и т.п.). -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; СЛИШКОМ ШИРОКИЙ: Двигающийся туда-сюда из-за несоответствия. -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УСТАРЕВШИЙ; ПОНОШЕННЫЙ: Выглядящий немного старым.
• Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Закон (42)
