🌟 혼재하다 (混在 하다)
глагол
1. 여러 가지가 뒤섞여 있다.
1. ПЕРЕМЕШИВАТЬСЯ; ПЕРЕПУТЫВАТЬСЯ: Быть перемешанным.
-
문화가 혼재하다.
Cultures are mixed. -
세력이 혼재하다.
There's a mix of forces. -
신구가 혼재하다.
New and old mixed. -
여러 요소가 혼재하다.
There is a mixture of elements. -
과거와 현재가 혼재하다.
The past and the present are mixed. -
국회는 보수와 진보 세력이 혼재해 갈등이 끊이지 않고 있다.
The national assembly has been in constant conflict due to a mix of conservative and progressive forces. -
조선 초는 유교와 불교, 풍수지리 사상 등이 혼재했던 시기이다.
The early joseon dynasty was a time when confucianism, buddhism, and feng shui ideas were mixed. -
일본과 미국의 문화가 혼재하는 가운데 우리 고유의 문화가 상실됐다.
Our own culture has been lost amid a mixture of japanese and american cultures.
🗣️ произношение, склонение: • 혼재하다 (
혼ː재하다)
📚 производное слово: • 혼재(混在): 여러 가지가 뒤섞여 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼재하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ; ЛИМИТИРОВАТЬ: Определять допускаемый уровень или количество чего-либо. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕТНЫЙ: Видный, явный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗМЕРЕННЫЙ: Тихий и спокойный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Отдалённый и тихий.
• Путешествие (98) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88)
