🌟 확보하다 (確保 하다)
глагол
1. 확실히 가지고 있다.
-
경쟁력을 확보하다.
Secure competitiveness. -
식량을 확보하다.
Secure food. -
위치를 확보하다.
Secure location. -
인력을 확보하다.
Secure manpower. -
자금을 확보하다.
Secure funds. -
자원을 확보하다.
Secure resources. -
증거를 확보하다.
Secure evidence. -
미리 확보하다.
Secure in advance. -
우리 팀은 연승을 하며 우승에 유리한 위치를 확보했다.
Our team won back-to-back victories, securing a position favorable to winning. -
정부는 국가 예산을 확보하기 위해 세금을 인상할 방침이다.
The government plans to raise taxes to secure the national budget. -
♔
앞차와 간격이 너무 넓지 않아?
Isn't the gap too wide with the car ahead?
♕
비가 오니까 안전거리를 확보해야 해.
It's raining, so we need to secure a safe distance.
🗣️ произношение, склонение: • 확보하다 (
확뽀하다)
📚 производное слово: • 확보(確保): 확실히 가지고 있음.
🗣️ 확보하다 (確保 하다) @ практические примеры
- 전원을 확보하다. [전원 (電源)]
- 절대량을 확보하다. [절대량 (絕對量)]
- 절대량을 확보하다. [절대량 (絕對量)]
- 정통성을 확보하다. [정통성 (正統性)]
- 시청자를 확보하다. [시청자 (視聽者)]
- 회의실을 확보하다. [회의실 (會議室)]
- 녹지를 확보하다. [녹지 (綠地)]
- 대중성을 확보하다. [대중성 (大衆性)]
- 중립성을 확보하다. [중립성 (中立性)]
- 지지율을 확보하다. [지지율 (支持率)]
- 지지자를 확보하다. [지지자 (支持者)]
- 수자원을 확보하다. [수자원 (水資源)]
- 일조권을 확보하다. [일조권 (日照權)]
- 고객을 확보하다. [고객 (顧客)]
- 경제권을 확보하다. [경제권 (經濟權)]
- 정당성을 확보하다. [정당성 (正當性)]
- 공급지를 확보하다. [공급지 (供給地)]
- 자원봉사자를 확보하다. [자원봉사자 (自願奉仕者)]
- 판로를 확보하다. [판로 (販路)]
- 재원을 확보하다. [재원 (財源)]
- 국방비를 확보하다. [국방비 (國防費)]
- 물량을 확보하다. [물량 (物量)]
- 거점을 확보하다. [거점 (據點)]
- 저수를 확보하다. [저수 (貯水)]
- 신뢰성을 확보하다. [신뢰성 (信賴性)]
- 충분히 확보하다. [충분히 (充分히)]
- 신병을 확보하다. [신병 (身柄)]
- 실증을 확보하다. [실증 (實證)]
- 지분을 확보하다. [지분 (持分)]
- 신원을 확보하다. [신원 (身元)]
- 안전성을 확보하다. [안전성 (安全性)]
- 안전을 확보하다. [안전 (安全)]
- 출전권을 확보하다. [출전권 (出戰權)]
- 공간성을 확보하다. [공간성 (空間性)]
- 경영권을 확보하다. [경영권 (經營權)]
- 사법권을 확보하다. [사법권 (司法權)]
- 상수원을 확보하다. [상수원 (上水源)]
- 표밭을 확보하다. [표밭 (票밭)]
- 생활필수품을 확보하다. [생활필수품 (生活必需品)]
- 상징성을 확보하다. [상징성 (象徵性)]
- 통치권을 확보하다. [통치권 (統治權)]
- 통로를 확보하다. [통로 (通路)]
- 물증을 확보하다. [물증 (物證)]
- 농업용수를 확보하다. [농업용수 (農業用水)]
- 수확량을 확보하다. [수확량 (收穫量)]
- 항구적으로 확보하다. [항구적 (恒久的)]
- 항만을 확보하다. [항만 (港灣)]
- 사익을 확보하다. [사익 (私益)]
- 수종을 확보하다. [수종 (樹種)]
- 병상을 확보하다. [병상 (病牀)]
- 보편성을 확보하다. [보편성 (普遍性)]
- 독자층을 확보하다. [독자층 (讀者層)]
- 인원을 확보하다. [인원 (人員)]
- 물자를 확보하다. [물자 (物資)]
- 주도권을 확보하다. [주도권 (主導權)]
- 주택지를 확보하다. [주택지 (住宅地)]
- 자율성을 확보하다. [자율성 (自律性)]
- 공급원을 확보하다. [공급원 (供給源)]
- 골재를 확보하다. [골재 (骨材)]
- 공정성을 확보하다. [공정성 (公正性)]
- 증거품을 확보하다. [증거품 (證據品)]
- 어획량을 확보하다. [어획량 (漁獲量)]
- 명확성을 확보하다. [명확성 (明確性)]
- 판권을 확보하다. [판권 (版權)]
- 유동성을 확보하다. [유동성 (流動性)]
- 증거물을 확보하다. [증거물 (證據物)]
- 교두보를 확보하다. [교두보 (橋頭堡)]
- 여유분을 확보하다. [여유분 (餘裕分)]
- 교수진을 확보하다. [교수진 (敎授陣)]
- 판매처를 확보하다. [판매처 (販賣處)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 확보하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 АКТИВНЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Наполненный жизненной энергией. -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; РЕДКИЙ; НЕГУСТОЙ; НЕГЛУБОКИЙ; РАЗБАВЛЕННЫЙ; РАЗЖИЖЕННЫЙ; РАЗРЕЖЁННЫЙ: Негустой, низкий или светлый (о плотности или концентрации газообразного тела, жидкости и т.п.). -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЭРУДИРОВАННЫЙ; ВСЕСТОРОННЕ РАЗВИТЫЙ: Учёный, хорошо образованный во многих сферах.
• Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Проживание (159) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Климат (53) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78)
