🌟 흥청망청하다

глагол

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.

1. Вдоволь наслаждаться чем-либо интересным или весёлым.

🗣️ практические примеры:

흥청망청하는 분위기.
An atmosphere of revelry.
흥청망청하는 축제.
A merry-go-round festival.
흥청망청하며 떠들다.
Loud and loud.
밤늦게 흥청망청하다.
Go on a spree late at night.
연말에 흥청망청하다.
Hanging up at the end of the year.
파티에 참가한 사람들은 밤새 흥청망청하며 신나게 놀았다.
The people at the party had a good night's revelry.
시민들은 연말연시에 한 해가 끝나감을 기념하며 흥청망청하게 보냈다.
Citizens spent the year-end and new year's eve celebrating the end of the year.
♔ 사람들이 잘 생각도 안 하고 노네.
People aren't even thinking about it.
♕ 응, 제대로 흥청망청하며 놀기로 작정했나 봐.
Yeah, i guess he's determined to go on a real spree.

흥청망청하다: carouse; exult,きょうじる【興じる】,,ir de juerga, pachanguear,يتمتع على هواه,зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх,thỏa thích, tha hồ,ลิงโลดสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ,berfoya-foya, bersenang-senang,,得意忘形，放浪形骸，尽情享乐,

2. 돈이나 물건 등을 마구 쓰다.

2. Безразборно использовать деньги, вещи и т.п.

🗣️ практические примеры:

흥청망청하게 낭비하다.
Wasting wildly.
흥청망청하게 사용하다.
To make a good use of.
흥청망청하게 소비하다.
Spend it up and down.
흥청망청하게 쓰다.
Write wildly.
흥청망청하며 지출하다.
Spend on a spree.
민준이는 돈을 흥청망청하게 써 버려서 지금 빈털터리이다.
Min-joon is broke now because he spent his money lavishly.
친구는 흥청망청한 생활로 인해 가지고 있던 재산을 모두 다 날려 버렸다.
My friend lost all his possessions because of his high life.
♔ 물을 그렇게 흥청망청하게 사용하면 어떡하니?
How could you use the water so lavishly?
♕ 아, 미안해. 수도꼭지 잠그는 것을 깜빡했어.
Oh, i'm sorry. i forgot to turn off the faucet.

🗣️ произношение, склонение: • 흥청망청하다 (흥청망청하다)
📚 производное слово: • 흥청망청: 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양., 돈이나 물건 등을 마구 쓰는…

💕Start 흥청망청하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 망

망 End

Start 청

청 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Массовая культура (82)