🌟 어물대다

глагол

1. 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.

1. ЕДВА ДВИГАТЬСЯ: Передвигаться медленно, потихоньку.

🗣️ практические примеры:

나뭇잎이 어물대다.
Leaves clatter.
물결이 어물대다.
The waves are dreary.
바람에 어물대다.
Dumbling in the wind.
어물대며 움직이다.
To dawdle along.
어물대며 흔들리다.
Shake at a snail's pace.
숲 속의 나무들이 바람에 흔들려 어물댄다.
The trees in the forest are swaying in the wind.
호수 위에 뜬 돛단배가 물결을 따라 이리저리 어물대고 있다.
The sailboat on the lake is dithering about along the waves.
♔ 밖에 날씨가 어떤지 모르겠네.
I don't know what the weather is like outside.
♕ 나뭇잎이 어물대는 거 보니 바람은 살짝 부나 본대?
Seeing the leaves tingling, is the wind blowing a little?

синоним
синоним

어물대다: move sluggishly,ちらちらする,vaciller, trembler, trembloter, se tortiller, traîner, lambiner, traînasser,moverse lentamente,يتحرك ببطء,бүртэлзэх,lắc lư, đung đưa,โอนเอน, สั่นไหว, เคลื่อนไหวไปมา,bergerak-gerak, menggeliat,едва двигаться,磨蹭，晃动,

2. 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.

2. ГОВОРИТЬ НЕОПРЕДЕЛЁННО; ГОВОРИТЬ НЕВНЯТНО: Выполнять что-либо медленно, нечётко (о словах или действиях и т.п.).

🗣️ практические примеры:

대답을 어물대다.
To hesitate to answer.
어물대다가 놓치다.
To dawdle and miss.
어물대다가 떠나다.
Dally away.
어물대다가 일어나다.
Get up in a dither.
어물대며 말하다.
Speech vaguely.
나는 텔레비전을 보면서 어물대다가 결국 지각을 했다.
I dawdle while watching television and ended up late.
시위대가 곧 들이닥칠 테니 어물대지 말고 집으로 돌아가는 게 좋겠다.
The protesters will be coming in soon, so you'd better go back home instead of dawdling.
♔ 그게, 그러니까, 음, 어떻게 된 일이냐 하면요.
Well, that's, uh, what happened.
♕ 어물대지 말고 바른대로 얼른 말해.
Stop dawdling and tell me what's right.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 어물대다 (어물대다)

🌷 ㅇㅁㄷㄷ: Initial sound 어물대다

ㅇㅁㄷㄷ ( 어물대다 ) : 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. глагол
🌏 ЕДВА ДВИГАТЬСЯ: Передвигаться медленно, потихоньку.
ㅇㅁㄷㄷ ( 연마되다 ) : 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다. глагол
🌏 ШЛИФОВАТЬСЯ: Оттачиваться или полироваться до блеска (о камнях, драгоценном металле и т.п.).
ㅇㅁㄷㄷ ( 예매되다 ) : 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다. глагол
🌏 БРОНИРОВАТЬСЯ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАТЬСЯ: Заранее выкупаться (о билетах).
ㅇㅁㄷㄷ ( 우물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬ; БОРМОТАТЬ: Бурчать под нос, не произнося отчётливую речь.
ㅇㅁㄷㄷ ( 응모되다 ) : 모집에 응하게 되다. глагол
🌏 ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ; ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА: Откликаться, участвовать в каком-либо призыве, приёме, сборе.
ㅇㅁㄷㄷ ( 울먹대다 ) : 곧 울음이 터져 나오려고 하다. глагол
🌏 СКУКСИТЬСЯ; СКРИВИТЬСЯ: Сделать выражение лица как-будто вот-вот расплачется.
ㅇㅁㄷㄷ ( 오물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. глагол
🌏 Бубнить закрытым ртом, неразборчиво говорить.
ㅇㅁㄷㄷ ( 임명되다 ) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. глагол
🌏 НАЗНАЧАТЬСЯ: Поручаться кому-либо (об определённой позиции или обязанностях).
ㅇㅁㄷㄷ ( 인멸되다 ) : 흔적도 없이 모두 없어지다. глагол
🌏 СТИРАТЬСЯ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Бесследно исчезать.

💕Start 어물대다 🌾End

Start 어

어 End

Start 물

물 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48)