🌾 End: 전
☆ ระดับสูง : 32 ☆☆ ระดับกลาง : 15 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 12 NONE : 183 ALL : 242
•
배전
(倍前)
:
이전보다 두 배로 많거나 큰 것.
คำนาม
🌏 การมากกว่าเดิม 2 เท่าตัว, การเพิ่มขึ้นกว่าเดิม 2 เท่า: การที่ใหญ่หรือมากเป็นสองเท่าของของเดิม
•
-전
(殿)
:
'큰 집'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 คฤหาสน์..., วิหาร...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บ้านหลังใหญ่'
•
신전
(神殿)
:
신을 모신 건물.
คำนาม
🌏 แท่นบูชา, อาคารศักดิ์สิทธิ์: อาคารที่นำเทพเจ้ามาบูชา
•
면전
(面前)
:
어떤 사람이 보고 있는 앞.
คำนาม
🌏 ต่อหน้า, ซึ่งหน้า: ข้างหน้าขณะที่คนใด ๆ กำลังมองอยู่
•
대항전
(對抗戰)
:
운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
คำนาม
🌏 การแข่งขัน, การลงแข่งขัน: การแข่งขันกันเพื่อชัยชนะใช้ในการแข่งขันกีฬา
•
난전
(亂戰)
:
운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้, การแย่งชิง, การดิ้นรน: การต่อสู้หรือการแข่งขันในสนามกีฬาของผู้แข่งขันสองฝ่ายที่เป็นไปอย่างดุเดือด
•
무전
(無錢)
:
돈이 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีเงิน, การไร้เงิน, การปราศจากเงิน: การไม่มีเงิน
•
소사전
(小辭典)
:
어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전.
คำนาม
🌏 พจนานุกรมขนาดเล็ก: พจนานุกรมขนาดเล็กที่มีคำศัพท์น้อยและมีเนื้อหากระชับ
•
평전
(評傳)
:
개인의 일생에 대해 평가하는 글을 곁들여 적은 전기.
คำนาม
🌏 บันทึกกิจวัตรประจำวันประกอบการวิพากษ์วิจารณ์, ชีวประวัติประกอบการวิพากษ์วิจารณ์: บันทึกกิจวัตรประจำวันที่เขียนโดยเพิ่มเติมคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับชีวิตของบุคคล
•
신경전
(神經戰)
:
속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
คำนาม
🌏 สงครามประสาท: กลยุทธ์ที่ทำให้ขวัญกำลังใจหายไป โดยกระตุ้นประสาทของศัตรู เช่น เล่ห์เพทุบายหรือการประกาศสงคราม เป็นต้น หรือการต่อสู้ในลักษณะดังกล่าว
•
딴전
:
어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 การไม่รู้ไม่ชี้, การทำไม่รู้ไม่ชี้: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับเรื่องที่กำลังทำเลย
•
내전
(內殿)
:
궁궐 안에 있는 여러 궁전 중에서 왕비가 거처하던 곳.
คำนาม
🌏 แนจ็อน: ตำหนัก; ที่ประทับ : สถานที่ที่พระราชินีเคยประทับซึ่งเป็นหนึ่งตำหนักหลาย ๆ แห่งในพระราชวัง
•
내전
(內戰)
:
한 나라 국민들끼리 편이 갈라져서 싸우는 전쟁.
คำนาม
🌏 สงครามกลางเมือง, สงครามแบ่งฝ่ายในรัฐ: สงครามที่เหล่าประชาชนในประเทศใด ๆ สู้รบแบ่งแยกฝ่าย
•
파전
(파 煎)
:
반죽한 밀가루에 길쭉하게 썬 파와 해산물 등을 넣어 지진 음식.
คำนาม
🌏 พาจอน: อาหารที่ทอดโดยใส่ต้นหอมซึ่งหั่นเป็นเส้นยาวกับอาหารทะเลในแป้งผสม
•
승전
(勝戰)
:
싸움에서 이김.
คำนาม
🌏 การชนะการต่อสู้, ความมีชัยในการต่อสู้: การชนะในการต่อสู้
•
패전
(敗戰)
:
싸움에서 짐.
คำนาม
🌏 การแพ้, การพ่ายแพ้, การปราชัย: การแพ้ในการต่อสู้
•
선발전
(選拔戰)
:
많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합.
คำนาม
🌏 การแข่งขันรอบคัดเลือก: การแข่งขันเพื่อคัดเลือกนักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่นในบรรดานักกีฬาหลาย ๆ คน
•
대전
(大殿)
:
임금이 거처하는 궁전.
คำนาม
🌏 พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์พำนักอาศัย
•
대접전
(大接戰)
:
양쪽의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 큰 싸움이나 경기.
คำนาม
🌏 การต่อสู้ที่สูสี, การแข่งขันที่สูสี: การต่อสู้หรือการแข่งขันขนาดใหญ่ที่แพ้ชนะได้ไม่ง่ายเพราะฝีมือของทั้งสองฝ่ายใกล้เคียงกัน
•
풍력 발전
(風力發電)
:
바람의 힘을 이용하여 전기를 일으키는 발전 방식.
None
🌏 การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลม: วิธีการผลิตกระแสไฟฟ้ซึ่งทำให้เกิดไฟฟ้าโดยการใช้พลังของลม
•
심기일전
(心機一轉)
:
어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
คำนาม
🌏 การกลับตัวกลับใจ, การตั้งจิตมุ่งมั่น: การที่มีแรงจูงใจบางอย่างจึงทำให้ทิ้งความตั้งใจหรือความคิดที่เคยมีมาจนถึงปัจจุบันแล้วก็เปลี่ยนไปเป็นอีกลักษณะอย่างสิ้นเชิง
•
심부전
(心不全)
:
심장의 수축 운동이 비정상적이어서 몸의 각 부위로 피를 충분히 보내지 못해 호흡 곤란 등의 증상이 나타나는 병적인 상태.
คำนาม
🌏 หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย, ภาวะหัวใจหยุดทำงาน, ภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ, ภาวะหายใจบกพร่อง: สภาพที่เป็นโรคแสดงอาการหายใจลำบากเพราะเลือดไม่สามารถส่งไปส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้เพียงพอ เป็นต้น เนื่องมาจากการเคลื่อนไหวหดตัวของหัวใจไม่ปกติ
•
탐색전
(探索戰)
:
상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
คำนาม
🌏 การหยั่งเชิง, การลองเชิง: การต่อสู้เพื่อให้รู้ถึงความลับหรือระดับของฝ่ายตรงข้าม เป็นต้น
•
심청전
(沈淸傳)
:
조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
คำนาม
🌏 ซิมช็องจ็อน: นิทานเรื่องชิมช็อง; เรื่องชิมช็อง : นวนิยายในปลายสมัยโชซ็อน ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง เป็นเรื่องราวของซิมช็อง ลูกกตัญญูที่ยอมถูกขายไปบูชายัญเพื่อทำให้พ่อตาบอดมองเห็นแต่ได้รับความช่วยเหลือจากเทพมังกรให้ได้กลายเป็นดอกบัวแล้วกลับมาสู่โลกและได้กลายเป็นมเหสี
•
퓨전
(fusion)
:
서로 다른 두 종류 이상의 것을 섞어 새롭게 만든 것.
คำนาม
🌏 ฟิวชั่น, ผสมผสาน, ประยุกต์: การนำสิ่งที่แตกต่างมากกว่าสองประเภทผสมผสานให้เป็นของใหม่ขึ้นมา
•
역전
(逆轉)
:
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.
คำนาม
🌏 การหมุนย้อน, การพลิกสถานการณ์, การหันกลับ, การพลิกกลับ, การกลับตาลปัตร, การกลับหัวกลับหาง: การที่สถานภาพหรือลำดับ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปเป็นสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม หรือการเปลี่ยนสถานภาพหรือลำดับ เป็นต้น ให้เป็นสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
•
역전
(驛前)
:
역의 앞쪽.
คำนาม
🌏 หน้าสถานี: ด้านหน้าของสถานี
•
개인전
(個人展)
:
개인의 작품을 모아서 하는 전시회.
คำนาม
🌏 นิทรรศการส่วนตัว: นิทรรศการที่รวบรวมผลงานส่วนบุคคลมาแสดง
•
개인전
(個人戰)
:
개인끼리 승부를 가리는 운동 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันรายบุคคล, การแข่งขันเดี่ยว: การแข่งขันกีฬาที่คัดเลือกผู้แพ้ผู้ชนะเป็นรายบุคคล
•
염전
(鹽田)
:
바닷물을 막아 햇볕에 증발시켜서 소금을 만드는 곳.
คำนาม
🌏 นาเกลือ, แหล่งผลิตเกลือ: ที่ที่ผลิตเกลือโดยกั้นน้ำทะเลแล้วทำให้เกิดการระเหยจากแสงแดด
•
영전
(靈前)
:
죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.
คำนาม
🌏 หน้าหีบศพ, บริเวณหน้าหีบศพ, ด้านหน้าของรูปภาพหน้างานศพ, บริเวณด้านหน้าที่วางรูปภาพของผู้เสียชีวิต: โลงที่บรรจุร่างของผู้เสียชีวิตหรือชื่อและรูปภาพที่วางรวมกันไว้ด้านหน้าของผู้ตาย
•
패자전
(敗者戰)
:
싸움이나 경기 등에서 진 사람 또는 진 편끼리 하는 시합.
คำนาม
🌏 ผู้แพ้, ผู้พ่ายแพ้, ผู้ปราชัย, ฝ่ายแพ้, ฝ่ายพ่ายแพ้: คนที่แพ้หรือฝ่ายที่แพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขันด้วยกัน
•
패자 부활전
(敗者復活戰)
:
토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
None
🌏 การแข่งขันรอบสำรอง: การแข่งขันที่มีขึ้นเพื่อให้โอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันนั้นๆ อีกครั้งแก่ผู้แพ้หรือทีมที่แพ้ ซึ่งในการแข่งขันเข้ารอบ
•
예선전
(豫選戰)
:
본선이나 결승전에 나갈 선수나 팀을 뽑는 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันรอบคัดเลือก: การแข่งขันเลือกทีมหรือนักกีฬาที่จะไปรอบชิงชนะเลิศหรือรอบสุดท้าย
•
경제 발전
(經濟發展)
:
자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
None
🌏 การพัฒนาทางเศรษฐกิจ: ปรากฏการณ์ที่กำลังการผลิตขยายตัวในขณะที่ปัจจัยโดยทั่วไปของเศรษฐกิจในสังคม เช่น เงินทุน เทคโนโลยี โครงสร้างอุตสาหกรรม มีการเติบโตขึ้น
•
준결승전
(準決勝戰)
:
결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ: การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันชิงชนะเลิศ
•
고전
(苦戰)
:
경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้อย่างทรหด, การแข่งขันอย่างดุเดือด: การต่อสู้ในสนามแข่งขันหรือสนามรบอย่างยากและลำบาก
•
공모전
(公募展)
:
공개적으로 모집한 작품의 전시회.
คำนาม
🌏 นิทรรศการรวมผลงาน: นิทรรศการแสดงผลงานที่รวบรวมมาได้อย่างเปิดเผย
•
공전
(空轉)
:
기계나 바퀴 따위가 헛돎.
คำนาม
🌏 การหมุนรอบ: การหมุนของเครื่องจักรหรือวงล้อโดยเปล่าประโยชน์
•
식전
(式前)
:
식을 시작하기 전.
คำนาม
🌏 ก่อนเริ่มพิธี, ก่อนที่จะเริ่มพิธีการ: ก่อนการเริ่มทำพิธี
•
와전
(訛傳)
:
사실과 다르게 전함.
คำนาม
🌏 การบอกข่าวที่ไม่ถูกต้อง, การบอกคลาดเคลื่อน, การถ่ายทอดที่ผิดพลาด: การถ่ายทอดต่างจากความเป็นจริง
•
외교전
(外交戰)
:
(비유적으로) 여러 가지 방법으로 외교적 교섭을 자기편에 유리하도록 만드는 일.
คำนาม
🌏 การเอื้ออำนวยประโยชน์ด้านการทูต, การได้เปรียบด้านการทูต: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่ทำเพื่อเอื้ออำนวยประโยชน์ด้านความสัมพันธ์ทางการทูตให้แก่ฝ่ายตัวเองด้วยหลากหลายวิธี
•
관전
(觀戰)
:
운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
คำนาม
🌏 การชม, การดู: การชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้น
•
원전
(原典)
:
기준이 되는 본래의 글이나 문서.
คำนาม
🌏 ต้นฉบับดั้งเดิม: เอกสารหรือหนังสือเดิมที่เป็นมาตรฐาน
•
원전
(原電)
:
‘원자력 발전소’를 줄여 이르는 말.
คำนาม
🌏 โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์, โรงไฟฟ้าพลังงานปรมาณู: คำย่อของคำว่า '원자력 발전소'
•
안전
(案前)
:
어른이나 신분이 높은 사람이 앉아 있는 자리의 앞.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งนั่งตรงหน้าผู้ใหญ่: ด้านหน้าตรงตำแหน่งที่ผู้ใหญ่หรือคนที่มีสถานะสูงนั่ง
•
육탄전
(肉彈戰)
:
적진에 뛰어들어 몸으로 직접 싸우는 전투.
คำนาม
🌏 การรบจู่โจมด้วยกำลังพล, การรบโจมตีด้วยกำลังพล, การต่อสู้บุกด้วยกำลังพล: การรบที่พุ่งเข้าค่ายศัตรูแล้วต่อสู้ด้วยร่างกายโดยตรง
•
항전
(抗戰)
:
적에 맞서 싸움.
คำนาม
🌏 สงครามต่อต้าน, การทำสงครามต่อต้าน: การปะทะกับศัตรูแล้วสู้รบ
•
-전
(傳)
:
'한 사람의 일생을 적은 기록'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ชีวประวัติ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'บันทึกที่เขียนเกี่ยวกับชีวิตของคนหนึ่งคน'
•
단기전
(短期戰)
:
짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันระยะสั้น, สงครามระยะสั้น: การแข่งขันหรือสงครามที่เกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลาสั้น ๆ
•
법전
(法典)
:
국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책.
คำนาม
🌏 ประมวลกฎหมาย: หนังสือที่จัดการรวบรวมระเบียบและกฎหมายทั้งหลายที่ประเทศกำหนดไว้อย่างเป็นหนึ่งเดียวและมีระบบ
•
산전
(山田)
:
산에 있는 밭.
คำนาม
🌏 ทุ่งในภูเขา, ไร่นาในภูเขา: ทุ่งที่อยู่ในภูเขา
•
산전수전
(山戰水戰)
:
세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.
คำนาม
🌏 การผ่านสงครามภูเขาและสงครามทะเล, การผ่านความยากลำบากทั้งปวง, การผ่านร้อนผ่านหนาวมาโชกโชน, การผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, การผ่านศึกเหนือศึกใต้: การประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากทั้งปวงในโลกนี้
•
별주부전
(鼈主簿傳)
:
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
คำนาม
🌏 พยอลจูบูจ็อน: เรื่องพยอลจูบู; นิทานพยอลจูบู : นวนิยายในสมัยโชซอน ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง เป็นเรื่องราวที่ตะพาบน้ำพยอลจูบูพากระต่ายมาที่เมืองมังกรเพื่อหาตับของกระต่ายที่จะให้แก่เทพมังกรที่ป่วยเป็นโรคแต่กระต่ายใช้เล่ห์เหลี่ยมจนหนีไปได้
•
상전
(上典)
:
(옛날에) 종이나 하인의 주인.
คำนาม
🌏 เจ้านาย, เจ้าของ, นายจ้าง: (ในอดีต) เจ้านายของทาสหรือผู้รับใช้
•
속도전
(速度戰)
:
빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
คำนาม
🌏 การทำให้ทันกำหนด: วิธีที่ส่งเสริมสิ่งใด ๆ ให้เกิดประสิทธิผลภายในเวลาอันรวดเร็ว
•
복마전
(伏魔殿)
:
(비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
คำนาม
🌏 รังโจร, ซ่องโจร, ที่ซ่องสุมอันธพาล, แหล่งมั่วสุมคนร้าย, แหล่งมั่วสุมอันธพาล: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ที่ที่ไว้มั่วสุมทำสิ่งที่ไม่ดีต่าง ๆ โดยที่กลุ่มคนไม่ดีทั้งหลายมารวมตัวกันอย่างลับ ๆ
•
선전
(善戰)
:
경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸움.
คำนาม
🌏 การสู้สุดกำลัง, การสู้ใจขาดดิ้น, การสู้จนถึงที่สุด: การสู้อย่างดีสุดกำลังที่มีอยู่ในการแข่งขัน เป็นต้น
•
혼전
(婚前)
:
결혼하여 부부가 되기 전.
คำนาม
🌏 ก่อนแต่งงาน, ช่วงก่อนแต่งงาน: ก่อนที่จะแต่งงานและกลายเป็นคู่สามีภรรยา
•
혼전
(混戰)
:
여러 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 정할 수 없을 만큼 치열하게 다툼.
คำนาม
🌏 การสู้รบกันชุลมุน, การสู้รบอย่างวุ่นวาย: การสู้รบอย่างดุเดือดที่หลาย ๆ ฝ่ายเข้ามาร่วมอย่างสับสนวุ่นวายจนไม่สามารถรู้แพ้ชนะได้
•
화력 발전
(火力發電)
:
석탄, 석유, 천연가스 등을 이용해 얻은 열에너지를 전기로 바꾸는 발전 방식.
None
🌏 ไฟฟ้าพลังงานความร้อน, กระแสไฟฟ้าจากพลังงานความร้อน: วิธีการการกำเนิดไฟฟ้าที่เปลี่ยนพลังงานความร้อมที่ได้มาโดยใช้ถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ เป็นต้น ไฟฟ้า
•
부전자전
(父傳子傳)
:
아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐.
คำนาม
🌏 ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น, การถอดแบบมาจากพ่อ, จากพ่อสู่ลูก, จากพ่อถึงลูก: การถ่ายทอดรูปลักษณ์ภายนอก นิสัย มารยาท เป็นต้น ตามลักษณะเดิมของพ่อสู่ลูกชาย
•
후반전
(後半戰)
:
축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
คำนาม
🌏 ครึ่งหลังของการแข่งขัน: การแข่งขันส่วนหลังของการแบ่งเวลาการแข่งขันเป็นสองส่วน ในการแข่งขันกีฬา ฟุตบอล เป็นต้น
•
흥부전
(興夫傳)
:
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
คำนาม
🌏 ฮึงบูจอน: เรื่องฮึงบู; นิทานฮึงบู : นิยายในสมัยโชซอน ไม่สามารถทราบถึงชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่งขึ้นได้ โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮึงบูที่เป็นน้องใจดีและโนลบูที่เป็นพี่ชายร้ายกาจและมีความโลภมาก ซึ่งถือปัญหาของความดีความชั่วและความผูกพันระหว่างพี่น้อง
•
리그전
(league 戰)
:
야구, 축구, 농구 등에서, 경기에 참가한 모든 팀이 서로 한 번 이상 겨루어 가장 많이 이긴 팀이 우승하는 경기 방식.
คำนาม
🌏 ลีก, การแข่งขันร่วม, การแข่งขันแบบพบกันทุกทีม: รูปแบบการแข่งขันในกีฬา เช่น เบสบอล ฟุตบอล หรือบาสเกตบอล เป็นต้น ซึ่งทีมเข้าร่วมแข่งขันทุกทีมแข่งกันโดยพบกันมากกว่าหนึ่งครั้งและทีมที่เป็นผู้ชนะมากครั้งที่สุดเป็นฝ่ายชนะ
•
중전
(中殿)
:
왕비가 머물러 살던 궁전.
คำนาม
🌏 ชุงจ็อน: วัง; ตำหนัก; พระราชวัง : วังที่พระราชินีเคยประทับอยู่
•
각축전
(角逐戰)
:
서로 이기려고 맞서거나 싸우는 짓.
คำนาม
🌏 การต่อสู้ชิงชัย: การประลองกันหรือต่อสู้กันเพื่อเอาชนะ
•
공방전
(攻防戰)
:
서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투.
คำนาม
🌏 การบุกโจมตีและการตั้งรับในสมรภูมิ, การต่อสู้อย่างมีชั้นเชิง, สงครามที่มีทั้งรุกและรับ: การสู้รบที่ทำโดยต่างฝ่ายต่างโจมตีและตั้งรับซึ่งกันและกัน
•
게릴라전
(guerilla 戰)
:
일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
คำนาม
🌏 การรบแบบซุ่มโจมตี: การสู้รบที่กำลังทหารขนาดเล็กโจมตีทหารข้าศึกแบบจู่โจมอย่างฉับพลันโดยไม่มีค่ายที่กำหนด
•
공전
(空前)
:
비교할 만한 것이 이전에는 없음.
คำนาม
🌏 การไม่เคยมีมาก่อน, การไม่เคยปรากฏมาก่อน, สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน, สิ่งที่เป็นประวัติการณ์: การที่ไม่เคยมีสิ่งที่น่าจะเปรียบเทียบได้มาก่อนหน้านี้
•
방어전
(防禦戰)
:
적의 공격을 막는 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้เพื่อป้องกัน, การรบเพื่อป้องกัน, การรบเพื่อปกป้อง: การต่อสู้ที่ป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก
•
소화전
(消火栓)
:
불이 났을 때 불을 끄기 위하여 수도에 연결되어 물이 나오는 시설.
คำนาม
🌏 หัวท่อดับเพลิง, ท่อน้ำดับเพลิง, หัวก๊อกน้ำดับเพลิง: อุปกรณ์ที่ติดตั้งเชื่อมต่อกับระบบการจ่ายน้ำประปาและมีน้ำไหลออกมาเพื่อดับไฟเวลาไฟไหม้
•
송전
(送電)
:
생산된 전력을 다른 곳으로 보냄.
คำนาม
🌏 การส่งพลังงานไฟฟ้า: การส่งพลังงานไฟฟ้าที่ถูกผลิตไปยังสถานที่อื่น
•
급전
(急錢)
:
급하게 쓸 돈.
คำนาม
🌏 กองทุนฉุกเฉิน, เงินฉุกเฉิน, เงินด่วน: เงินซึ่งจำเป็นที่จะต้องใช้อย่างเร่งด่วน
•
집전
(執典)
:
예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
คำนาม
🌏 การประกอบพิธี, การทำหน้าที่, การปฏิบัติหน้าที่: การนำพิธีให้ดำเนินไปโดยจัดเตรียมแบบแผน
•
식전
(食前)
:
식사하기 전.
คำนาม
🌏 ก่อนรับประทานอาหาร, ก่อนกินข้าว: ก่อนรับประทานอาหาร
•
집현전
(集賢殿)
:
조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
คำนาม
🌏 ชิบฮย็อนจ็อน: องค์กรวิจัยและให้ความรู้สำหรับนักปราชญ์ : องค์กรที่ทำขึ้นเพื่อวิจัยทางวิชาการและให้ความรู้แก่นักปราชญ์ก่อนสมัยโชซ็อน โดยก่อตั้งขึ้นในวังในปีค.ศ. 1420 ซึ่งเป็นปีที่ 2 ของกษัตริย์เซจงและได้ถูกล้มเลิกไปในปีค.ศ. 1456 ซึ่งเป็นปีที่ 2 ของกษัตริย์เซโจ
•
단체전
(團體戰)
:
단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันกลุ่ม, การแข่งขันทีม: การแข่งขันกีฬาที่แยกการแข่งขันเป็นแต่ละกลุ่ม
•
대웅전
(大雄殿)
:
절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.
คำนาม
🌏 แทอุงจ็อน: หอพระประธาน; พระอุโบสถ : โบสถ์ภายในวัดที่ใช้ประดิษฐานพระพุทธรูปองค์สำคัญที่สุด
•
대전
(大戰)
:
여러 나라가 싸우는 규모가 큰 전쟁.
คำนาม
🌏 มหาสงคราม, สงครามใหญ่, สงครามโลก: สงครามขนาดใหญ่ที่หลายประเทศต่อสู้กัน
•
수력 발전
(水力發電)
:
물이 흐르거나 떨어질 때 발생하는 힘을 이용하여 전기를 일으키는 발전 방식.
None
🌏 การผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ: วิธีผลิตไฟฟ้าโดยใช้แรงที่เกิดตอนน้ำตกหรือไหล
•
교전
(交戰)
:
군대가 맞붙어 싸움.
คำนาม
🌏 การรบ, การสู้รบ, การต่อสู้, การปะทะกัน, การทำสงคราม: การที่กองทัพเผชิญหน้าต่อสู้
•
감전
(感電)
:
전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받음.
คำนาม
🌏 การถูกไฟฟ้าดูด, การถูกไฟดูด: การที่ร่างกายสัมผัสกับวัตถุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าทำให้ร่างกายได้รับการกระทบกระเทือน
•
연장전
(延長戰)
:
운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
คำนาม
🌏 การต่อเวลาการแข่งขัน: การแข่งขันที่ยืดขยายเวลาหรือจำนวนครั้งออกไปเรื่อย ๆ เมื่อไม่มีการแพ้หรือชนะในจำนวนครั้งหรือเวลาที่ได้กำหนดไว้ในการแข่งขันกีฬา
•
침전
(沈澱)
:
액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질.
คำนาม
🌏 การตกตะกอน, ตะกอน: การที่วัตถุที่อยู่ในของเหลวจมลงสู่ด้านล่าง หรือวัตถุดังกล่าว
•
참전
(參戰)
:
전쟁에 참가함.
คำนาม
🌏 การเข้าร่วมสงคราม: การเข้าร่วมสงคราม
•
응전
(應戰)
:
상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸움.
คำนาม
🌏 การโต้ตอบ: การต่อสู้ต่อต้านต่อการท้าทายหรือการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม
•
태양열 발전
(太陽熱發電)
:
태양열을 전기로 바꾸는 발전 방식.
None
🌏 โรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์, โรงงานไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์: รูปแบบการกำเนิดไฟฟ้าที่เปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า
•
특전
(特典)
:
특별히 베푸는 은혜나 혜택.
คำนาม
🌏 บุญคุณพิเศษ, สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, ผลประโยชน์เฉพาะ: บุญคุณหรือผลประโยชน์ที่จัดให้เป็นพิเศษ
•
개전
(改悛)
:
잘못을 뉘우치고 마음을 바르게 고쳐먹음.
คำนาม
🌏 การสำนึกผิดและปรับปรุงให้ถูกต้อง: การสำนึกในความผิดและเปลี่ยนใจใหม่อย่างถูกต้อง
•
가전
(家電)
:
가정에서 사용하는 전기 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน, เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน: เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้ในครัวเรือน
•
탈냉전
(脫冷戰)
:
냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남.
คำนาม
🌏 การหลุดพ้นจากสงครามเย็น, การหลุดออกจากสงครามเย็น: การพ้นไปจากสงครามเย็นหรือขจัดสาเหตุของสงครามเย็น
•
실전
(實戰)
:
실제의 싸움이나 겨룸.
คำนาม
🌏 การต่อสู้จริง, การแข่งขันจริง, การสู้รบจริง: การแข่งขันแพ้ชนะหรือการต่อสู้จริง
•
홍길동전
(洪吉童傳)
:
조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
คำนาม
🌏 ฮงกิลตงจ็อน: เรื่องฮงกิลตง; นิทานฮงกิลตง : นวนิยายภาษาเกาหลีครั้งแรกของประเทศเกาหลีที่ฮอคยุนแต่งขึ้นในสมัยโชซ็อน โดยเป็นเรื่องราวของฮงกิลตงที่เป็นลูกเมียน้อยได้เป็นโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนแล้วทำตัวอย่างกระตือรือร้น และได้สร้างประเทศยูลโดกุกที่เป็นสังคมอุดมการณ์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเมืองที่เสื่อมทรามและการแบ่งแยกของชนชั้น
•
흑색선전
(黑色宣傳)
:
근거가 없는 이야기를 만들어 내어 상대에게 피해를 주고 혼란과 무질서를 일으키는 정치적인 활동.
คำนาม
🌏 การโฆษณาชวนเชื่อใส่ร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อมุ่งร้าย, การโฆษณาชวนเชื่อประสงค์ร้าย: กิจกรรมทางการเมืองที่สร้างเรื่องซึ่งไม่มีหลักฐานขึ้นมาแล้วทำให้เกิดความเสียหายแก่ฝ่ายตรงข้ามพร้อมทั้งสร้างความวุ่นวายและความไม่เป็นระเบียบ
•
혈전
(血戰)
:
목숨을 잃을 위험을 무릅쓰고 맹렬하게 싸움. 또는 그런 전투.
คำนาม
🌏 สงครามดุเดือด, สงครามนองเลือด: การต่อสู้อย่างหนักหน่วงโดยเสี่ยงกับอันตรายที่จะสิ้นลมหายใจได้ หรือการสู้รบในลักษณะดังกล่าว
•
난타전
(亂打戰)
:
마구 치거나 때리며 벌이는 싸움.
คำนาม
🌏 การตบตีต่อสู้, การตีต่อยต่อสู้, การลงไม้ลงมือต่อสู้: การต่อสู้ที่เกิดขึ้นโดยการกระหน่ำตีหรือตบ
•
설전
(舌戰)
:
말로 옳고 그름을 다툼.
คำนาม
🌏 การเถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ, การทะเลาะทุ่มเถียง, การพูดโต้แย้งกัน, การต่อสู้กันด้วยวาจา: การโต้เถียงด้วยคำพูดว่าสิ่งใดผิดถูก
•
국지전
(局地戰)
:
한정된 지역에서 일어나는 전쟁.
คำนาม
🌏 สงครามเฉพาะบริเวณ, สงครามเฉพาะพื้นที่, สงครามเฉพาะที่: สงครามที่เกิดในพื้นที่ที่จำกัด
•
홍보전
(弘報戰)
:
가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
คำนาม
🌏 การแข่งกันโฆษณา, การแข่งกันประชาสัมพันธ์: การที่ร้านค้าหรือบริษัท เป็นต้น พยายามเพื่อประชาสัมพันธ์ให้มากกว่าฝ่ายตรงข้าม
• สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)