☆ ระดับสูง : 52 ☆☆ ระดับกลาง : 28 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 9 NONE : 359 ALL : 448

• 공 (公) : 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일. คำนาม
🌏 เรื่องสาธารณะ, ของรัฐบาล, งานราชการ, งานหลวง, เรื่องของส่วนรวม: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับประเทศ สังคม องค์กร หรือกลุ่มคณะ

• 공- (空) : ‘힘이나 돈이 들지 않은’의 뜻을 더하는 접두사. หน่วยคำเติม
🌏 ที่ได้มาฟรี, ...ฟรี: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ใช้แรงหรือเงิน'

• 공간성 (空間性) : 공간의 상태나 특징. คำนาม
🌏 พื้นที่, ความมีพื้นที่: สภาพหรือเอกลักษณ์ของการมีพื้นที่

• 공갈 (恐喝) : 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함. คำนาม
🌏 การขู่, การข่มขู่, การคุกคาม, การกรรโชก: การข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว

• 공갈을 놓다[때리다] : 남에게 겁을 주거나 위협을 하다.
🌏 (ป.ต.)วาง[ตบ]การขู่: ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว

• 공갈치다 (恐喝 치다) : (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다. คำกริยา
🌏 ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก: (คำสแลง)ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว

• 공갈하다 (恐喝 하다) : 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다. คำกริยา
🌏 ข่ม, ข่มขู่, คุกคาม, กรรโชก: ข่มขู่หรือทำให้ผู้อื่นกลัว

• 공감하다 (共感 하다) : 다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느끼다. คำกริยา
🌏 เห็นอกเห็นใจ, มีความรู้สึกร่วม, รู้สึกเดียวกัน: ร่วมรู้สึกในความคิดหรือจิตใจของผู้อื่นว่าตนเองก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกัน

• 공개 방송 (公開放送) : 방송 프로그램을 제작하는 장소에 방청객을 모아 놓고 실제 방송 상황을 보여 주며 진행하는 방송. None
🌏 รายการที่เปิดให้ชมการบันทึกเทป: การออกอากาศแพร่ภาพและกระจายเสียงโดยมีผู้ชมจากทางบ้านเข้าร่วมชมขณะบันทึกเทปจริง

• 공개되다 (公開 되다) : 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกเปิดเผย, ถูกเผยแพร่, ถูกเปิดเผยในที่สาธารณะ: ข้อเท็จจริง สิ่งของหรือรายละเอียด เป็นต้น ใดๆ ได้รับการเผยแพร่ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย

• 공개하다 (公開 하다) : 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다. คำกริยา
🌏 เปิดเผย, เผยแพร่, เปิดเผยในที่สาธารณะ: เผยแพร่ข้อเท็จจริง สิ่งของหรือรายละเอียด เป็นต้น ใดๆ ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย

• 공것 (空 것) : 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것. คำนาม
🌏 ของฟรี: สิ่งที่ได้มาเปล่า ๆ โดยไม่ใช้เงิน แรงหรือความพยายาม

• 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다 : (놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.
🌏 (ป.ต.)ถ้าหวังจะได้ของฟรีหน้าผาก[หัวโล้น]จะล่อน ; ถ้าชอบของฟรีหัวจะล้าน, หัวเถิกเพราะชอบของฟรี: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คำที่ใช้เรียนกคนที่เริ่มหัวล้าน

• 공것이라면 양잿물도 먹는다 : 공짜라면 무엇이든지 가리지 않는다.
🌏 (ป.ต.)ถ้าของฟรีแม้จะเป็นโซดาไฟก็กิน ; ถ้าเป็นของฟรีไม่เลือกเลย: ถ้าเป็นของฟรีไม่เลือกว่าสิ่งนั้นจะเป็นอะไรก็ตาม

• 공격성 (攻擊性) : 상대방에게 공격이나 거친 행동을 잘 하는 성질. คำนาม
🌏 ความก้าวร้าว, การชอบทะเลาะวิวาท: อุปนิสัยที่มักประพฤติตัวกระด้างและโจมตีผู้อื่น

• 공격수 (攻擊手) : 운동 경기에서 공격을 맡은 선수. คำนาม
🌏 ผู้เล่นตัวรุก, กองหน้า: นักกีฬาที่รับหน้าที่จู่โจมในเกมการแข่งขันกีฬา

• 공격자 (攻擊者) : 운동 경기에서 공격하는 사람. คำนาม
🌏 ตัวรุก, ตัวบุก: คนที่จู่โจมในเกมการแข่งขันกีฬา

• 공격적 (攻擊的) : 전쟁에서 적을 치는. คุณศัพท์
🌏 เป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกราน: ที่ตีศัตรูในสงคราม

• 공격적 (攻擊的) : 전쟁에서 적을 치는 것. คำนาม
🌏 เป็นการรุกราน, ที่ก้าวร้าว, ที่โจมตี, ที่จู่โจม, ที่เข้าตี, ที่รุกราน: สิ่งที่ใช้กำลังตีศัตรูในสงคราม

• 공격하다 (攻擊 하다) : 전쟁에서 적을 치다. คำกริยา
🌏 โจมตี, จู่โจม, เข้าตี, รุกราน: ใช้กำลังตีศัตรูในสงคราม

• 공경하다 (恭敬 하다) : 윗사람을 공손히 받들어 모시다. คำกริยา
🌏 นับถือ, เคารพ, เคารพนับถือ, เคารพยำเกรง: แสดงอากัปกิริยาที่สุภาพอ่อนน้อมต่อผู้อาวุโส

• 공경히 (恭敬 히) : 윗사람을 공손히 받들어 모시는 마음으로. คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความนับถือ, ด้วยความเคารพ, ด้วยความเคารพนับถือ, ด้วยความเคารพยำเกรง: ด้วยจิตใจที่ยกย่องผู้อาวุโสอย่างสุภาพอ่อนน้อม

• 공고 (工高) : ‘공업 고등학교’를 줄여 이르는 말. คำนาม
🌏 วิทยาลัยเทคนิค, วิทยาลัยอาชีวศึกษา, โรงเรียนพาณิชย์, โรงเรียนสารพัดช่าง: คำย่อ'โรงเรียนมัธยมปลายสายอาชีพ'

• 공고되다 (公告 되다) : 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, เป็นที่ประกาศ, ประกาศ, แจ้ง: เรื่องหนึ่งๆ ของหน่วยงานราชการหรือกลุ่มองค์กรได้รับการเผยแพร่ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย

• 공고하다 (鞏固 하다) : 굳고 단단하고 튼튼하다. คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นคง, แน่วแน่, เสถียรภาพ, แข็งแกร่ง: แน่นหนาทนทานและแข็งแรง

• 공고하다 (公告 하다) : 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다. คำกริยา
🌏 แจ้ง, ประกาศ: หน่วยงานราชการหรือกลุ่มองค์กรเผยแพร่เนื้อหาใด ๆ ให้ทราบอย่างแพร่หลาย

• 공고히 (鞏固 히) : 굳고 단단하고 튼튼하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมั่นคง, อย่างแน่วแน่, อย่างมีเสถียรภาพ, อย่างแข็งแกร่ง: อย่างแน่นหนาทนทานและแข็งแรง

• 공공 기관 (公共機關) : 법무부, 경찰청 등 공적인 행정 업무를 맡아 보는 기관. None
🌏 หน่วยงานสาธารณะ, หน่วยงานราชการ: หน่วยงานที่ทำหน้าที่รับผิดชอบบริหารงานราชการ เช่น กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

• 공공 단체 (公共團體) : 지방 자치 단체, 공공 조합 등 국가의 감독 아래 공공의 행정을 맡아보는 기관. None
🌏 องค์การบริหาร, องค์กรสาธารณะ: หน่วยงานที่รับผิดชอบการบริหารของส่วนรวมภายใต้การกำกับดูแลของรัฐ เช่น องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น สมาพันธ์สาธารณะ

• 공공건물 (公共建物) : 학교, 도서관 등 여러 사람들이 같이 쓰는 건물. คำนาม
🌏 อาคารสาธารณะ: ตึกที่คนหลายคนใช้ร่วมกัน เช่น โรงเรียน ห้องสมุด

• 공공복리 (公共福利) : 사회 구성원 전체에 두루 관계되는 이익. คำนาม
🌏 สวัสดิการด้านสังคม: ประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกทุกคนในสังคมไม่มีการยกเว้น

• 공공사업 (公共事業) : 사회 여러 사람의 이익을 위한 사업. คำนาม
🌏 การบำเพ็ญประโยชน์เพื่อสาธารณะ, กิจการเพื่อสาธารณะ, กิจกรรมเพื่อสาธารณะ: กิจการเพื่อผลประโยชน์ของคนทั้งหลายในสังคม

• 공공성 (公共性) : 사회 구성원 전체의 이익과 두루 관련되는 성질. คำนาม
🌏 ผลประโยชน์ส่วนรวม สมาชิกทุกคนในสังคม: ลักษณะที่เกี่ยวกับผลประโยชน์ของสมาชิกทุกคนในสังคมอย่างไม่มีข้อยกเว้น

• 공공연히 (公公然 히) : 숨김이나 거리낌이 없이 드러나게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเปิดเผย, อย่างปรากฏชัด, อย่างชัดแจ้ง, อย่างไม่ปิดบัง: อย่างเปิดเผยไม่ปิดบังหรือแอบซ่อน

• 공공요금 (公共料金) : 철도, 우편, 전화, 수도, 전기 등의 공공의 이익을 위한 사업에 대한 요금. คำนาม
🌏 ค่าบริการสาธารณูปโภคพื้นฐาน: ค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับกิจการเพื่อสาธารณประโยชน์ เช่น รถไฟ ไปรษณีย์ โทรศัพท์ น้ำประปา ไฟฟ้า

• 공공용 (公共用) : 사회의 여러 사람이 모두 이용할 용도. คำนาม
🌏 ส่วนกลาง, ส่วนรวม, ใช้ร่วมกัน, ใช้เป็นของสาธารณะ: การใช้สอยที่ผู้คนมากมายในสังคมทุกคนจะใช้

• 공공용지 (公共用地) : 공공건물이나 공공시설이 차지하고 있는 땅. คำนาม
🌏 พื้นที่สาธารณะ: ผืนดินที่มีตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะตั้งอยู่

• 공공질서 (公共秩序) : 사회생활을 유지하기 위해 여러 사람이 함께 지켜야 하는 질서. คำนาม
🌏 กฎ, ระเบียบ, วินัย: ระเบียบวินัยที่ประชาชนต้องร่วมกันรักษาเพื่อคงความเรียบร้อยในสังคม

• 공공칠가방 (空空七 가방) : 사각형의 까만색 서류 가방. คำนาม
🌏 กระเป๋าเอกสาร, กระเป๋าเจมส์บอนด์: กระเป๋าใส่เอกสารทรงสี่เหลี่ยมสีดำ

• 공과 (功過) : 공로와 과실. คำนาม
🌏 ความดีความเลว, ความถูกความผิด: คุณงามความดีและความผิดพลาด

• 공관 (公館) : 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집. คำนาม
🌏 บ้านพักข้าราชการระดับสูง: บ้านที่ข้าราชการระดับสูงของรัฐบาลใช้อย่างเป็นทางการ

• 공교롭다 (工巧 롭다) : 우연히 뜻밖의 일이 일어나서 놀랍다. คำคุุณศัพท์
🌏 ที่บังเอิญ, ที่ไม่ได้คาดหวัง, ที่ไม่คาดฝัน, ที่ไม่ได้คาดคิด, ที่ไม่ได้ตั้งใจ: ประหลาดใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเหนือความคาดหมาย

• 공교육비 (公敎育費) : 국가가 운영하는 학교 교육에 들어가는 비용. คำนาม
🌏 ค่าเล่าเรียนในโรงเรียนรัฐ: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไปกับการศึกษาในโรงเรียนที่รัฐบาลบริหารจัดการ

• 공교하다 (工巧 하다) : 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ที่ประณีต, ที่มีทักษะ, ที่สวยงาม, ที่สมบูรณ์แบบ: เทคนิค ฝีมือ เป็นต้น ละเอียดและเป็นเลิศ

• 공구 (工具) : 톱, 망치, 송곳 등 물건을 만들거나 고치는 데에 쓰는 기구나 도구. คำนาม
🌏 เครื่องมือช่าง, อุปกรณ์ช่าง: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ เช่น เลื่อย ค้อน สว่าน ที่ใช้สำหรับทำหรือซ่อมสิ่งของ

• 공군 사관 학교 (空軍士官學校) : 공군에서 장교를 양성하기 위하여 설립한 4년제 군사 학교. None
🌏 โรงเรียนนายเรืออากาศ: สถานศึกษาของกองทัพอากาศ มีหน้าที่อำนวยการศึกษาและฝึกอบรมนักเรียนนายเรืออากาศตามหลักสูตร 4 ปีการศึกษา

• 공금 (公金) : 개인이 아닌 단체 소유의 돈. คำนาม
🌏 เงินส่วนกลาง, เงินสาธารณะ, เงินราชการ: เงินที่ไม่ใช่ของส่วนตัวแต่เป็นของส่วนรวม

• 공급되다 (供給 되다) : 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등이 제공되다. คำกริยา
🌏 ถูกจำหน่าย, ถูกส่งมาให้, ถูกจัดมาให้, ได้รับการจัดหามาจ่าย: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ได้รับการจัดให้ตามคำร้องขอหรือความจำเป็น

• 공급량 (供給量) : 공급하는 양. คำนาม
🌏 ปริมาณอุปทาน: ปริมาณที่จัดหาให้

• 공급원 (供給源) : 필요한 것을 마련해 주는 원천. คำนาม
🌏 บ่อเกิด, แหล่ง, แหล่งเกิด, ต้นกำเนิด: แหล่งกําเนิดที่จัดหาสิ่งที่จำเป็นให้

• 공급자 (供給者) : 물건이나 서비스, 용역을 공급하는 사람이나 단체. คำนาม
🌏 ผู้ให้, ผู้จำหน่าย, ผู้แจกจ่าย: กลุ่มหรือบุคคลที่จัดหาสิ่งของ บริการ หรือแรงงาน ให้

• 공급지 (供給地) : 물건이나 서비스를 공급하여 주는 곳. คำนาม
🌏 สถานที่ให้, สถานที่จัดให้, สถานที่แจก, สถานที่จำหน่าย: ที่ที่จัดหาสิ่งของหรือบริการให้

• 공급하다 (供給 하다) : 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공하다. คำกริยา
🌏 ให้, จัดหาให้, ส่งให้, จัดส่งให้, แจก: จัดหาเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ให้ตามคำร้องขอหรือความจำเป็น

• 공기 : 작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 아이들의 놀이. 또는 그 돌. คำนาม
🌏 คงกี: การเล่นลูกหิน; เม็ดหมากเก็บ : การละเล่นของเด็กๆ เก็บและรับก้อนหินเล็กๆ 5 ก้อนตามกฏที่กำหนด หรือก้อนหินดังกล่าว

• 공기 정화기 (空氣淨化器) : 공기 속의 먼지나 세균 등을 걸러 내어 공기를 깨끗하게 하는 장치. None
🌏 เครื่องกรองอากาศ: อุปกรณ์ที่ฟอกและดักจับฝุ่นหรือแบคทีเรียในอากาศทำให้อากาศสะอาด

• 공기 청정기 (空氣淸淨器) : 공기 속의 먼지나 세균 등을 걸러 내어 공기를 깨끗하게 하는 장치. None
🌏 เครื่องกรองอากาศ, เครื่องฟอกอากาศ: อุปกรณ์ที่ฟอกและดักจับฝุ่นหรือแบคทีเรียในอากาศทำให้อากาศสะอาด

• 공기놀이 : 작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받는 놀이. คำนาม
🌏 คงกีโนรี: การเล่นลูกหิน; การเล่นหมากเก็บ : การละเล่นของเด็ก ๆ เก็บและรับก้อนหินเล็ก ๆ 5 ก้อนตามกฏที่กำหนด

• 공기놀이하다 : 작은 돌 다섯 개를 일정한 규칙에 따라 집고 받으며 놀다. คำกริยา
🌏 เล่นลูกหิน, เล่นหมากเก็บ: ใช้เม็ดกรวดหรือหินเม็ดเล็ก5ก้อนโยนและเก็บตามกติกาที่กำหนด

• 공기업 (公企業) : 국가나 공공 단체가 사회 구성원의 이익을 위해 경영하는 기업. คำนาม
🌏 รัฐวิสาหกิจ: บริษัทที่ดำเนินการโดยรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะเพื่อประโยชน์ของสมาชิกในสังคม

• 공기업체 (公企業體) : 공공의 이익을 위해 정부나 공공 단체가 경영하는 기업체. คำนาม
🌏 รัฐวิสาหกิจ: บริษัทที่รัฐบาลหรือองค์การสาธารณะบริหารจัดการเพื่อประโยชน์สาธารณะ

• 공기총 (空氣銃) : 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총. คำนาม
🌏 ปืนลม: ปืนที่ยิงกระสุนโดยใช้แรงอัดลม

• 공깃돌 : 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌. คำนาม
🌏 คงกิดตล: เม็ดหมากเก็บ : ก้อนหินกลมเล็กขนาดเท่าผลโอ๊กใช้ในการเล่นหมากเก็บ

• 공납금 (公納金) : 관공서에 의무적으로 내는 돈. คำนาม
🌏 ค่าบริการ, ค่าใช้จ่าย: เงินที่จ่ายให้แก่หน่วยงานราชการตามหน้าที่

• 공놀이 : 공을 가지고 하는 놀이. คำนาม
🌏 การเล่นบอล: การละเล่นที่ใช้ลูกบอล

• 공단 (公團) : 국가사업을 위하여 나라에서 세운 특수 법인. คำนาม
🌏 องค์กรสาธารณะ, องค์การสาธารณะ, บริษัทมหาชน: นิติบุคคลเฉพาะที่ตั้งขึ้นโดยรัฐเพื่อกิจการของชาติ

• 공단 (工團) : ‘공업 단지’를 줄여 이르는 말. คำนาม
🌏 นิคมอุตสาหกรรม: คำย่อของคำว่า '공업 단지'

• 공대 (恭待) : 상대방을 공손하게 대접함. คำนาม
🌏 การปรนนิบัติอย่างสมเกียรติ, การรับรองอย่างสมเกียรติ: การปรนนิบัติฝ่ายตรงข้ามด้วยความเคารพ

• 공대하다 (恭待 하다) : 상대방을 공손하게 대접하다. คำกริยา
🌏 ปรนนิบัติอย่างสมเกียรติ, รับรองอย่างสมเกียรติ: ปรนนิบัติฝ่ายตรงข้ามด้วยความเคารพ

• 공덕 (功德) : 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품. คำนาม
🌏 คุณความดี, คุณงามความดี: อุปนิสัยใจคอที่ดีงามและผลงานที่สร้างสมแต่ความดี

• 공돈 (空 돈) : 아무런 노력이나 대가 없이 거저 생긴 돈. คำนาม
🌏 เงินที่ได้ฟรี, เงินฟรี: เงินที่ได้มาฟรีโดยไม่ได้พยายามหรือลงทุนใด ๆ เลย

• 공동 사회 (共同社會) : 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단. None
🌏 ชุมชน: กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กันอย่างเป็นธรรมชาติ เช่น ความสัมพันธ์ทางสายเลือด ความสัมพันธ์ของคนในท้องถิ่น ความสัมพันธ์ทางศาสนา เป็นต้น

• 공동 주택 (共同住宅) : 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택. None
🌏 อาคารอาศัยอยู่รวมกัน, ที่พักอาศัยรวมกัน: ที่พักอาศัยที่สร้างขึ้นเป็นตึกอาคารโดยมีห้องที่แต่ละครอบครัวแยกกันพักอาศัยในอาคารหนึ่ง ๆ

• 공동묘지 (共同墓地) : 한 지역에 여러 사람의 무덤이 있어 공동으로 관리하는 무덤. คำนาม
🌏 สุสานรวม: สุสานที่มีการดูแลร่วมกัน มีหลุมศพของคนหลายคนอยู่ในพื้นที่เดียวกัน

• 공동생활 (共同生活) : 여러 사람이 함께 모여 서로 돕고 살아감. คำนาม
🌏 การดำเนินชีวิตร่วมกัน: การที่คนหลาย ๆ คนใช้ชีวิตอยู่รวมกันโดยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

• 공동적 (共同的) : 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는. คุณศัพท์
🌏 ที่ร่วมมือ, ที่รวมกัน, ที่ร่วมมือกัน, ที่ร่วมกัน: ที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน

• 공동적 (共同的) : 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것. คำนาม
🌏 ที่ร่วมมือ, ที่รวมกัน, ที่ร่วมมือกัน, ที่ร่วมกัน: การที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน

• 공동화 (空洞化) : 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨. คำนาม
🌏 การกลายเป็นความว่างเปล่า: การที่สิ่งที่ควรมีหายไป กลายเป็นความว่างเปล่า

• 공든 탑이 무너지랴 : 정성과 노력을 다하여 한 일은 그 결과가 헛되지 않다.
🌏 (ป.ต.)เจดีย์ที่สร้างด้วยความเพียรจะล้มลงมาได้หรือ ; ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จย่อมอยู่ที่นั่น: สิ่งที่ทำด้วยความพยายามและความทุ่มเทย่อมมีผลลัพธ์จากสิ่งนั้นไม่สูญเปล่า

• 공들다 (功 들다) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다. คำกริยา
🌏 ทุ่มเทเอาใจใส่, พยายามเต็มที่, พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและความทุ่มเทมากต่อการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้บรรลุผลสำเร็จ

• 공들이다 (功 들이다) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다. คำกริยา
🌏 ถูกทุ่มเทเอาใจใส่, ที่พยายามเต็มที่, ที่พากเพียรพยายาม, ใช้ความพยายาม: ใช้ความพยายามและทุ่มเททำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ

• 공란 (空欄) : 책, 서류, 공책 등의 지면에 비워져 있는 칸이나 줄. คำนาม
🌏 ช่องว่าง, ที่ว่าง: บรรทัดหรือช่องที่ว่างไว้ในหน้ากระดาษของหนังสือ เอกสาร หรือสมุด เป็นต้น

• 공람 (供覽) : 여러 사람이 돌려 봄. คำนาม
🌏 การเวียนให้อ่าน: การที่คนหลาย ๆ คนเวียนกันอ่าน

• 공람하다 (供覽 하다) : 여러 사람이 돌려 보다. 또는 여러 사람이 돌려 보게 하다. คำกริยา
🌏 เวียนให้อ่าน, เปิดเผย, แสดงให้เห็น, แถลง: เวียนกันดูหลาย ๆ คนหรือทำให้ผู้อื่นได้เห็นได้ชม

• 공략되다 (攻略 되다) : 군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다. คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม, ถูกยึด, ถูกบุกรุก: ถูกโจมตีฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทหารและถูกยึดดินแดน ทรัพย์สิน หรืออำนาจอธิปไตย เป็นต้น

• 공략하다 (攻略 하다) : 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다. คำกริยา
🌏 จับกุม, เข้ายึด, บุกรุก: โจมตีฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทหารและยึดดินแดน ทรัพย์สิน อำนาจต่าง ๆ ของฝ่ายศัตรูไว้

• 공력 (功力) : 어떤 일을 이루려고 온 마음을 다해 들이는 힘과 정성. คำนาม
🌏 ความพยายาม, ความมานะ, ความอุตสาหะ: แรงกายและชีวิตจิตใจที่ทุ่มเทไปทั้งหมดเพื่อทำให้สิ่งใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ

• 공로자 (功勞者) : 어떤 일을 성사시키는 데 공을 세운 사람. คำนาม
🌏 ผู้มีคุณงามความดี, บุคคลที่น่าสรรเสริญ: คนที่สร้างคุณงามความดีในเรื่องใด ๆ ให้บรรลุผลสำเร็จ

• 공론 (空論) : 실제와는 동떨어진 헛된 논의. คำนาม
🌏 การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง

• 공론 (公論) : 여럿이 모여 의논함. คำนาม
🌏 การปรึกษาหารือ, การอภิปราย: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน

• 공론되다 (公論 되다) : 여럿이 모여 의논되다. คำกริยา
🌏 ถูกปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย: ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมกันและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน

• 공론하다 (公論 하다) : 여럿이 모여 의논하다. คำกริยา
🌏 ปรึกษาหารือ, อภิปราย: รวมตัวหลายๆ คนเพื่อปรึกษาหารือ

• 공론화 (公論化) : 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함. คำนาม
🌏 การอภิปรายร่วมกัน, การลงมติร่วมกัน: การที่กลายเป็นเรื่องที่หลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน หรือการทำให้กลายเป็นเรื่องดังกล่าว

• 공론화되다 (公論化 되다) : 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้เกิดผลจากการปรึกษาหารือ, ทำให้เกิดผลจากการอภิปราย: ทำให้เกิดเป้าหมายในการหารือร่วมกันโดยคนหลายคน

• 공론화하다 (公論化 하다) : 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นเป้าหมายของการปรึกษาหารือ, หยิบยกขึ้นมาอภิปราย: ทำให้เป็นเป้าหมายที่คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันปรึกษาหารือ

• 공리 (功利) : 공을 세워 얻은 명예와 이익. คำนาม
🌏 ประโยชน์, ผลประโยชน์: เกียรติยศและผลประโยชน์ที่ได้รับเพราะทำความดี

• 공리 (公理) : 많은 사람이나 사회에 널리 통용되는 도리 또는 진리. คำนาม
🌏 แนวทาง, แนวปฏิบัติ, วิถี, วิถีทาง: หลักหรือสัจธรรมที่ผู้คนส่วนใหญ่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายในสังคม

• 공리 (公利) : 공공의 이익. คำนาม
🌏 ประโยชน์ส่วนรวม, สาธารณะประโยชน์: ประโยชน์ของส่วนรวม

• 공리공론 (空理空論) : 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의. คำนาม
🌏 การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง ไม่มีการนำมาปฏิบัติจริง

• 공리적 (功利的) : 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것. คำนาม
🌏 ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง: การที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่

• 공리적 (功利的) : 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는. คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง: ที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16)