🌟
계속하다
(繼續 하다)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
계속하다
(계ː소카다
)
•
계속하다
(게ː소카다
)
•
계속하는
(계ː소카는
게ː소카는
)
•
계속하여
(계ː소카여
게ː소카여
)
계속해
(계ː소캐
게ː소캐
)
•
계속하니
(계ː소카니
게ː소카니
)
•
계속합니다
(계ː소캄니다
게ː소캄니다
)
📚
คำแผลง:
•
•
🗣️
계속하다
(繼續 하다)
@ คำอธิบายความหมาย
쉬지 않고 계속하다 .
같은 일을 여러 번 계속하다 .
쉬지 않고 계속하다 .
어떤 일을 낮이나 밤이나 쉬지 않고 계속하다 .
직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하다 .
영원히 계속하다 .
듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다 .
듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다 .
좋지 않은 일을 계속하다 .
잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다 .
비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다 .
어떤 일이나 상태를 오래 계속하다 .
🗣️
계속하다
(繼續 하다)
@ ตัวอย่าง
오르락내리락 계속하다 .
격무를 계속하다 .
피난살이를 계속하다 .
거역을 계속하다 .
꾸준히 계속하다 .
말씀을 계속하다 .
쌈질을 계속하다 .
학업을 계속하다 .
방황을 계속하다 .
행보를 계속하다 .
뒷말을 계속하다 .
행진을 계속하다 .
헛구역질을 계속하다 .
도전을 계속하다 .
돌팔매질을 계속하다 .
자습을 계속하다 .
남행을 계속하다 .
내후년까지 계속하다 .
성장을 계속하다 .
성장을 계속하다 .
연일 계속하다 .
사투를 계속하다 .
연말까지 계속하다 .
제자리걸음을 계속하다 .
오발을 계속하다 .
혼전을 계속하다 .
옥신각신을 계속하다 .
서슴없이 계속하다 .
혼잣말을 계속하다 .
훈시를 계속하다 .
헛발질을 계속하다 .
경제 활동을 계속하다 .
너스레를 계속하다 .
숟가락질을 계속하다 .
소모전을 계속하다 .
정진을 계속하다 .
헛손질을 계속하다 .
헛손질을 계속하다 .
헛손질을 계속하다 .
부채질을 계속하다 .
오랫동안 계속하다 .
일정히 계속하다 .
잠행을 계속하다 .
응시를 계속하다 .
당분간 계속하다 .
활동을 계속하다 .
🌷
계속하다
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย : มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี : คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย : รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง : พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น : ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า : คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
: 간단하고 소박하다.
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ : กระชับและเรียบง่าย
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด : สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
: 거의 같다.
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน : เกือบจะเหมือนกัน