🌟 낙제점 (落第點)
คำนาม
1. 시험에 합격할 수 없는 점수.
1. คะแนนไม่ผ่าน, คะแนนไม่ถึงเกณฑ์: คะแนนที่ไม่สามารถสอบผ่านได้
-
낙제점이 나오다.
The failing grade comes out. -
낙제점을 면하다.
Avoid failing points. -
낙제점을 받다.
Get a failing grade. -
낙제점을 주다.
Give a failing grade. -
어제 졸업 시험 결과가 나왔는데 낙제점을 받아서 재시험을 치러야 한다.
The results of the graduation exam came out yesterday, and you have to retake the exam because you failed. -
어떤 학생이 시험 답안지를 백지로 제출해서 낙제점을 줄 수밖에 없었다.
A student was forced to submit a blank paper for failing the exam. -
♔
나름대로 열심히 답안을 썼는데 낙제점을 받다니 말도 안 돼.
I've been working hard on my answers, and i can't believe i failed.
♕
그렇지만 넌 공부를 하나도 안 하고 시험을 봤잖아.
But you took the test without studying at all.
2. (비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.
2. คะแนนไม่ผ่าน, คะแนนไม่ถึงเกณฑ์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คะแนนที่ไม่ถึงตามความคาดหวังหรือมาตรฐานที่กำหนด
-
낙제점이 나오다.
The failing grade comes out. -
낙제점을 면하다.
Avoid failing points. -
낙제점을 받다.
Get a failing grade. -
낙제점을 주다.
Give a failing grade. -
낙제점에 가깝다.
Close to failing. -
그는 훌륭한 정치인이었지만 집안일에 소홀해서 남편이나 아버지로서는 낙제점에 가까웠다.
He was a good politician, but he was close to failing as a husband or father because he was negligent in housework. -
시내의 유명 식당들의 위생 상태를 검사한 결과 소문난 맛과는 달리 위생 관리 실태는 낙제점이었다.
As a result of inspecting the sanitary conditions of famous restaurants in the city, unlike the famous taste, the hygiene management status was a failing grade. -
♔
감독님의 이번 작품에 영화계의 찬사가 쏟아지고 있는데 소감이 어떠세요?
How do you feel about the film industry's praise for your new work?
♕
하지만 흥행에는 실패했으니 재미 면에서는 낙제점을 받은 셈이죠.
But they failed in the box office, so they failed in terms of fun.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낙제점 (
낙쩨쩜)
🌷 ㄴㅈㅈ: Initial sound 낙제점
-
ㄴㅈㅈ (
뇌졸중
)
: 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
☆
คำนาม
🌏 อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน: โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น -
ㄴㅈㅈ (
낙제점
)
: 시험에 합격할 수 없는 점수.
คำนาม
🌏 คะแนนไม่ผ่าน, คะแนนไม่ถึงเกณฑ์: คะแนนที่ไม่สามารถสอบผ่านได้ -
ㄴㅈㅈ (
내장재
)
: 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.
คำนาม
🌏 วัสดุที่ใช้ออกแบบภายใน, วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายใน: วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายในอาคารหรือบ้าน เช่น วัสดุที่ใช้ทำพื้นห้องหรือฝาผนัง -
ㄴㅈㅈ (
눈짐작
)
: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
คำนาม
🌏 การคาดคะเนทางสายตา, การคาดการณ์โดยใช้สายตา, การกะโดยใช้สายตา: การใช้สายตามองขนาด ปริมาณ หรือสภาพ เป็นต้น แล้วกะอย่างคร่าว ๆ -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것.
คำนาม
🌏 ที่มีการฝังอยู่, ที่มีอยู่, ที่มีการแฝงอยู่: สิ่งที่อยู่ภายในวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㄴㅈㅈ (
내조자
)
: 남편이 잘 되도록 돕는 아내.
คำนาม
🌏 ภรรยาผู้เป็นแรงผลักดัน, ภรรยาผู้คอยส่งเสริม, ภรรยาผู้เกื้อหนุน: ภรรยาที่คอยช่วยเหลือสามีจนประสบความสำเร็จ -
ㄴㅈㅈ (
농장주
)
: 농장의 주인.
คำนาม
🌏 เจ้าของฟาร์ม, เจ้าของสวน, เจ้าของไร่: เจ้าของฟาร์ม -
ㄴㅈㅈ (
내재적
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ฝังอยู่, ที่มีอยู่, ที่แฝงอยู่, ที่แฝงอยู่ภายใน: ที่อยู่ภายในวัตถุหรือปรากฏการณ์
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57)
