🌟 과보호 (過保護)

☆ คำนาม

1. 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.

1. การดูแลมากเกินไป, การหวงมากเกินไป, การป้องกันมากเกินไป: การที่พ่อแม่ปกป้องและหวงแหนลูกมากเกินไป

🗣️ ตัวอย่าง:

자녀 과보호.
Overprotection of children.
부모의 과보호.
Parental overprotection.
과보호가 심하다.
Overprotective.
과보호를 받다.
Be overprotected.
과보호를 하다.
Overprotect.
부모의 과보호는 아이를 나약하게 만들 수도 있다.
Parental overprotection may weaken the child.
과보호를 받고 자란 아이들은 보통 자립심이 부족한 편이다.
Children who are overprotected usually lack self-reliance.
♔ 저는 아이가 다칠까 봐 밖에 쉽게 내보내지 못하겠어요.
I can't let him out easily because i'm afraid he'll get hurt.
♕ 그런 과보호는 자칫 아이의 독립심을 약하게 만들 수도 있어요.
Such overprotection may weaken a child's independence.

คำพ้องความหมาย

과보호: overprotection,かほご【過保護】,protection excessive, surprotection,protección exagerada, protección excesiva, sobreprotección,رعاية مفرطة,хэт халамж,sự bảo bọc quá mức,การดูแลมากเกินไป, การหวงมากเกินไป, การป้องกันมากเกินไป,overprotektif,чрезмерная опека,过分呵护，过度保护,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과보호 (과ː보호)
📚 คำแผลง: • 과보호하다: 부모가 어린아이를 지나치게 보호하다.

🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 과보호

ㄱㅂㅎ ( 과보호 ) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. ☆ คำนาม
🌏 การดูแลมากเกินไป, การหวงมากเกินไป, การป้องกันมากเกินไป: การที่พ่อแม่ปกป้องและหวงแหนลูกมากเกินไป
ㄱㅂㅎ ( 각별히 ) : 보통과 다르게 아주 특별히. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ: แตกต่างไปจากปกติ ที่เป็นพิเศษ
ㄱㅂㅎ ( 긴박히 ) : 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรีบด่วน, อย่างคับขัน, อย่างฉุกเฉิน, อย่างเร่งด่วน, อย่างด่วน: อย่างเร่งรีบมากจนไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้
ㄱㅂㅎ ( 규범화 ) : 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함. คำนาม
🌏 การทำให้เป็นกฎเกณฑ์, การทำให้เป็นหลักเกณฑ์, การทำให้เป็นมาตรฐาน, การทำให้เป็นบรรทัดฐาน, การทำให้เป็นแบบแผน, การทำให้เป็นแบบอย่าง, การทำให้เป็นรูปแบบ: การทำให้เป็นรูปแบบพฤติกรรมหรือหลักที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ
ㄱㅂㅎ ( 개방화 ) : 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함. คำนาม
🌏 การทำให้เปิด, การทำให้ขยาย, การทำให้ไม่ได้รับการปิดกั้น: การทำให้ได้แลกเปลี่ยนอย่างอิสระหรือแก้สิ่งที่ห้ามหรือจำกัดและเปิดทิ้งไว้ หรือการทำในลักษณะดังกล่าว
ㄱㅂㅎ ( 기본형 ) : 기본이 되는 모양이나 형식. คำนาม
🌏 ลักษณะรูปร่างที่เป็นพื้นฐาน, รูปแบบพื้นฐาน: ลักษณะหรือรูปแบบที่เป็นพื้นฐาน

💕Start 과보호 🌾End

Start 과

과 End

Start 보

보 End

Start 호

호 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53)