🌟 공고문 (公告文)
☆ คำนาม
1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
1. หนังสือประกาศ, ประกาศสาธารณะ, ข้อความประกาศ: ข้อความที่เขียนเพื่อแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบโดยทั่วกันในหน่วยราชการหรือองค์กร
-
모집 공고문.
Recruitment notice. -
공고문이 나붙다.
Notice is posted. -
공고문을 내다.
Issue a notice. -
공고문을 붙이다.
Put up a notice. -
공고문을 읽다.
Read a notice. -
학생들은 휴강을 알리는 공고문을 보고 강의실을 나갔다.
The students left the classroom after seeing a notice announcing the suspension of classes. -
학교 게시판에는 회사에서 직원을 모집한다는 공고문이 붙어 있었다.
The school bulletin board had a notice saying that the company was recruiting employees. -
♔
공고문 봤어?
Did you see the notice?
♕
봤는데 공식적으로 발표된 게 아닌 거 같던데.
I saw it, but it wasn't officially announced.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공고문 (
공고문)
🗣️ 공고문 (公告文) @ ตัวอย่าง
- 채용 공고문. [채용 (採用)]
🌷 ㄱㄱㅁ: Initial sound 공고문
-
ㄱㄱㅁ (
고구마
)
: 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리.
☆☆
คำนาม
🌏 มันเทศ: รากของพืชที่มีเปลือกสีน้ำตาลหรือแดง เนื้อในค่อนข้างเหลืองและมีรสหวานหอมอร่อย -
ㄱㄱㅁ (
공고문
)
: 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
☆
คำนาม
🌏 หนังสือประกาศ, ประกาศสาธารณะ, ข้อความประกาศ: ข้อความที่เขียนเพื่อแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบโดยทั่วกันในหน่วยราชการหรือองค์กร -
ㄱㄱㅁ (
경고문
)
: 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
☆
คำนาม
🌏 คำเตือน, ข้อความเตือน, ข้อห้าม, คำตักเตือน: ข้อความที่เตือนให้รอบคอบหรือระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㄱㄱㅁ (
교과목
)
: 학교에서 학생들에게 가르치는 과목.
คำนาม
🌏 วิชา, รายวิชา: วิชาที่สอนนักเรียนในโรงเรียน -
ㄱㄱㅁ (
가건물
)
: 임시로 사용하기 위해 지은 건물.
คำนาม
🌏 อาคารชั่วคราว: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ชั่วคราว -
ㄱㄱㅁ (
고건물
)
: 오래전에 지어서 낡고 오래된 건물.
คำนาม
🌏 ตึกเก่า, ตึกโบราณ, อาคารโบราณ: อาคารที่สร้างมาเมื่อก่อนหน้านานมาแล้วจึงเก่าและมีอายุมาก -
ㄱㄱㅁ (
광고문
)
: 광고하기 위하여 쓴 글.
คำนาม
🌏 ข้อความโฆษณา: ข้อความที่เขียนเพื่อการโฆษณา -
ㄱㄱㅁ (
개그맨
)
: 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 사람.
คำนาม
🌏 (อาชีพ)ตลก, คนตลก, คนที่ขบขัน, คนที่ตลกขบขัน: คนที่ทำให้คนอื่นหัวเราะโดยการแสดงท่าทางหรือคำพูดที่ตลกขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือการแสดงละคร -
ㄱㄱㅁ (
검거망
)
: 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
คำนาม
🌏 เครือข่ายในการจับกุม, กองกำลังตามล่า, กองกำลังไล่ล่า: กองกำลังที่กระจายตัวเป็นเครือข่ายอยู่หลายๆ แห่ง เพื่อจำคุมผู้กระทำผิดหรือผู้ต้องสงสัย -
ㄱㄱㅁ (
건강미
)
: 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
คำนาม
🌏 สวยสุขภาพดี, สวยและมีสุขภาพดี: ความสวยที่รู้สึกได้จากการมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง -
ㄱㄱㅁ (
개구멍
)
: 담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
คำนาม
🌏 ช่องหมาลอด, ช่องสุนัขลอด: ช่องที่มีขนาดเล็กพอที่จะให้สุนัขลอดผ่านเข้าออกได้ ซึ่งอยู่ใต้ประตูหน้าหรือกำแพงหรือไม่ก็รั้ว -
ㄱㄱㅁ (
귓구멍
)
: 귀의 바깥쪽부터 고막까지 뚫린 구멍.
คำนาม
🌏 รูหู, ช่องหู, บ้องหู: รูที่เป็นท่อยาวตั้งแต่บริเวณด้านนอกของหูจนถึงเยื่อแก้วหู
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • การเมือง (149)