나는 지수가 이사 갔다는 사실을 여태 모르고 있었다.
I was unaware that jisoo had moved.
대학을 졸업하고 십 년 만에 만난 동창은 여태 변변한 직업도 없이 살고 있었다.
After ten years of college, my classmate was living without a decent job.
♔
해가 뜬 지가 언제인데 여태 자고 있니?
When has the sun been up? are you still sleeping?
♕
어제 시험공부를 하느라 밤을 새웠단 말이에요.
I stayed up all night studying for the test yesterday.
🗣️การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:•여태
(여태)
📚Annotation:
일이 아직까지 이루어지지 않았음을 불만스럽게 여기거나 바람직하지 않은 일이 지금까지 계속됨을 나타낼 때 쓴다.
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
คำนาม
🌏 ขโมย, ปล้น, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, จี้: การแย่งชิงสิ่งของของผู้อื่นโดยใช้ความรุนแรง
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
คำนาม
🌏 แพทย์ฝึกหัด: แพทย์ที่ได้รับการฝึกหัดพร้อมกับรักษาคนไข้จริงหลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์และได้รับใบอนุญาตประกอบโรคศิลปะ
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
คำนาม
🌏 เรือยอชท์: เรือขนาดเล็กแบบตะวันตกที่มีน้ำหนักเบาและแล่นเร็ว ใช้สำหรับท่องเที่ยว เดินเรือหรือแข่งขัน เป็นต้น
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
คำนาม
🌏 สำเนียง, น้ำเสียง, ลักษณะการพูด: นิสัยในการพูดหรืออารมณ์ที่แสดงออกในคำพูด
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
คำนาม
🌏 การเบี่ยงออก, การเบนออก, การหลุดออก, การหักเห: การหลุดออกไปจากทิศทางหรือเป้าหมายเดิม หรือระบบหรือขอบเขตที่ถูกกำหนด
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
คำนาม
🌏 การออกจากงาน, การลาออก: การลาออกจากงานที่เคยทำหรือหยุดทำกิจกรรมทางสังคม และใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
คำนาม
🌏 ดินแดน, อาณาเขต: ผืนดินของประเทศหนึ่ง ๆ
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
คำนาม
🌏 การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
여태 노래하다.
여태 먹다.
