🌟 개관하다 (開館 하다)
คำกริยา
1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
1. เปิดใหม่: หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เตรียมทำการ จึงเปิดเป็นครั้งแรก
-
예술관이 개관하다.
The art gallery is opened. -
도서관을 개관하다.
Open a library. -
미술관을 개관하다.
Open an art museum. -
박물관을 개관하다.
Open a museum. -
체육관을 개관하다.
Open a gym. -
정식으로 개관하다.
Open formally. -
마을에서 어린이들을 위한 작은 도서관을 개관하였다.
A small library for children was opened in the village. -
새로 개관한 체육관은 깨끗하고 시설도 좋아 주민들이 많이 찾는다.
The newly opened gym is clean and has good facilities, which is frequented by residents. -
♔
이 박물관은 언제 개관하나요?
When does this museum open?
♕
다음 달 말에 문을 열 예정입니다.
It'll open at the end of next month.
2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작하다.
2. เปิดทำการ, เริ่มทำการ: หน่วยงาน เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงยิม เริ่มทำการในวันนั้น
-
개관하는 시간.
Time to open. -
도서관을 개관하다.
Open a library. -
미술관을 개관하다.
Open an art museum. -
박물관을 개관하다.
Open a museum. -
체육관을 개관하다.
Open a gym. -
직원들은 미술관을 개관하기 전에 내부 정리 및 청소를 했다.
Employees cleaned and cleaned the interior before opening the art gallery. -
이 체육관은 아침 아홉 시에 개관하여 밤 열두 시에 문을 닫는다.
The gym opens at 9 a.m. and closes at 12 p.m. -
♔
언니, 혹시 도서관이 몇 시에 개관하는지 알아?
Do you happen to know what time the library opens?
♕
아침 아홉 시에 문을 여는 것 같던데.
Looks like they open at nine in the morning.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개관하다 (
개관하다)
📚 คำแผลง: • 개관(開館): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.…
🗣️ 개관하다 (開館 하다) @ ตัวอย่าง
- 아트홀이 개관하다. [아트홀 (arthall)]
- 미술관을 개관하다. [미술관 (美術館)]
- 도서관을 개관하다. [도서관 (圖書館)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 개관하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47)
