🌟 전망하다 (展望 하다)
คำกริยา
1. 어떤 곳을 멀리 바라보다.
1. ชมวิว, ชมทิวทัศน์, ชมทัศนียภาพ: มองที่ใด ๆ อยู่ไกล ๆ
-
거리를 전망하다.
Observe the streets. -
경치를 전망하다.
Foresee the scenery. -
도시를 전망하다.
Forecast the city. -
무대를 전망하다.
Observe the stage. -
풍경을 전망하다.
View the landscape. -
우리 집은 도시 전체를 전망할 수 있는 고지대에 위치해 있다.
Our house is located on a high ground which gives us a view of the whole city. -
그 화가는 풍경을 전망하기 좋은 곳을 보면 바로 그 자리에서 그림을 그린다.
The artist paints right on the spot when he sees a good place to view the scenery. -
♔
연극 보실 때 좌석은 앞쪽으로 예약해 드릴까요?
Would you like a seat forward for the play?
♕
너무 앞쪽보다는 한눈에 무대를 전망할 수 있게 조금 뒤쪽이 좋겠어요.
I'd rather be a little bit back so i can see the stage at a glance than the front.
คำพ้องความหมาย
조망하다(眺望하다): 먼 곳을 바라보다., 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 …
2. 앞날을 미리 예상하다.
2. คาดคะเน, คาดหมาย, ทำนาย, คาดการณ์ล่วงหน้า: นึกไว้ล่วงหน้าว่าเกี่ยวกับอนาคต
-
경기를 전망하다.
Forecast the game. -
미래를 전망하다.
Prospect the future. -
앞일을 전망하다.
Foresee the future. -
낙관적으로 전망하다.
Make an optimistic forecast. -
부정적으로 전망하다.
To forecast negatively. -
우리 연구원에서는 분석 결과, 올해 경기가 살아날 것이라고 전망했다.
Our researchers analyzed that the economy would pick up this year. -
스포츠 경기는 예상 밖의 변수로 인해 결과가 어떻게 될지 전망하기 어렵다.
Sports competitions are difficult to predict due to unexpected variables. -
♔
사업을 시작하려면 사람들에게 투자를 받아야 하는데 쉽지가 않아.
To start a business, you have to get investment from people, but it's not easy.
♕
나라에서 경기가 회복될 거라고 전망했으니 투자도 늘어나겠지.
You predicted a recovery in the country, so the investment would increase.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전망하다 (
전ː망하다)
📚 คำแผลง: • 전망(展望): 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치., 앞날을 미리 예상함…
🗣️ 전망하다 (展望 하다) @ ตัวอย่าง
- 장밋빛을 전망하다. [장밋빛 (薔薇빛)]
- 호황을 전망하다. [호황 (好況)]
- 근시안적으로 전망하다. [근시안적 (近視眼的)]
- 근시안으로 전망하다. [근시안 (近視眼)]
- 경제를 전망하다. [경제 (經濟)]
- 분기를 전망하다. [분기 (分期)]
🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 전망하다
-
ㅈㅁㅎㄷ (
잘못하다
)
: 틀리거나 바르지 않게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำผิด, ทำพลาด, ทำผิดพลาด: ทำให้ผิดหรือไม่ถูกต้อง
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
