🌟 공식적 (公式的)
☆ คุณศัพท์
1. 공적인 형식이나 내용을 가진.
1. เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นพิธี: ที่มีเนื้อหาหรือรูปแบบที่เป็นทางการ
-
공식적 반응.
Official reaction. -
공식적 발표.
Official announcement. -
공식적 사과.
Official apology. -
공식적 요구.
Official demand. -
공식적 입장.
Official position. -
나는 어제부터 출근을 시작했지만 공식적 업무는 다음 주부터 시작한다.
I started work yesterday, but official work starts next week. -
그의 말은 기관의 공식적 입장이 아닌 개인적인 것이어서 믿을 수가 없었다.
His words could not be trusted because they were personal, not official positions of the agency. -
♔
공식적 사과 없이는 대화하지 않을 생각입니다.
I'm not going to talk to you without an official apology.
♕
상대방이 언론을 통해 정식으로 사과하겠다고 밝혔습니다.
The other party says in the press that they will make a formal apology.
2. 틀에 박힌 대로만 일을 처리하는.
-
공식적 대답.
Official answer. -
공식적 방식.
Official way. -
공식적 사고.
Official thought. -
공식적 질문.
Official question. -
공식적 틀.
Official framework. -
승규는 공식적 틀에서 벗어나고 싶은 마음에 학교를 자퇴했다.
Seung-gyu dropped out of school in the hope of breaking away from the official framework. -
나는 면접관들이 공식적 질문이 아닌 생각지 못한 질문을 해서 당황했다.
I was embarrassed when interviewers asked unthinkable questions, not official ones. -
♔
뭔가 새로운 아이디어 없을까?
Any new ideas?
♕
공식적 사고에서 벗어나서 참신한 사고를 해야 할 텐데.
We're going to have to get out of official thinking and have some fresh thinking.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공식적 (
공식쩍)
📚 คำแผลง: • 공식(公式): 국가나 사회가 인정한 공적인 방식., 틀에 박힌 방식., 수학 계산, 과학…
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม การเปรียบเทียบวัฒนธรรม
🗣️ 공식적 (公式的) @ คำอธิบายความหมาย
- 개회 (開會) : 회의나 공식적 모임을 시작함.
- 개회사 (開會辭) : 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
- 개회되다 (開會되다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다.
- 개회식 (開會式) : 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
- 개회하다 (開會하다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.
🗣️ 공식적 (公式的) @ ตัวอย่าง
- 승규는 표준말이 아닌 단어를 공식적 문서에 썼다가 질책을 받았다. [표준말 (標準말)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공식적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่างฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน, ช่าง: คนที่มีทักษะเชี่ยวชาญพิเศษในสาขาใด ๆ -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นการเสแสร้ง, ที่เป็นการแกล้งทำ, ที่เป็นการประดิษฐ์(คำพูด): การแต่งเติมคำพูดหรือการกระทำโดยเท็จ -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีความรู้สึกไว, ที่มีอารมณ์อ่อนไหว: การตื้นตันใจหรือเสียใจได้ง่ายแม้กระทั่งสิ่งเล็กน้อย หรือการทำให้เกิดความรู้สึกดังกล่าว -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
คำนาม
🌏 สถานที่ก่อสร้าง: สถานที่ที่กำลังดำเนินการก่อสร้าง -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นพิธี: ที่มีเนื้อหาหรือรูปแบบที่เป็นทางการ -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
คำนาม
🌏 เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นพิธี: การใช้วิธีหรือรูปแบบที่เป็นทางการ -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับความรู้สึก, ทางด้านความรู้สึก: ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไว -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมองมุมกว้าง, การมองอย่างมีวิสัยทัศน์, การคิดอย่างมีวิสัยทัศน์: การคำนึงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ โดยรวม ไม่ใช่ส่วนเล็ก ๆ -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มองมุมกว้าง, ที่มองกว้าง, ที่มีวิสัยทัศน์: ที่คำนึงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ โดยรวม ไม่ใช่ส่วนเล็ก ๆ -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีความรู้สึกไว, ที่มีอารมณ์อ่อนไหว: ที่ตื้นตันใจหรือเสียใจได้ง่ายแม้กระทั่งสิ่งเล็กน้อย หรือที่ทำให้เกิดความรู้สึกดังกล่าว -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการเสแสร้ง, ที่เป็นการแกล้งทำ, ที่เป็นการประดิษฐ์(คำพูด): ที่เป็นการแต่งเติมคำพูดหรือการกระทำโดยการเท็จ -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
คำนาม
🌏 การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ: การแข่งขันครั้งสุดท้ายเพื่อคัดเลือกผู้ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬา -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับความรู้สึก, ทางด้านความรู้สึก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไว -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง: สิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง: เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78)
