🌟 중얼거리다

☆☆ คำกริยา

1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.

1. บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร

🗣️ ตัวอย่าง:

중얼거리는 아이들.
Mumbling children.
중얼거리며 걷다.
Mutter along.
학생들이 중얼거리다.
The students mutter.
속으로 중얼거리다.
Mutter inside.
작게 중얼거리다.
Mutter small.
잠꼬대로 중얼거리다.
Mutter in one's sleep.
헛소리처럼 중얼거리다.
Mutter like crap.
혼자 중얼거리다.
Mutter to oneself.
민준은 배고프다고 혼잣말로 중얼거렸다.
Minjun muttered to himself that he was hungry.
지수는 눈을 감고 영어 단어를 중얼거리며 외워 보았다.
Jisoo closed her eyes and murmured english words and memorized them.
♔ 지나가는 일꾼들이 사장에 대한 불만을 중얼거리더라.
Passing workers muttered complaints about the boss.
♕ 그 작은 소리를 들었어?
Did you hear that little noise?

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말

중얼거리다: mumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】,murmurer, marmonner,murmurar, susurrar,يغمغم، يتمتم,бувтнах, бавтнах,lầm bầm, lầu bầu, lẩm bẩm,บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ,menggerutu,бормотать; шептать,嘟哝，喃喃自语,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중얼거리다 (중얼거리다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา

🗣️ 중얼거리다 @ คำอธิบายความหมาย

중얼거리- : (중얼거리고, 중얼거리는데, 중얼거리니, 중얼거리면, 중얼거리는, 중얼거린, 중얼거릴, 중얼거립니다)→ 중얼거리다
중얼거려- : (중얼거려, 중얼거려서, 중얼거렸다, 중얼거려라)→ 중얼거리다
옹알옹알하다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
응얼거리다 : 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
응얼대다 : 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
오물오물하다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
응얼응얼하다 : 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
독백하다 (獨白하다) : 혼자서 중얼거리다.
오물거리다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
오물대다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
옹알거리다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
우물대다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
우물거리다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
우물우물하다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.

🗣️ 중얼거리다 @ ตัวอย่าง

나직이 중얼거리다. [나직이]
혼자 중얼거리다. [혼자]
나지막하게 중얼거리다. [나지막하다]
입버릇처럼 중얼거리다. [입버릇]
군소리하듯 중얼거리다. [군소리하다]
입속말로 중얼거리다. [입속말]
흥얼흥얼 중얼거리다. [흥얼흥얼]
나직하게 중얼거리다. [나직하다]
나지막이 중얼거리다. [나지막이]
샐쭉대며 중얼거리다. [샐쭉대다]
샐쭉거리며 중얼거리다. [샐쭉거리다]
삐죽대며 중얼거리다. [삐죽대다]
응얼응얼하며 중얼거리다. [응얼응얼하다]
염불을 중얼거리다. [염불 (念佛)]
응얼응얼 중얼거리다. [응얼응얼]
응얼응얼 중얼거리다. [응얼응얼]
오물오물 중얼거리다. [오물오물]

🌷 ㅈㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 중얼거리다

ㅈㅇㄱㄹㄷ ( 중얼거리다 ) : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร
ㅈㅇㄱㄹㄷ ( 종알거리다 ) : 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다. คำกริยา
🌏 พูดงึมงำ, พูดพึมพำ, พูดพึม ๆ พำ ๆ: ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้

💕Start 중얼거리다 🌾End

Start 중

중 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105)