🌟 중얼거리다
☆☆ глагол
1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
-
중얼거리는 아이들.
Mumbling children. -
중얼거리며 걷다.
Mutter along. -
학생들이 중얼거리다.
The students mutter. -
속으로 중얼거리다.
Mutter inside. -
작게 중얼거리다.
Mutter small. -
잠꼬대로 중얼거리다.
Mutter in one's sleep. -
헛소리처럼 중얼거리다.
Mutter like crap. -
혼자 중얼거리다.
Mutter to oneself. -
민준은 배고프다고 혼잣말로 중얼거렸다.
Minjun muttered to himself that he was hungry. -
지수는 눈을 감고 영어 단어를 중얼거리며 외워 보았다.
Jisoo closed her eyes and murmured english words and memorized them. -
♔
지나가는 일꾼들이 사장에 대한 불만을 중얼거리더라.
Passing workers muttered complaints about the boss.
♕
그 작은 소리를 들었어?
Did you hear that little noise?
синоним
중얼대다: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
синоним
중얼중얼하다: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
작은말
종알거리다: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸…
🗣️ произношение, склонение: • 중얼거리다 (
중얼거리다)
📚 категория: Языковая деятельность
🗣️ 중얼거리다 @ толкование
- 중얼거리- : (중얼거리고, 중얼거리는데, 중얼거리니, 중얼거리면, 중얼거리는, 중얼거린, 중얼거릴, 중얼거립니다)→ 중얼거리다
- 중얼거려- : (중얼거려, 중얼거려서, 중얼거렸다, 중얼거려라)→ 중얼거리다
- 옹알옹알하다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
- 응얼거리다 : 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
- 응얼대다 : 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
- 오물오물하다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
- 응얼응얼하다 : 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
- 독백하다 (獨白하다) : 혼자서 중얼거리다.
- 오물거리다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
- 오물대다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
- 옹알거리다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
- 우물대다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
- 우물거리다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
- 우물우물하다 : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
🗣️ 중얼거리다 @ практические примеры
- 나직이 중얼거리다. [나직이]
- 혼자 중얼거리다. [혼자]
- 나지막하게 중얼거리다. [나지막하다]
- 입버릇처럼 중얼거리다. [입버릇]
- 군소리하듯 중얼거리다. [군소리하다]
- 입속말로 중얼거리다. [입속말]
- 흥얼흥얼 중얼거리다. [흥얼흥얼]
- 나직하게 중얼거리다. [나직하다]
- 나지막이 중얼거리다. [나지막이]
- 샐쭉대며 중얼거리다. [샐쭉대다]
- 샐쭉거리며 중얼거리다. [샐쭉거리다]
- 삐죽대며 중얼거리다. [삐죽대다]
- 응얼응얼하며 중얼거리다. [응얼응얼하다]
- 염불을 중얼거리다. [염불 (念佛)]
- 응얼응얼 중얼거리다. [응얼응얼]
- 응얼응얼 중얼거리다. [응얼응얼]
- 오물오물 중얼거리다. [오물오물]
🌷 ㅈㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 중얼거리다
-
ㅈㅇㄱㄹㄷ (
중얼거리다
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
☆☆
глагол
🌏 БОРМОТАТЬ; ШЕПТАТЬ: Бормотать тихо себе под нос, чтобы другие не поняли. -
ㅈㅇㄱㄹㄷ (
종알거리다
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
глагол
🌏 ШЕПТАТЬ: (в основном о женщинах или детях) Говорить себе под нос что-либо очень тихим голосом так, что окружающим трудно разобрать.
• Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Культура питания (104)
