🌟 결행되다 (決行 되다)
คำกริยา
1. 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.
1. ตัดสินใจลงมือทำ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ตัดสินใจดำเนินการ: เรื่องใดๆ ที่ตัดสินใจและวินิจฉัยว่าจะทำมีการปฏิบัติตามเช่นนั้นจริง
-
계획이 결행되다.
Plans go through. -
공격이 결행되다.
An attack is called off. -
작전이 결행되다.
Operation is called off. -
파업이 결행되다.
The strike is called off. -
단호하게 결행되다.
Be resolutely bound. -
쓰레기 매립장의 건설이 주민들의 반대에도 불구하고 결행되었다.
Construction of the landfill was carried out despite opposition from residents. -
우리 군의 기습 공격이 결행되자 무방비 상태였던 적군은 큰 피해를 입었다.
The defenseless enemy suffered great damage when our military's surprise attack was carried out. -
♔
시위를 하기로 결정하셨다면서요?
I heard you decided to hold a demonstration.
♕
네, 우리의 계획이 결행될 수 있도록 도와주세요.
Yes, please help us get our plan carried out.
คำพ้องความหมาย
단행되다(斷行되다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결행되다 (
결행되다) • 결행되다 (결행뒈다) • 결행되는 (결행되는결행뒈는) • 결행되어 (결행되어결행뒈어) 결행돼 (결행돼결행뒈) • 결행되니 (결행되니결행뒈니) • 결행됩니다 (결행됨니다결행뒘니다)
📚 คำแผลง: • 결행(決行): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
