🌟 기원하다 (祈願 하다)

คำกริยา

1. 바라는 일이 이루어지기를 빌다.

1. อธิษฐาน, อ้อนวอน, ภาวนา, สวดมนต์: ขอให้สิ่งที่ปรารถนาสำเร็จลุล่วง

🗣️ ตัวอย่าง:

건강을 기원하다.
Wishing for health.
장수를 기원하다.
Wishing for a long life.
평화를 기원하다.
Wishing for peace.
풍년을 기원하다.
Wish for a good harvest.
합격을 기원하다.
Wishing one's acceptance.
행복을 기원하다.
Wish for happiness.
회복을 기원하다.
Pray for recovery.
온 국민은 하나 된 마음으로 국가 대표 팀의 승리를 기원했다.
The whole nation wished the national team a victory with a united heart.
영수의 어머니는 아들의 시험 합격을 기원하며 간절히 기도를 올렸다.
Young-su's mother prayed eagerly for her son's passing of the examination.
♔ 사람들이 하늘에 연을 날리네요.
People are flying kites in the sky.
♕ 네. 한 해의 행복을 기원하는 뜻으로 연을 날리는 거예요.
Yeah. it's flying kites to wish you happiness in the year.

คำพ้องความหมาย

기원하다: pray; wish,きがんする【祈願する】。きねんする【祈念する】,invoquer, supplier,rogar, desear, pedir, reclamar, suplicar,يبتهل,хүсэх, залбирах, гуйх,cầu mong, mong ước, cầu khẩn, khẩn cầu,อธิษฐาน, อ้อนวอน, ภาวนา, สวดมนต์,berdoa, berharap, memohon,молить; молиться; просить; умолять; желать,祝愿，祝福,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기원하다 (기원하다)
📚 คำแผลง: • 기원(祈願): 바라는 일이 이루어지기를 빎.

🗣️ 기원하다 (祈願 하다) @ ตัวอย่าง

융성을 기원하다. [융성 (隆盛)]
승리를 기원하다. [승리 (勝利)]
윷을 기원하다. [윷]
만복을 기원하다. [만복 (萬福)]
복락을 기원하다. [복락 (福樂)]
무사태평을 기원하다. [무사태평 (無事太平)]
무궁을 기원하다. [무궁 (無窮)]
무병장수를 기원하다. [무병장수 (無病長壽)]
다산을 기원하다. [다산 (多産)]
선전을 기원하다. [선전 (善戰)]
만수무강을 기원하다. [만수무강 (萬壽無疆)]
무사를 기원하다. [무사 (無事)]
만선을 기원하다. [만선 (滿船)]
태평성대를 기원하다. [태평성대 (太平聖代)]
번창을 기원하다. [번창 (繁昌)]
길운을 기원하다. [길운 (吉運)]
형통을 기원하다. [형통 (亨通)]
쾌유를 기원하다. [쾌유 (快癒)]
필승을 기원하다. [필승 (必勝)]
취직을 기원하다. [취직 (就職)]
무병하기를 기원하다. [무병하다 (無病하다)]
대성을 기원하다. [대성 (大成)]
안녕을 기원하다. [안녕 (安寧)]
강녕하기를 기원하다. [강녕하다 (康寧하다)]
순산을 기원하다. [순산 (順産)]
오복을 기원하다. [오복 (五福)]
무사태평하기를 기원하다. [무사태평하다 (無事太平하다)]
민담에 기원하다. [민담 (民譚)]
성혼을 기원하다. [성혼 (成婚)]
요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
요행을 기원하다. [요행 (僥倖/徼幸)]
목마르게 기원하다. [목마르다]
재림을 기원하다. [재림 (再臨)]
풍년을 기원하다. [풍년 (豐年)]
행복을 기원하다. [행복 (幸福)]
태평을 기원하다. [태평 (太平/泰平)]
수태를 기원하다. [수태 (受胎)]
화목을 기원하다. [화목 (和睦)]
간절히 기원하다. [간절히 (懇切히)]
수태하기를 기원하다. [수태하다 (受胎하다)]
압승을 기원하다. [압승 (壓勝)]
축복을 기원하다. [축복 (祝福)]
입신양명을 기원하다. [입신양명 (立身揚名)]
건투를 기원하다. [건투 (健鬪)]
부귀를 기원하다. [부귀 (富貴)]
무병을 기원하다. [무병 (無病)]
축수를 기원하다. [축수 (祝壽)]
행운을 기원하다. [행운 (幸運)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기원하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 기원하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101)