🌟 기권하다 (棄權 하다)

คำกริยา

1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버리다.

1. สละสิทธิ์, สละสิทธิ์ลงคะแนนเสียง, งดออกเสียง: สละสิทธิ์ในการร่วมลงคะแนนเสียง การเลือกตั้ง หรือการแข่งขัน เป็นต้น ด้วยตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

경기를 기권하다.
Abstain from a game.
시합을 기권하다.
Abstain from a match.
대결에서 기권하다.
Abstain from confrontation.
선거에서 기권하다.
Abstain from an election.
부상으로 기권하다.
Resign due to injury.
새 대표 선출을 위한 투표에서 기권한 주주는 단 한 명도 없었다.
Not a single shareholder abstained from voting for a new representative.
김 선수는 수술 경과가 좋지 않아 이번 경기를 기권하기로 하였다.
Kim decided to withdraw from the match due to poor progress in surgery.
♔ 지수가 부상으로 이번 시합에서 기권했대.
Jisoo withdrew from this match due to injury.
♕ 오래 준비했는데 시합을 포기했다니 안타깝다.
I'm sorry to hear you gave up the match after a long time of preparation.

기권하다: waive,きけんする【棄権する】。ほうきする【放棄する】。だんねんする【断念する】,s'abstenir, renoncer, ne pas voter,abstenerse,ينسحب,түдгэлзэх, нэрээ татах, татгалзах,không tham gia, rút lui, vắng mặt, từ bỏ,สละสิทธิ์, สละสิทธิ์ลงคะแนนเสียง, งดออกเสียง,abstain, tidak memilih,отказываться от голосования; отказываться от своих прав,弃权,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기권하다 (기꿘하다)
📚 คำแผลง: • 기권(棄權): 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기권하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 기권하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 권

권 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98)