🌟 대성황 (大盛況)

คำนาม  

1. 공연이나 행사에 사람이 아주 많이 몰려드는 상황.

1. มวลชนล้นหลาม: สถานการณ์ที่มีผู้คนจำนวนมากกรูกันเข้ามาในงานกิจกรรมหรือการแสดง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 대성황을 이루다.
    Make a big hit.
  • Google translate 대성황을 이룬 공연은 발 디딜 틈조차 없었다.
    The huge performance was not even able to set foot.
  • Google translate 인기 영화 배우의 영화가 상영되자 극장가는 대성황이었다.
    The theater was a big hit when the popular movie star's film was shown.
  • Google translate 전람회는 어땠어?
    How was the exhibition?
    Google translate 응. 대성황으로 표가 매진됐대.
    Yeah. they said tickets were sold out because of the big success.

대성황: hit; smash hit; success,だいせいきょう【大盛況】。かっきょう【活況】。おおもりあがり【大盛り上がり】,grand succès,gran concurrencia, gran afluencia, plétora,رواج كبير,их амжилт, гайхалтай амжилт,sự hoành tráng,มวลชนล้นหลาม,ramai, laris,большой успех (о мероприятии, представлении и т.п.),盛况空前,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 대성황 (대ː성황)

🗣️ 대성황 (大盛況) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) การสั่งอาหาร (132) การนัดหมาย (4) การหาทาง (20) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตในเกาหลี (16) ประวัติศาสตร์ (92) การซื้อของ (99) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกเวลา (82) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานบ้าน (48) ศิลปะ (76) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเล่าความผิดพลาด (28) การคบหาและการสมรส (19) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (52) วัฒนธรรมการกิน (104) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)