🌟 뉘엿거리다
คำกริยา
1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
1. ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ: ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า
-
해가 뉘엿거리다.
The sun goes down. -
저녁 여섯 시쯤이 되자 해가 뉘엿거리기 시작했다.
By six o'clock in the evening the sun began to rise. -
우리는 해가 뉘엿거려 어두워질 때까지 축구를 했다.
We played soccer until the sun went down and darkened. -
♔
아침에 나간 아이가 왜 이제까지 안 들어오지요?
Why isn't the kid coming in this morning?
♕
그러게요. 해가 뉘엿거리는 것을 보니 곧 어두워질 텐데 큰일이네요.
Yeah. it's going to be dark soon because the sun is setting.
คำพ้องความหมาย
뉘엿대다: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다., 속이 울렁거려 토할 듯하다.
2. 속이 울렁거려 토할 듯하다.
2. คลื่นไส้, พะอืดพะอม, คลื่นเหียนอาเจียน: คลื่นไส้จนรู้สึกจะอาเจียน
-
속이 뉘엿거리다.
Nervous. -
나는 어제 술을 많이 마셔 오늘 하루 종일 속이 뉘엿거렸다.
I drank a lot yesterday and felt sick all day today. -
입덧이 심한 아내는 속이 뉘엿거리는 것이 꼭 토할 것만 같다고 했다.
My wife, who had severe morning sickness, said, "i feel nauseous and nauseous.". -
♔
배를 타고 오래 가야 하나요?
Does it take a long time by boat?
♕
네. 속이 뉘엿거릴 수 있으니 미리 멀미를 예방하는 약을 드세요.
Yes. take some medicine to prevent motion sickness in advance as you may feel nauseous.
คำพ้องความหมาย
뉘엿대다: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다., 속이 울렁거려 토할 듯하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뉘엿거리다 (
뉘엳꺼리다) • 뉘엿거리는 (뉘엳꺼리는) • 뉘엿거리어 (뉘엳꺼리어뉘엳꺼리여) 뉘엿거려 (뉘엳꺼려) • 뉘엿거리니 (뉘엳꺼리니) • 뉘엿거립니다 (뉘엳꺼림니다)
🌷 ㄴㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 뉘엿거리다
-
ㄴㅇㄱㄹㄷ (
눈을 굴리다
)
: 눈동자를 이리 돌렸다 저리 돌렸다 하다.
🌏 (ป.ต.)กลอกตา ; กลอกตาไปมา: หมุนรูม่านตาไปมาทางนั้นทีทางนี้ที -
ㄴㅇㄱㄹㄷ (
놓아기르다
)
: 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
คำกริยา
🌏 ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ, เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้ว: เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้วและปล่อยให้อยู่ในที่ที่เปิดโล่ง -
ㄴㅇㄱㄹㄷ (
너울거리다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄴㅇㄱㄹㄷ (
뉘엿거리다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
คำกริยา
🌏 ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ: ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า -
ㄴㅇㄱㄹㄷ (
날(을) 가리다
)
: 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
🌏 (ป.ต.)เลือกวัน ; หาฤกษ์: เลือกและกำหนดวันที่ดีเมื่อจัดพิธีสมรส งานศพหรือย้ายบ้าน เป็นต้น
• การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
