🌟 꼬깃꼬깃하다
คำกริยา
1. 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다.
1. เป็นรอยย่น: ทำย่นบ่อย ๆ จนเกิดรอยพับเล็ก ๆ โดยไม่รอบคอบ
-
돈을 꼬깃꼬깃하다.
Wiggle money. -
종이를 꼬깃꼬깃하다.
Crinkle paper. -
지폐를 꼬깃꼬깃하다.
Skewer a bill. -
쪽지를 꼬깃꼬깃하다.
Twist a note. -
편지를 꼬깃꼬깃하다.
Wrinkle a letter. -
그는 아내 몰래 비상금을 꼬깃꼬깃하여 책 속에 숨겨 두었다.
He kept the emergency money hidden in the book, twisting it behind his wife's back. -
나는 긴장하면 손에 잡히는 종이를 꼬깃꼬깃하는 버릇이 있다.
I have a habit of twisting paper that gets caught in my hands when i'm nervous. -
♔
그 쪽지가 뭐길래 날 보더니 꼬깃꼬깃해서 뒤로 숨겨?
What's that note that you looked at me and hid it in the back because it was wrinkled?
♕
아, 아무것도 아니니 신경 쓰지 마.
Oh, it's nothing, so don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼬깃꼬깃하다 (
꼬긷꼬기타다) • 꼬깃꼬깃하는 (꼬긷꼬기타는) • 꼬깃꼬깃하여 (꼬긷꼬기타여) 꼬깃꼬깃해 (꼬긷꼬기태) • 꼬깃꼬깃하니 (꼬긷꼬기타니) • 꼬깃꼬깃합니다 (꼬긷꼬기탐니다)
📚 คำแผลง: • 꼬깃꼬깃: 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양.
• จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8)
