🌟 마고자
คำนาม
1. 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
1. มาโกจา: เสื้อตัวนอกที่ใช้สวมทับบนเสื้อชุดฮันบก, ชุดประจำชาติเกาหลี ซึ่งมีกระดุมติดอยู่และไม่มีปกคอเสื้อหรือสายผูก
-
색동 마고자.
Saekdong magoza. -
마고자 단추.
Margot's button. -
마고자 주머니.
Margot's pouch. -
마고자를 만들다.
Make a margot. -
마고자를 입다.
Wear a margot. -
우리 할아버지께서는 보석 단추가 달린 마고자를 즐겨 입으신다.
My grandfather likes to wear margot with jewel buttons. -
녹색 치마에 자주색 마고자를 입은 여인의 뒷모습이 우아해 보였다.
The back of a woman in a green skirt and purple magoza looked elegant. -
매년 추석이 되면 내 남동생은 바지저고리에 조끼와 마고자를 입는다.
Every chuseok, my brother wears a trouser jacket, a vest and a magoza. -
♔
이 옷감은 뭐예요?
What's this cloth?
♕
이번에 우리 아이 한복을 하면서 마고자나 지어 입힐까 하고 샀어요.
This time, i bought my child's hanbok to make him a margotjana.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 마고자 (
마고자)
🌷 ㅁㄱㅈ: Initial sound 마고자
-
ㅁㄱㅈ (
문구점
)
: 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านเครื่องเขียน: ร้านขายสินค้าที่จำเป็นต้องใช้ในสำนักงานหรือการเรียน เช่น กระดาษ ดินสอ ยางลบ -
ㅁㄱㅈ (
목격자
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
☆
คำนาม
🌏 พยาน, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์: ผู้พบเห็นเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ด้วยตาตนเอง -
ㅁㄱㅈ (
무고죄
)
: 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
คำนาม
🌏 การกล่าวโทษใส่ร้าย, โทษฐานการให้ความเท็จ: โทษที่ได้รับในกรณีที่แจ้งความเป็นเท็จโดยมีเป้าหมายให้คนอื่นได้รับโทษ -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
คุณศัพท์
🌏 ที่เรียบง่ายแบบชนบท, ที่เงียบสงบเหมือนชนบท, ที่เป็นธรรมชาติ: ที่เป็นการพรรณาอารมณ์และความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและสงบสุขเหมือนกับชนบท -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것.
คำนาม
🌏 ที่เรียบง่ายแบบชนบท, ที่เงียบสงบเหมือนชนบท, ที่เป็นธรรมชาติ: การพรรณนาอารมณ์และความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและสงบสุขเหมือนกับชนบท -
ㅁㄱㅈ (
매개자
)
: 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 ตัวกลาง, สื่อกลางไกล่เกลี่ย, ผู้ไกล่เกลี่ย: คนหรือสิ่งของที่ช่วยสานความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่าย -
ㅁㄱㅈ (
무기질
)
: 칼슘, 물 등과 같이 주로 생명체의 골격, 혈액 등에 포함되어 있는 무기물. 또는 그 무기물의 성질.
คำนาม
🌏 แร่ธาตุ: สิ่งไม่มีชีวิต เช่น แคลเซียม น้ำ ที่ส่วนมากรวมอยู่ในเลือดหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิต หรือคุณสมบัติของสิ่งไม่มีชีวิตดังกล่าว -
ㅁㄱㅈ (
모기장
)
: 모기를 막으려고 치는 그물 막.
คำนาม
🌏 มุ้ง: ม่านตาข่ายที่กางเพื่อกันยุง -
ㅁㄱㅈ (
무국적
)
: 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
คำนาม
🌏 การไม่มีสัญชาติ, การไร้สัญชาติ: สภาพที่ไม่สังกัดอยู่ในประเทศใด ๆ -
ㅁㄱㅈ (
미개지
)
: 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
คำนาม
🌏 ดินแดนป่าเถื่อน, ดินแดนไร้อารยธรรม: ดินแดนที่อารยธรรมยังเข้าไม่ถึงหรือยังไม่ได้รับการบุกเบิกจากบุคคลต่าง ๆ -
ㅁㄱㅈ (
마고자
)
: 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
คำนาม
🌏 มาโกจา: เสื้อตัวนอกที่ใช้สวมทับบนเสื้อชุดฮันบก, ชุดประจำชาติเกาหลี ซึ่งมีกระดุมติดอยู่และไม่มีปกคอเสื้อหรือสายผูก -
ㅁㄱㅈ (
머그잔
)
: 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵.
คำนาม
🌏 แก้วมัค, แก้วทรงกระบอกมีหูจับ: แก้วใหญ่รูปทรงกระบอก ซึ่งทำจากเครื่องปั้นดินเผาหรือเซรามิค โดยที่มีหูจับและไม่มีจานรอง -
ㅁㄱㅈ (
몸가짐
)
: 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
คำนาม
🌏 ลักษณะท่าทาง, ลักษณะท่าที, กิริยามารยาท, จารีต: ลักษณะท่าทางที่ดูแล ตกแต่งหรือเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅁㄱㅈ (
모가지
)
: (속된 말로) 목.
คำนาม
🌏 คอ: (คำสแลง)คอ -
ㅁㄱㅈ (
모계제
)
: 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
คำนาม
🌏 ระบบสังคมที่ผู้หญิงมีอำนาจ, ระบบสังคมอำนาจฝ่ายมารดา, ระบบสังคมแบบมาตุลักษณ์: ระบบสังคมที่มีการสืบเชื้อสายหรือการสืบทอดมรดกปฏิบัติตามสายเลือดทางมารดา
• การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103)
