🌟 마고자
Nom
1. 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
1. MAGOJA, PARDESSUS, VESTE DE DESSUS: Veste portée sur un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen), se boutonnant, sans col ni soutache.
-
색동 마고자.
Saekdong magoza. -
마고자 단추.
Margot's button. -
마고자 주머니.
Margot's pouch. -
마고자를 만들다.
Make a margot. -
마고자를 입다.
Wear a margot. -
우리 할아버지께서는 보석 단추가 달린 마고자를 즐겨 입으신다.
My grandfather likes to wear margot with jewel buttons. -
녹색 치마에 자주색 마고자를 입은 여인의 뒷모습이 우아해 보였다.
The back of a woman in a green skirt and purple magoza looked elegant. -
매년 추석이 되면 내 남동생은 바지저고리에 조끼와 마고자를 입는다.
Every chuseok, my brother wears a trouser jacket, a vest and a magoza. -
♔
이 옷감은 뭐예요?
What's this cloth?
♕
이번에 우리 아이 한복을 하면서 마고자나 지어 입힐까 하고 샀어요.
This time, i bought my child's hanbok to make him a margotjana.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 마고자 (
마고자)
🌷 ㅁㄱㅈ: Initial sound 마고자
-
ㅁㄱㅈ (
문구점
)
: 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
☆☆
Nom
🌏 PAPETERIE: Magasin où l'on vend des articles nécessaires aux études ou au travail de bureau tels que du papier, des crayons, des gommes, etc. -
ㅁㄱㅈ (
목격자
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
☆
Nom
🌏 TÉMOIN: Personne qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose. -
ㅁㄱㅈ (
무고죄
)
: 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
Nom
🌏 FAUSSE ACCUSATION, CALOMNIE: Crime établi par une plainte fallacieuse contre une personne qui n'a pas violé la loi, dans le but de la punir à tort. -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
Déterminant
🌏 (DÉT.) PASTORAL, BUCOLIQUE, CHAMPÊTRE: Qui est humble, paisible et lyrique comme dans les campagnes. -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것.
Nom
🌏 (N.) PASTORAL, BUCOLIQUE: Ce qui est simple, paisible et lyrique comme la campagne. -
ㅁㄱㅈ (
매개자
)
: 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 사람이나 물건.
Nom
🌏 INTERMÉDIAIRE, AGENT(E), MÉDIATEUR(TRICE): Personne ou objet intermédiaire qui établit une relation entre deux personnes ou deux choses. -
ㅁㄱㅈ (
무기질
)
: 칼슘, 물 등과 같이 주로 생명체의 골격, 혈액 등에 포함되어 있는 무기물. 또는 그 무기물의 성질.
Nom
🌏 MINÉRAL, MATIÈRE INORGANIQUE: Substance inorganique comme le calcium, l'eau, etc. qui est principalement contenue dans l'os, le sang etc. d'un être vivant ; qualité de cette substance organique. -
ㅁㄱㅈ (
모기장
)
: 모기를 막으려고 치는 그물 막.
Nom
🌏 MOUSTIQUAIRE: Voile en forme de filet qu’on installe pour empêcher les moustiques de s’introduire. -
ㅁㄱㅈ (
무국적
)
: 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
Nom
🌏 APATRIDIE: État de non-appartenance à une patrie. -
ㅁㄱㅈ (
미개지
)
: 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
Nom
🌏 RÉGION SAUVAGE: Terre encore inexploitée ou sur laquelle la civilisation n'est pas encore introduite. -
ㅁㄱㅈ (
마고자
)
: 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
Nom
🌏 MAGOJA, PARDESSUS, VESTE DE DESSUS: Veste portée sur un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen), se boutonnant, sans col ni soutache. -
ㅁㄱㅈ (
머그잔
)
: 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵.
Nom
🌏 GRANDE TASSE, MUG, CHOPE: Grand verre cylindrique en porcelaine ou en céramique, avec une poignée qui s'utilise sans sous-tasse. -
ㅁㄱㅈ (
몸가짐
)
: 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
Nom
🌏 CONDUITE, TENUE, MAINTIEN, COMPORTEMENT: Manière de se tenir, de se conduire, soin apporté à son apparence. -
ㅁㄱㅈ (
모가지
)
: (속된 말로) 목.
Nom
🌏 COU: (populaire) Cou. -
ㅁㄱㅈ (
모계제
)
: 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
Nom
🌏 SYSTÈME MATRIARCAL: Système social où la filiation ou la succession se fait par la lignée de la mère.
• Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Système social (81) • Apparence (121) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Politique (149) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155)
