🌟 망라하다 (網羅 하다)

คำกริยา  

1. 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.

1. รวมทั้งหมด, ครอบคลุมทั้งหมด, ครอบคลุมทุกด้าน: รวมตามเนื้อหาหรือขอบเขตที่กำหนดทั้งหมดครบถ้วน และไม่มีส่วนใดขาดหรือตกหล่นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 망라한 도서.
    A vast collection of books.
  • Google translate 망라한 이름.
    A broad name.
  • Google translate 문제점을 망라하다.
    Cover a problem.
  • Google translate 정보를 망라하다.
    Cover information.
  • Google translate 빠짐없이 망라하다.
    Cover every inch of the land.
  • Google translate 그는 철학과 관련된 모든 책들을 두루 망라하여 읽고 공부하였다.
    He read and studied all the books related to philosophy.
  • Google translate 그녀는 지금까지 여행하면서 기록한 것들을 모두 망라한 책을 썼다.
    She's written a book that covers everything she's ever recorded in her travels.
  • Google translate 김 과장은 최근 사원들에게서 제기된 문제를 망라해서 사장에게 제시했다.
    Kim presented to the president covering the problems raised by the employees recently.
  • Google translate 승규는 그가 알고 있는 지식을 전부 망라해서라도 그 문제를 풀겠다고 하였다.
    Seung-gyu said, "i will solve the problem by covering all the knowledge he knows.".

망라하다: include all,もうらする【網羅する】,inclure, englober, renfermer, contenir, réunir, rassembler,incluir, contener,يحتوي على,бүгдийг нь хамрах, бүгдийг нь оролцуулах, агуулах, багтаах,bao gồm hết thảy,รวมทั้งหมด, ครอบคลุมทั้งหมด, ครอบคลุมทุกด้าน,menyertakan, memasukkan, mengikutsertakan,содержать; включать; охватывать,网罗,包括,囊括,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 망라하다 (망나하다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) ศิลปะ (76) จิตวิทยา (191) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตในเกาหลี (16) กีฬา (88) การบอกการแต่งกาย (110) ความรักและการแต่งงาน (28) งานครอบครัว (57) การซื้อของ (99) การสั่งอาหาร (132) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้การคมนาคม (124) การโทรศัพท์ (15) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานอดิเรก (103) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเมือง (149) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สถาปัตยกรรม (43)