🌟 분비되다 (分泌 되다)

คำกริยา

1. 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.

1. ถูกขับถ่าย, ถูกหลั่ง, ถูกหลั่งออกมา: ของเหลวที่ถูกทำขึ้นในเซลล์ถูกขับออกมาภายนอกเซลล์

🗣️ ตัวอย่าง:

분비된 액체.
The liquid secreted.
눈물이 분비되다.
Tears are secreted.
땀이 분비되다.
Sweat is secreted.
콧물이 분비되다.
Have a runny nose.
호르몬이 분비되다.
Hormones are secreted.
피지가 과다 분비되면 여드름을 유발한다.
Excessive secretion of sebum causes acne.
위에서 위액이 잘 분비되어야 소화가 잘 된다.
The stomach fluid must be secreted well in order to digest well.
눈물샘에서 눈물이 잘 분비되지 않으면 안구가 건조해진다.
If tears are not well secreted from the tear glands, the eyes become dry.

분비되다: be secreted,ぶんぴされる・ぶんぴつされる【分泌される】,être sécrété,secretarse, excretarse,يفرَز,шүүрэх, ялгарах,được tiết ra, được bài tiết,ถูกขับถ่าย, ถูกหลั่ง, ถูกหลั่งออกมา,disekresi, dikeluarkan, dihasilkan,быть секретированным,分泌,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분비되다 (분비되다) • 분비되다 (분비뒈다)
📚 คำแผลง: • 분비(分泌): 세포에서 만들어진 액체를 세포 밖으로 내보내는 것.

🗣️ 분비되다 (分泌 되다) @ ตัวอย่าง

작은창자에서 분비되다. [작은창자]
피지가 분비되다. [피지 (皮脂)]
담즙이 분비되다. [담즙 (膽汁)]
췌장에서 분비되다. [췌장 (膵臟)]
젖줄에서 분비되다. [젖줄]
내분비선에서 분비되다. [내분비선 (內分泌腺)]

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 분비되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. คำกริยา
🌏 ถูกจัดทำ, ถูกพิมพ์: ใบรับรองหรือเอกสารต่าง ๆ ถูกพิมพ์ออกจากหน่วยงานสาธารณะ
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. คำกริยา
🌏 ถูกจำแนกความแตกต่าง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก: ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกันถูกแบ่งแยก
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจัดส่ง: หนังสือหรือเอกสาร ตั๋ว เป็นต้น ถูกแจกจ่าย
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน: ถูกแบ่งเป็นส่วนแบ่งของแต่ละคน
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. คำกริยา
🌏 เป็นโรค, เกิดโรค, ป่วย, ไม่สบาย: เกิดโรคหรือกลายเป็นโรค
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. คำกริยา
🌏 ถูกกลับคำ, ถูกกลับลำ, ถูกสลับสับเปลี่ยน, ถูกเปลี่ยน: ถูกแก้หรือถูกสลับเปลี่ยนเป็นอย่างโน้นอย่างนี้
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. คำกริยา
🌏 ถูกขับถ่าย, ถูกหลั่ง, ถูกหลั่งออกมา: ของเหลวที่ถูกทำขึ้นในเซลล์ถูกขับออกมาภายนอกเซลล์
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงหึ่ง ๆ: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น ส่งเสียงต่อเนื่อง
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. คำกริยา
🌏 อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. คำกริยา
🌏 ลังเล, รีรอ: พูดหรือทำไม่เป็นธรรมชาติ ลังเลหรือผิดบ่อย ๆ
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแบ่ง, ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย: ถูกแจกจ่ายตามสัดส่วน
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. คำกริยา
🌏 ถูกโต้แย้ง, ถูกโต้ตอบ, ถูกแย้ง: พูดคัดค้านความคิดเห็นหรือข้อเสนอใด ๆ เป็นต้น
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ซ้ำ ๆ, ทำให้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ: เรื่องเดิมเกิดต่อเนื่องหลายครั้ง
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้อุบัติขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ระเบิดขึ้น, ทำให้ปะทุขึ้น: สงครามหรือเหตุการณ์ใหญ่ได้เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

💕Start 분비되다 🌾End

Start 분

분 End

Start 비

비 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151)