🌟 성년식 (成年式)
คำนาม
1. 한 사회에서 일정한 나이에 이른 사람이 어른이 되는 것을 기념하는 의식.
1. พิธีกรรมเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่, พิธีกรรมเฉลิมฉลองการบรรลุนิติภาวะ: พิธีกรรมที่ฉลองการเติบโตเป็นผู้ใหญ่สำหรับคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ตามวัยที่กำหนดในสังคมหนึ่ง
-
성년식이 열리다.
Coming-of-age ceremony is held. -
성년식을 가지다.
Having a coming-of-age ceremony. -
성년식을 거치다.
Go through the coming-of-age ceremony. -
성년식을 맞이하다.
Celebrate coming-of-age ceremony. -
성년식을 치르다.
Hold coming-of-age ceremony. -
성년식을 통과하다.
Pass the coming-of-age ceremony. -
성년식에 참석하다.
Attend a coming-of-age ceremony. -
나는 성년식을 치르고 나서야 비로소 진짜 어른이 된 것 같았다.
I didn't feel like a real adult until after the coming-of-age ceremony. -
아버지께서는 내 성년식을 축하하며 장미꽃 스무 송이를 선물하셨다.
My father gave me twenty roses to celebrate my coming-of-age. -
♔
우리 마을에서는 아이들이 어느 정도 크면 꼭 혼자서 사냥을 보냅니다.
In my village, when kids grow up to a certain extent, they always go hunting alone.
♕
어른이 되기 위해 거쳐야 하는 일종의 성년식이군요.
It's kind of a coming-of-age ceremony you have to go through to grow up.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성년식 (
성년식) • 성년식이 (성년시기) • 성년식도 (성년식또) • 성년식만 (성년싱만)
🗣️ 성년식 (成年式) @ คำอธิบายความหมาย
- 관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
🌷 ㅅㄴㅅ: Initial sound 성년식
-
ㅅㄴㅅ (
수난사
)
: 수난을 당한 역사.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์จากการได้รับความลำบาก, ประวัติศาสตร์จากการได้รับความทุกข์ยาก, ประวัติศาสตร์จากการประสบชะตากรรม: ประวัติศาสตร์จากการประสบกับความยากลำบาก -
ㅅㄴㅅ (
성년식
)
: 한 사회에서 일정한 나이에 이른 사람이 어른이 되는 것을 기념하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีกรรมเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่, พิธีกรรมเฉลิมฉลองการบรรลุนิติภาวะ: พิธีกรรมที่ฉลองการเติบโตเป็นผู้ใหญ่สำหรับคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ตามวัยที่กำหนดในสังคมหนึ่ง -
ㅅㄴㅅ (
손님상
)
: 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상.
คำนาม
🌏 โต๊ะอาหารจัดเลี้ยงรับแขก: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้เพื่อรับรองแขก -
ㅅㄴㅅ (
수나사
)
: 흔히 암나사와 함께 두 물체를 고정하는 데 쓰는, 육각이나 사각 모양의 머리를 가진 나사.
คำนาม
🌏 สลักเกลียวตัวผู้: สลักเกลียวที่มีหัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมหรือหกเหลี่ยม ใช้ในการยึดวัตถุสองสิ่งให้ติดกับสลักตัวเมียเป็นส่วนมาก
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52)
