🌟 속간하다 (續刊 하다)

คำกริยา

1. 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행하다.

1. จัดพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, จัดพิมพ์ใหม่: พิมพ์จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ที่เคยหยุดจำหน่ายไปกลางคันอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

계간지를 속간하다.
To publish quarterly papers.
신문을 속간하다.
To publish newspapers one after another.
월간지를 속간하다.
Publish a monthly magazine.
잡지를 속간하다.
Publish a magazine one after another.
학보를 속간하다.
Publish a series of academic journals.
재정난 때문에 간행이 중단되었던 잡지가 독자들의 성원으로 속간하게 되었다.
The magazine, whose publication had been suspended due to financial difficulties, has been published with the support of readers.
신문사는 폐간했던 신문을 속간하기 위해 신문 내용의 질을 높이려는 노력을 하였다.
The newspaper made an effort to improve the quality of the newspaper's contents in order to continue publishing the closed newspaper.
♔ 이 잡지는 재작년부터 안 나오는 거 아니었어?
Didn't this magazine come out two years ago?
♕ 이번 달에 잡지를 속간한다고 하더니 다시 나왔네.
You said you were going to publish a magazine this month, and then you came back out.

속간하다: resume publication,ぞっかんする【続刊する】,reprendre la publication,continuar la publicación,تصدر مرّة ثانية,цуврал гаргах, дахин хэвлэх,tiếp tục phát hành,จัดพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, จัดพิมพ์ใหม่,menerbitkan kembali,,复刊，续刊,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 속간하다 (속깐하다)
📚 คำแผลง: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속간하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งเครียด, ตึงเครียด, รุนแรง, ร้ายแรง: สภาพหรือระดับมีความรุนแรง เร่งด่วนหรือสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน: รีบเร่งมากโดยไม่มีเวลาพัก
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบร้อน, ใจร้อน: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สูงส่ง, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, ประเสริฐ: มีความมุ่งหมายสูงส่งและเลอเลิศ

💕Start 속간하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 간

간 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)