🌟 속간하다 (續刊 하다)

Үйл үг  

1. 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행하다.

1. ЦУВРАЛ ГАРГАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ: хэвлэл нь тасарсан байсан сонин, сэтгүүл зэргийг дахин хэвлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 계간지를 속간하다.
    To publish quarterly papers.
  • Google translate 신문을 속간하다.
    To publish newspapers one after another.
  • Google translate 월간지를 속간하다.
    Publish a monthly magazine.
  • Google translate 잡지를 속간하다.
    Publish a magazine one after another.
  • Google translate 학보를 속간하다.
    Publish a series of academic journals.
  • Google translate 재정난 때문에 간행이 중단되었던 잡지가 독자들의 성원으로 속간하게 되었다.
    The magazine, whose publication had been suspended due to financial difficulties, has been published with the support of readers.
  • Google translate 신문사는 폐간했던 신문을 속간하기 위해 신문 내용의 질을 높이려는 노력을 하였다.
    The newspaper made an effort to improve the quality of the newspaper's contents in order to continue publishing the closed newspaper.
  • Google translate 이 잡지는 재작년부터 안 나오는 거 아니었어?
    Didn't this magazine come out two years ago?
    Google translate 이번 달에 잡지를 속간한다고 하더니 다시 나왔네.
    You said you were going to publish a magazine this month, and then you came back out.

속간하다: resume publication,ぞっかんする【続刊する】,reprendre la publication,continuar la publicación,تصدر مرّة ثانية,цуврал гаргах, дахин хэвлэх,tiếp tục phát hành,จัดพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, จัดพิมพ์ใหม่,menerbitkan kembali,,复刊,续刊,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 속간하다 (속깐하다)
📚 Үүсмэл үг: 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) болзоо тавих (4) шашин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) урлаг (23) хүн хоорондын харилцаа (255) эд зүйлс худалдан авах (99) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хобби (103) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол захиалах (132) гэрийн ажил (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн соёл (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) солонгос дахь амьдрал (16) хувцаслалт тайлбарлах (110) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эрүүл мэнд (155) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) спорт (88) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) түүх (92) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эдийн засаг, менежмент (273)