🌟 속간하다 (續刊 하다)
Động từ
1. 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행하다.
1. TIẾP TỤC PHÁT HÀNH: Tiếp tục phát hành lại báo hay tạp chí… từng bị ngừng phát hành.
-
계간지를 속간하다.
To publish quarterly papers. -
신문을 속간하다.
To publish newspapers one after another. -
월간지를 속간하다.
Publish a monthly magazine. -
잡지를 속간하다.
Publish a magazine one after another. -
학보를 속간하다.
Publish a series of academic journals. -
재정난 때문에 간행이 중단되었던 잡지가 독자들의 성원으로 속간하게 되었다.
The magazine, whose publication had been suspended due to financial difficulties, has been published with the support of readers. -
신문사는 폐간했던 신문을 속간하기 위해 신문 내용의 질을 높이려는 노력을 하였다.
The newspaper made an effort to improve the quality of the newspaper's contents in order to continue publishing the closed newspaper. -
♔
이 잡지는 재작년부터 안 나오는 거 아니었어?
Didn't this magazine come out two years ago?
♕
이번 달에 잡지를 속간한다고 하더니 다시 나왔네.
You said you were going to publish a magazine this month, and then you came back out.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 속간하다 (
속깐하다)
📚 Từ phái sinh: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속간하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẦM TRỌNG, NGHIÊM TRỌNG: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẦN KÌ, KÌ DIỆU, KÌ LẠ, LẠ LÙNG, LẠ THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP RÚT, CẤP BÁCH: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG VỘI, VỘI VÀNG: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THIÊNG LIÊNG: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời.
• Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20)
