🌟 데려가다

☆☆☆ คำกริยา

1. 자기를 따라오게 하여 함께 가다.

1. พาไป, นำไป: ทำให้ตามตัวเองมาแล้วไปด้วยกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

부모가 데려가다.
Parent takes him.
선생님이 데려가다.
The teacher takes him.
엄마가 데려가다.
Mother takes him.
동생을 데려가다.
Take your brother.
아이를 데려가다.
Take the child.
집으로 데려가다.
Take him home.
학교로 데려가다.
Take him to school.
경찰서에 데려가다.
Take him to the police station.
병원에 데려가다.
Take him to the hospital.
회사에 데려가다.
Take him to the company.
의사에게 데려가다.
Take him to a doctor.
유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다.
Yu-min had no place to leave her child, so she took her child to an alumni meeting.
교실 밖에서 기다리고 있던 학부모들이 수업이 끝나자 아이들을 데려갔다.
Parents waiting outside the classroom took the children when the class was over.
♔ 선생님, 누가 우리 아이를 데려갔는지 기억하세요?
Sir, do you remember who took our child?
♕ 그 사람이 자기가 아버지라고 했어요.
He said he was his father.

คำตรงกันข้าม

데려가다: take someone away; take someone with one,つれていく【連れて行く】,emmener, conduire, se faire accompagner par, accompagner,guiar, acompañar,يصطحب,дагуулж явах,dẫn đi, dẫn theo,พาไป, นำไป,mengajak, membawa serta,Забирать с собой,带去，带走，领去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 데려가다 (데려가다) • 데려가 () • 데려가니 () • 데려가거라 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม

🗣️ 데려가다 @ คำอธิบายความหมาย

잡아가다 : 사람을 체포하여 데려가다.
호송하다 (護送하다) : 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
끌어가다 : 좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다.
데려가- : (데려가고, 데려가는데, 데려가, 데려가서, 데려가니, 데려가면, 데려간, 데려가는, 데려갈, 데려갑니다, 데려갔다, 데려가라)→ 데려가다

🗣️ 데려가다 @ ตัวอย่าง

바에 데려가다. [바 (bar)]
절로 데려가다. [절로]
꼬여서 데려가다. [꼬이다]
수행원을 데려가다. [수행원 (隨行員)]
조롱조롱 데려가다. [조롱조롱]
수의사에게 데려가다. [수의사 (獸醫師)]
면회소로 데려가다. [면회소 (面會所)]
큰딸을 데려가다. [큰딸]
사형장으로 데려가다. [사형장 (死刑場)]
룸살롱에 데려가다. [룸살롱 (▼roomsalon)]
놀이공원에 데려가다. [놀이공원 (놀이公園)]
부속실에 데려가다. [부속실 (附屬室)]
다짜고짜로 데려가다. [다짜고짜로]
가축병원에 데려가다. [가축병원 (家畜病院)]
양호실로 데려가다. [양호실 (養護室)]
고문실로 데려가다. [고문실 (拷問室)]
일행을 데려가다. [일행 (一行)]
염라대왕이 데려가다. [염라대왕 (閻羅大王)]

🌷 ㄷㄹㄱㄷ: Initial sound 데려가다

ㄷㄹㄱㄷ ( 데려가다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 가다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พาไป, นำไป: ทำให้ตามตัวเองมาแล้วไปด้วยกัน
ㄷㄹㄱㄷ ( 달려가다 ) : 빠르게 뛰어서 가다. ☆☆ คำกริยา
🌏 วิ่งไป, แล่นไป: วิ่งไปอย่างรวดเร็ว

💕Start 데려가다 🌾End

Start 데

데 End

Start 려

려 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การศึกษา (151)