🌟 데려가다
☆☆☆ Động từ
1. 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
-
부모가 데려가다.
Parent takes him. -
선생님이 데려가다.
The teacher takes him. -
엄마가 데려가다.
Mother takes him. -
동생을 데려가다.
Take your brother. -
아이를 데려가다.
Take the child. -
집으로 데려가다.
Take him home. -
학교로 데려가다.
Take him to school. -
경찰서에 데려가다.
Take him to the police station. -
병원에 데려가다.
Take him to the hospital. -
회사에 데려가다.
Take him to the company. -
의사에게 데려가다.
Take him to a doctor. -
유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다.
Yu-min had no place to leave her child, so she took her child to an alumni meeting. -
교실 밖에서 기다리고 있던 학부모들이 수업이 끝나자 아이들을 데려갔다.
Parents waiting outside the classroom took the children when the class was over. -
♔
선생님, 누가 우리 아이를 데려갔는지 기억하세요?
Sir, do you remember who took our child?
♕ 그 사람이 자기가 아버지라고 했어요.
He said he was his father.
Từ trái nghĩa
데려오다: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 데려가다 (
데려가다) • 데려가 () • 데려가니 () • 데려가거라 ()
📚 thể loại: Hoạt động xã hội
🗣️ 데려가다 @ Giải nghĩa
- 잡아가다 : 사람을 체포하여 데려가다.
- 호송하다 (護送하다) : 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
- 끌어가다 : 좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다.
- 데려가- : (데려가고, 데려가는데, 데려가, 데려가서, 데려가니, 데려가면, 데려간, 데려가는, 데려갈, 데려갑니다, 데려갔다, 데려가라)→ 데려가다
🗣️ 데려가다 @ Ví dụ cụ thể
- 바에 데려가다. [바 (bar)]
- 절로 데려가다. [절로]
- 꼬여서 데려가다. [꼬이다]
- 수행원을 데려가다. [수행원 (隨行員)]
- 조롱조롱 데려가다. [조롱조롱]
- 수의사에게 데려가다. [수의사 (獸醫師)]
- 면회소로 데려가다. [면회소 (面會所)]
- 큰딸을 데려가다. [큰딸]
- 사형장으로 데려가다. [사형장 (死刑場)]
- 룸살롱에 데려가다. [룸살롱 (▼roomsalon)]
- 놀이공원에 데려가다. [놀이공원 (놀이公園)]
- 부속실에 데려가다. [부속실 (附屬室)]
- 다짜고짜로 데려가다. [다짜고짜로]
- 가축병원에 데려가다. [가축병원 (家畜病院)]
- 양호실로 데려가다. [양호실 (養護室)]
- 고문실로 데려가다. [고문실 (拷問室)]
- 일행을 데려가다. [일행 (一行)]
- 염라대왕이 데려가다. [염라대왕 (閻羅大王)]
🌷 ㄷㄹㄱㄷ: Initial sound 데려가다
-
ㄷㄹㄱㄷ (
데려가다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
☆☆☆
Động từ
🌏 DẪN ĐI, DẪN THEO: Cho đi theo mình và cùng đi. -
ㄷㄹㄱㄷ (
달려가다
)
: 빠르게 뛰어서 가다.
☆☆
Động từ
🌏 CHẠY NHANH ĐI: Chạy đi một cách nhanh chóng
• Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10)