🌟 면회소 (面會所)

Danh từ

1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.

1. NƠI ĐẾN THĂM, NƠI THĂM NUÔI: Địa điểm hoặc toà nhà để tìm đến nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế rồi gặp người ở trong nơi đó

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부대 면회소.
Unit reunion center.
교도소의 면회소.
A prison visitor's office.
면회소를 찾다.
Find a reunion center.
면회소로 데려가다.
Take him to the reunion center.
면회소에 가다.
Go to the visitor's office.
면회소에 들어오다.
Come into the visitor's office.
면회소에서 만나다.
Meet at the visitor's office.
죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
The prisoner is meeting with his family at the reunion center under guard of the guard.
부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
The parents wanted to see their son, who had gone to the army, so they went to the army reunion center.
♔ 저기가 면회소이지요?
That's the reunion center, right?
♕ 네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.
Yeah. if you go into that building, you can now see our son in the army.

면회소: visiting room,めんかいしょ【面会所】,bureau de réception, poste de réception, parloir,sala de entrevistas, edificio de entrevistas,مكان زيارة,эргэлтийн байр, эргэлтийн газар, уулзалтын байр,nơi đến thăm, nơi thăm nuôi,สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ,tempat kunjungan, gedung kunjungan, ruang kunjungan,приёмная,会见室,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 면회소 (면ː회소) • 면회소 (면ː훼소)

🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 면회소

ㅁㅎㅅ ( 문학상 ) : 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상. Danh từ
🌏 GIẢI THƯỞNG VĂN HỌC: Giải thưởng dành cho người có công trong lĩnh vực văn học hay người viết nên tác phẩm văn học xuất chúng.
ㅁㅎㅅ ( 문하생 ) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자. Danh từ
🌏 HỌC TRÒ, ĐỆ TỬ: Đệ tử nhận sự chỉ dạy từ người thầy.
ㅁㅎㅅ ( 명확성 ) : 분명하고 확실한 성질. Danh từ
🌏 TÍNH RÕ RÀNG CHÍNH XÁC: Tính chất phân minh và chính xác.
ㅁㅎㅅ ( 문화사 ) : 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문. Danh từ
🌏 VĂN HÓA SỬ, NGÀNH LỊCH SỬ VĂN HÓA: Quá trình phát triển và lịch sử của văn hóa. Hoặc chuyên ngành nghiên cứu về điều đó.
ㅁㅎㅅ ( 문학성 ) : 문학 작품으로서의 가치나 예술성. Danh từ
🌏 TÍNH VĂN HỌC, GIÁ TRỊ VĂN HỌC: Tính nghệ thuật hay giá trị của một một tác phẩm văn học.
ㅁㅎㅅ ( 면회소 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물. Danh từ
🌏 NƠI ĐẾN THĂM, NƠI THĂM NUÔI: Địa điểm hoặc toà nhà để tìm đến nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế rồi gặp người ở trong nơi đó
ㅁㅎㅅ ( 모험심 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음. Danh từ
🌏 CHÍ PHIÊU LƯU, LÒNG MẠO HIỂM: Tâm trạng muốn làm việc nào đó mặc dù biết sẽ nguy hiểm hay khó khăn.
ㅁㅎㅅ ( 목화솜 ) : 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜. Danh từ
🌏 SỢI BÔNG VẢI: Bông được làm từ sợi bông màu trắng dính trong hạt của cây bông.
ㅁㅎㅅ ( 무한성 ) : 제한이나 한계가 없는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH VÔ HẠN: Tính chất không có hạn chế hay giới hạn.
ㅁㅎㅅ ( 모호성 ) : 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질. Danh từ
🌏 TÍNH MƠ HỒ: Tính chất mà nhiều ý nghĩa của lời nói nào đó bị lẫn với nhau nên không rõ là biểu thị điều gì một cách chính xác.
ㅁㅎㅅ ( 면회실 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방. Danh từ
🌏 PHÒNG GẶP MẶT, PHÒNG THĂM NUÔI: Căn phòng làm để có thể gặp được người ngoài tìm đến ở nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế.

💕Start 면회소 🌾End

Start 면

면 End

Start 회

회 End

Start 소

소 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4)