🌟 모호성 (模糊性)
Danh từ
1. 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
1. TÍNH MƠ HỒ: Tính chất mà nhiều ý nghĩa của lời nói nào đó bị lẫn với nhau nên không rõ là biểu thị điều gì một cách chính xác.
-
개념의 모호성.
The ambiguity of the concept. -
경계의 모호성.
The ambiguity of the boundary. -
말의 모호성.
Ambiguous in words. -
사물의 모호성.
The ambiguity of things. -
모호성이 있다.
There is ambiguity. -
모호성을 제거하다.
Eliminate ambiguity. -
모호성을 피하다.
Avoid ambiguity. -
핵심 용어의 모호성으로 이 책의 정확한 내용을 숙지하기가 어렵다.
The ambiguity of the core term makes it difficult to understand the exact contents of this book. -
이 시는 모호성을 가지고 있어 독자에 따라 다양하게 해석될 수 있다.
This poem has ambiguity and can be interpreted in various ways according to the reader. -
♔
사람들이 내 글이 무엇을 말하는지 잘 모르겠대.
People don't know what i'm saying.
♕
좀 더 정확한 표현을 쓰면서 모호성을 해결해 봐.
Solve the ambiguity by using more precise expressions.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 모호성 (
모호썽)
🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 모호성
-
ㅁㅎㅅ (
문학상
)
: 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
Danh từ
🌏 GIẢI THƯỞNG VĂN HỌC: Giải thưởng dành cho người có công trong lĩnh vực văn học hay người viết nên tác phẩm văn học xuất chúng. -
ㅁㅎㅅ (
문하생
)
: 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
Danh từ
🌏 HỌC TRÒ, ĐỆ TỬ: Đệ tử nhận sự chỉ dạy từ người thầy. -
ㅁㅎㅅ (
명확성
)
: 분명하고 확실한 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH RÕ RÀNG CHÍNH XÁC: Tính chất phân minh và chính xác. -
ㅁㅎㅅ (
문화사
)
: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 VĂN HÓA SỬ, NGÀNH LỊCH SỬ VĂN HÓA: Quá trình phát triển và lịch sử của văn hóa. Hoặc chuyên ngành nghiên cứu về điều đó. -
ㅁㅎㅅ (
문학성
)
: 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
Danh từ
🌏 TÍNH VĂN HỌC, GIÁ TRỊ VĂN HỌC: Tính nghệ thuật hay giá trị của một một tác phẩm văn học. -
ㅁㅎㅅ (
면회소
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
Danh từ
🌏 NƠI ĐẾN THĂM, NƠI THĂM NUÔI: Địa điểm hoặc toà nhà để tìm đến nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế rồi gặp người ở trong nơi đó -
ㅁㅎㅅ (
모험심
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
Danh từ
🌏 CHÍ PHIÊU LƯU, LÒNG MẠO HIỂM: Tâm trạng muốn làm việc nào đó mặc dù biết sẽ nguy hiểm hay khó khăn. -
ㅁㅎㅅ (
목화솜
)
: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
Danh từ
🌏 SỢI BÔNG VẢI: Bông được làm từ sợi bông màu trắng dính trong hạt của cây bông. -
ㅁㅎㅅ (
무한성
)
: 제한이나 한계가 없는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH VÔ HẠN: Tính chất không có hạn chế hay giới hạn. -
ㅁㅎㅅ (
모호성
)
: 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH MƠ HỒ: Tính chất mà nhiều ý nghĩa của lời nói nào đó bị lẫn với nhau nên không rõ là biểu thị điều gì một cách chính xác. -
ㅁㅎㅅ (
면회실
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG GẶP MẶT, PHÒNG THĂM NUÔI: Căn phòng làm để có thể gặp được người ngoài tìm đến ở nơi mà sự ra vào của người bình thường bị hạn chế.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
