🌟 수동 (手動)
☆ คำนาม
1. 기계 등의 힘을 사용하지 않고 사람이 직접 손의 힘만으로 움직임. 또는 손의 힘만으로 움직이도록 되어 있는 것.
1. การทำงานด้วยมือ, การเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงถูกกระทำ, การใช้มือทำ: การเคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือของคนโดยตรงเพียงเท่านั้น โดยไม่ใช้แรงจากเครื่องจักร เป็นต้น หรือสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นโดยให้เคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือเพียงเท่านั้น
-
수동 방식.
Manual. -
수동 변속기.
Manual transmission. -
수동 자동차.
Manual car. -
수동 조작.
Manual operation. -
수동으로 움직이다.
Move manually. -
수동으로 작동하다.
Operate manually. -
수동으로 전환하다.
Switching manually. -
자동문이 고장 나서 우리는 수동으로 직접 밀어서 문을 열었다.
The automatic door broke down and we pushed it open manually. -
엄마께서는 직접 발로 밟아야 움직이는 오래된 수동 재봉틀을 특별히 아끼셨다.
My mother especially cared for the old manual sewing machine, which moved only by stepping on it herself. -
♔
수동 자동차는 배우기가 굉장히 어렵더라.
Manual cars are very difficult to learn.
♕
기어를 손으로 직접 바꿔야 하는 게 처음에는 쉽지 않을 거야.
It won't be easy at first to have to change gears directly by hand.
คำตรงกันข้าม
자동(自動): 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함., 일이나 행동 등이 일정한 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수동 (
수동)
📚 คำแผลง: • 수동적: 다른 동력을 이용하지 않고 손의 힘으로 일을 하는. 또는 그런 것., 스스로 움…
🗣️ 수동 (手動) @ ตัวอย่าง
- 수동 구문. [구문 (構文)]
- 우리는 영어의 능동 구문을 수동 구문으로 바꾸는 연습을 했다. [구문 (構文)]
- 전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라? [리본 (ribbon)]
- 수동 모드. [모드 (mode)]
- 능동과 수동. [능동 (能動)]
- 수동 휠체어. [휠체어 (wheelchair)]
- 수동 기어. [기어 (gear)]
- 수동 카메라. [카메라 (camera)]
- 아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직까지 쓰고 계신다. [카메라 (camera)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수동
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่ -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้ -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้ -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก
• สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23)
