🌟 수동 (手動)

☆ Nom

1. 기계 등의 힘을 사용하지 않고 사람이 직접 손의 힘만으로 움직임. 또는 손의 힘만으로 움직이도록 되어 있는 것.

1. (N.) MANUEL: Fait de bouger uniquement avec la force des mains, sans recours à une force mécanique ou autre ; ce qui bouge uniquement avec la force des mains.

🗣️ Exemple(s):

수동 방식.
Manual.
수동 변속기.
Manual transmission.
수동 자동차.
Manual car.
수동 조작.
Manual operation.
수동으로 움직이다.
Move manually.
수동으로 작동하다.
Operate manually.
수동으로 전환하다.
Switching manually.
자동문이 고장 나서 우리는 수동으로 직접 밀어서 문을 열었다.
The automatic door broke down and we pushed it open manually.
엄마께서는 직접 발로 밟아야 움직이는 오래된 수동 재봉틀을 특별히 아끼셨다.
My mother especially cared for the old manual sewing machine, which moved only by stepping on it herself.
♔ 수동 자동차는 배우기가 굉장히 어렵더라.
Manual cars are very difficult to learn.
♕ 기어를 손으로 직접 바꿔야 하는 게 처음에는 쉽지 않을 거야.
It won't be easy at first to have to change gears directly by hand.

Antonyme(s)

수동: being manual,しゅどう【手動】,(n.) manuel,algo accionado a mano, acción manual,مُؤَدًّى باليد، يدويّ,гар ажиллагаа,sự bằng tay, sự dùng tay,การทำงานด้วยมือ, การเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงถูกกระทำ, การใช้มือทำ,mesin tenaga manusia, manual,ручной,手动,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수동 (수동)
📚 Mot dérivé: • 수동적: 다른 동력을 이용하지 않고 손의 힘으로 일을 하는. 또는 그런 것., 스스로 움…

🗣️ 수동 (手動) @ Exemple(s)

수동 구문. [구문 (構文)]
우리는 영어의 능동 구문을 수동 구문으로 바꾸는 연습을 했다. [구문 (構文)]
전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라? [리본 (ribbon)]
수동 모드. [모드 (mode)]
능동과 수동. [능동 (能動)]
수동 휠체어. [휠체어 (wheelchair)]
수동 기어. [기어 (gear)]
수동 카메라. [카메라 (camera)]
아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직까지 쓰고 계신다. [카메라 (camera)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수동

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHARGER, EMBARQUER, PRENDRE: Placer quelque chose dans un véhicule, un navire ou un avion pour le transporter.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SEMER, PLANTER, BOISER: Mettre le pied ou la graine d'une plante ou d'un arbre en terre.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 (SE) REPOSER, SE DÉLASSER, PRENDRE DU REPOS, FAIRE UNE PAUSE, SE RELAXER, SE DÉCONTRACTER: Se détendre pour se débarrasser de la fatigue.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 REFROIDIR, DEVENIR FROID, DEVENIR TIÈDE: (Chaleur) Disparaître.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FORT, VIGOUREUX, SOLIDE, ROBUSTE, PUISSANT, (ADJ.) AVEC FORCE, VIGOUREUSEMENT, DUR, DUREMENT, FORTEMENT, VIOLEMMENT: Qui a de la force physique.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VIVRE: Être en vie.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE DEBOUT, SE TENIR DEBOUT: (Homme ou animal) Redresser son corps en posant ses pieds (pattes) sur le sol.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MÊLER, BRASSER, MÉLANGER: Assembler deux ou plusieurs choses à la fois dans un endroit.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Nom
🌏 VITESSE, RAPIDITÉ, ALLURE, TRAIN, VÉLOCITÉ, CÉLÉRITÉ: Vitesse avec laquelle un objet bouge ou une affaire se déroule.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Nom
🌏 RESTAURANT, CAFÉTÉRIA, CANTINE: Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 DÉPLAISANT, DÉSAGRÉABLE: Qui ne plaît pas.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, SIMPLE: Qui n'est pas pénible, ni difficile à faire.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ACIDE, AIGRE, VINAIGRÉ: Qui a un goût semblable au vinaigre.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ACHETER: Donner de l'argent pour s’approprier un objet, un droit, etc.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RESPIRER: Inhaler et exhaler de l'air avec le nez ou la bouche.

💕Start 수동 🌾End

Start 수

수 End

Start 동

동 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Santé (155) • Culture populaire (82) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28)