🌟 수차례 (數次例)
☆ คำนาม
1. 여러 차례.
-
수차례의 고비.
Several crises. -
수차례의 요청.
A number of requests. -
수차례에 걸치다.
Overrun several times. -
수차례 만나다.
Meet several times. -
수차례 반복하다.
Repeat several times. -
승규는 이번 논문을 수차례에 걸쳐 수정한 끝에 드디어 완성하였다.
Seung-gyu finally completed the paper after several revisions. -
민준이는 너무 피곤해서 전화벨이 수차례 울리는데도 듣지 못하고 계속 잤다.
Min-joon was so tired that he couldn't hear the phone ringing several times and kept sleeping.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수차례 (
수ː차례)
📚 ประเภท: จำนวน
🗣️ 수차례 (數次例) @ ตัวอย่าง
- 당시에 이 단체는 반정부 단체로 간주되어 수차례 조사를 받았다. [반정부 (反政府)]
- 골키퍼는 수차례 골을 막아 내어 팀의 승리에 큰 역할을 했다. [-아 내다]
- 수차례 재검토하다. [재검토하다 (再檢討하다)]
- 수차례 탈옥하다. [탈옥하다 (脫獄하다)]
- 수차례 뇌물을 받으며 불법을 저지른 그는 단죄를 받아 마땅했다. [단죄 (斷罪)]
- 수차례 리바이벌되다. [리바이벌되다 (revival되다)]
- 이 연극은 초연 때부터 선풍적인 인기를 끌며 이후 수차례 리바이벌되었다. [리바이벌되다 (revival되다)]
- 할아버지는 여행을 가는 곳마다 그곳의 절경을 녹화하여 집에서 수차례 돌려 보셨다. [녹화하다 (錄畫하다)]
- 수차례 재검토되다. [재검토되다 (再檢討되다)]
- 수차례 고사하다. [고사하다 (固辭하다)]
- 월드컵에서 수차례 우승한 브라질은 누구나 인정하는 축구 강국이다. [강국 (強國)]
- 김 사장은 회사에 수차례 닥친 역경에도 굴하지 않고 다시 일어서려고 노력했어. [굴하다 (屈하다)]
🌷 ㅅㅊㄹ: Initial sound 수차례
-
ㅅㅊㄹ (
시청률
)
: 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
คำนาม
🌏 อัตราจำนวนของผู้ดูโทรทัศน์, เปอร์เซ็นต์ของผู้ชม, เรตติ้ง: สัดส่วนของผู้รับชมโทรทัศน์ในแต่ละรายการโทรทัศน์ -
ㅅㅊㄹ (
상차림
)
: 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
☆
คำนาม
🌏 การจัดโต๊ะอาหาร, การจัดเตรียมโต๊ะอาหาร, โต๊ะอาหารที่ถูกจัดเตรียมไว้: การจัดเตรียมอาหารไว้บนโต๊ะ หรือโต๊ะที่ถูกจัดไว้เช่นนั้น -
ㅅㅊㄹ (
수차례
)
: 여러 차례.
☆
คำนาม
🌏 หลายครั้ง, หลายรอบ, หลายเวลา: หลายครั้ง -
ㅅㅊㄹ (
산출량
)
: 어떤 물건이 생산되어 나온 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณการผลิต, ปริมาณการเก็บเกี่ยว: ปริมาณสิ่งของใด ๆ ที่ถูกผลิตออกมา -
ㅅㅊㄹ (
실천력
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
คำนาม
🌏 สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง: แรงกำลังที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรม -
ㅅㅊㄹ (
삼천리
)
: 한국의 땅 전체.
คำนาม
🌏 ซัมช็อนลี: สามพันลี้ : แผ่นดินทั่วทั้งประเทศเกาหลี -
ㅅㅊㄹ (
세척력
)
: 깨끗이 씻는 힘.
คำนาม
🌏 พลังทำความสะอาด, พลังการชำระล้าง: พลังที่ล้างอย่างสะอาด
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43)
