🌟 쌍스럽다
คำคุุณศัพท์
1. 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다.
1. ต่ำ, หยาบคาย, ไร้การศึกษา, ไร้สกุลรุนชาติ: คำพูดหรือการกระทำที่หยาบคายมากและไม่มีการศึกษา
-
쌍스러운 소리.
Pairwise sound. -
쌍스러운 욕.
A pair of curses. -
쌍스럽게 굴다.
Be a pair. -
말투가 쌍스럽다.
Two-faced. -
행동이 쌍스럽다.
Behavioural. -
싸움이 벌어지고 쌍스러운 욕이 오고 갔다.
A fight broke out and a pair of curses came and went. -
술에 취한 두 아저씨가 쌍스러운 소리를 해 대며 거칠게 굴었다.
Two drunken uncles were rough, making a pair of remarks. -
그 남자가 행동이 어찌나 쌍스러운지 모든 사람들의 손가락질을 받았다.
The man was pointed out by everyone for his behavior so double-faced. -
♔
글쎄 그 새끼가 먼저 저를 쳤어요!
Well, he hit me first!
♕
쌍스럽게 말하니 듣기 안 좋구나.
It's not good to hear you speak in pairs.
여린말
상스럽다(常스럽다): 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쌍스럽다 (
쌍쓰럽따) • 쌍스러운 (쌍쓰러운) • 쌍스러워 (쌍쓰러워) • 쌍스러우니 (쌍쓰러우니) • 쌍스럽습니다 (쌍쓰럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 쌍스레: 말이나 행동이 보기에 천하고 교양이 없이. ‘상스레’보다 센 느낌을 준다.
🌷 ㅆㅅㄹㄷ: Initial sound 쌍스럽다
-
ㅆㅅㄹㄷ (
쑥스럽다
)
: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เอียงอาย, เขินอาย, ไม่เป็นธรรมชาติ, ขัดเขิน: เขินอายเนื่องจากพฤติกรรมที่กระทำหรือท่าทางที่ดูไม่เข้ากันหรือไม่เป็นธรรมชาติ -
ㅆㅅㄹㄷ (
쌍스럽다
)
: 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่ำ, หยาบคาย, ไร้การศึกษา, ไร้สกุลรุนชาติ: คำพูดหรือการกระทำที่หยาบคายมากและไม่มีการศึกษา
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
