🌟 완비되다 (完備 되다)

คำกริยา

1. 빠짐없이 완전히 갖추어지다.

1. ถูกเตรียมพร้อม, ถูกเตรียมอย่างครบถ้วน, ถูกเตรียมการไว้พร้อม, ถูกจัดเตรียมเสร็จสรรพ, ถูกจัดหาไว้อย่างครบถ้วน, ถูกติดตั้งพร้อม: ถูกจัดให้มีอย่างครบถ้วนโดยไม่ขาดหายไป

🗣️ ตัวอย่าง:

설비가 완비되다.
Be fully equipped.
시설이 완비되다.
Be fully equipped.
장치가 완비되다.
Device complete.
제도가 완비되다.
The system is complete.
주차장이 완비되다.
Parking is complete.
지수는 가구가 완비된 작은 집을 구했다.
Jisoo got a small house full of furniture.
연구원에 컴퓨터 시설이 완비되면서 작업이 한결 편해졌다.
With the completion of computer facilities at the institute, the work has become easier.
그는 항상 모든 것이 완비되어 있는 학습 환경에서 공부를 해 왔다.
He's always been studying in a fully-equipped learning environment.
♔ 유민아, 발표 준비는 잘 돼 가?
Yoomin, how's your presentation preparation going?
♕ 자료는 이미 완비됐고 정리만 하면 돼.
The data is already complete and all we have to do is organize it.

완비되다: be fully equipped,かんびされる【完備される】,être muni d'un équipement, être équipé,estar completo, estar listo,يكتمل,иж бүрэн тоноглогдох, бүрэн хангагдах,được trang bị đầy đủ, được lắp đặt đầy đủ,ถูกเตรียมพร้อม, ถูกเตรียมอย่างครบถ้วน, ถูกเตรียมการไว้พร้อม, ถูกจัดเตรียมเสร็จสรรพ, ถูกจัดหาไว้อย่างครบถ้วน, ถูกติดตั้งพร้อม,disempurnakan,dilengkapi,,完备，备齐,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완비되다 (완비되다) • 완비되다 (완비뒈다)
📚 คำแผลง: • 완비(完備): 빠짐없이 완전히 갖춤.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 완비되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. คำกริยา
🌏 ถูกแบ่งเป็นสอง, ถูกแบ่งเป็นสองส่วน: ถูกแบ่งเป็นสอง
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. คำกริยา
🌏 ถูกแบ่งครึ่ง, ถูกแบ่งเป็นสองส่วน, ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วน: ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกขนส่ง, ถูกลำเลียง, ถูกบรรทุก, ถูกขนถ่าย: สิ่งของ เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้าย
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกฝ่าฝืน, ถูกละเมิด: กฎหมาย คำสั่ง สัญญา เป็นต้น ถูกฝ่าฝืนและไม่ถูกรักษาไว้
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกฝ่าฝืน, ถูกละเมิด: กฎหมาย คำสั่ง สัญญา เป็นต้น ถูกฝ่าฝืนและไม่ถูกรักษาไว้
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. คำกริยา
🌏 ทำให้เกิด, ทำให้มี, ทำให้อุบัติ: ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้น โดยได้เป็นสาเหตุของสิ่งใดๆ
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. คำกริยา
🌏 ถูกป้องกัน, ถูกสะกัดกั้น: โรคหรืออุบัติเหตุ เป็นต้น ถูกป้องกันไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดขึ้น
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น: (ในอดีต)นักโทษได้รับโทษโดยการถูกส่งไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. คำกริยา
🌏 ถูกเลื่อนเวลา, ถูกชะลอ, ถูกยืดเวลา: งานใด ๆ ไม่ถูกจัดการในทันทีและผลัดไปในภายหลัง
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกพยากรณ์, ถูกคาดคะเน, ถูกคาดการณ์: เรื่องที่จะเกิดขึ้นในวันข้างหน้าได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. คำกริยา
🌏 ถูกเตรียมพร้อม, ถูกเตรียมอย่างครบถ้วน, ถูกเตรียมการไว้พร้อม, ถูกจัดเตรียมเสร็จสรรพ, ถูกจัดหาไว้อย่างครบถ้วน, ถูกติดตั้งพร้อม: ถูกจัดให้มีอย่างครบถ้วนโดยไม่ขาดหายไป
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. คำกริยา
🌏 ถูกจัดให้เหมาะสม, ถูกจัดสรรให้เหมาะสม, ถูกแบ่งปันให้เหมาะสม: ได้รับการจัดการหรือถูกวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี

💕Start 완비되다 🌾End

Start 완

완 End

Start 비

비 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)