🌟 완연하다 (宛然 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다.
-
완연한 가을.
Complete autumn. -
완연한 대조.
Complete contrast. -
완연한 상승세.
A steady rise. -
완연하게 달라지다.
Completely different. -
병색이 완연하다.
He looks as if he is ill. -
봄이 완연하다.
Spring is complete. -
밤새 일을 했다는 그의 얼굴에는 피곤한 기색이 완연했다.
His face, which had been working all night, showed signs of exhaustion. -
얼마 전까지만 해도 겨울이었던 것 같은데 벌써 봄기운이 완연하다.
I think it was winter not too long ago, but it's already springtime. -
♔
요즘 주가가 많이 내려가고 있죠?
Stock prices are going down a lot these days, right?
♕
네, 완연한 하락세를 보이고 있어요.
Yes, it's on the decline.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완연하다 (
와ː년하다) • 완연한 (와ː년한) • 완연하여 (와ː년하여) 완연해 (와ː년해) • 완연하니 (와ː년하니) • 완연합니다 (와ː년함니다)
🗣️ 완연하다 (宛然 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 완연하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่ -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98)
