🔍 Search: ชัดเจน

• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
    1 ไม่ชัดเจน: ข้ามงานใดๆ ไปอย่างคลุมเครือ โดยไม่ทำให้เสร็จสิ้นอย่างชัดเจน
• 또박또박하다 คำกริยา
  • 1 발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1 ชัดเจน, แจ่มชัด: เกิดเสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจน
• 명기 (明記) คำนาม
  • 1 분명하게 밝혀서 적음.
    1 การเขียนอย่างชัดเจน: การเขียนอย่างกระจ่างชัดเจน
• 불확실하다 (不確實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 확실하지 않다.
    1 ไม่แน่นอน, ไม่ชัดเจน: ไม่ชัดเจนหรือไม่แน่นอน
• 단적 (端的) ☆ คำนาม
  • 1 분명하고 직접적인 것.
    1 ตรง, ตรงไปตรงมา, ชัดเจน: การไม่อ้อมค้อมและชัดเจน
• 어련하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다.
    1 ชัดเจน, แน่นอน, โปร่งใส: สิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวลมีความชัดเจน
• 뚜렷하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하다.
    1 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มชัด: แน่นอนเป็นอย่างยิ่ง หรือชัดเจนและไม่คลุมเครือ
• 극명하다 (克明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 분명하다.
    1 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, เด่นชัด: ชัดเจนเป็นอย่างมาก
• 적실하다 (的實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 틀림이 없이 확실하다.
    1 แน่นอน, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง: แน่นอนอย่างไม่มีผิด
• 현저하다 (顯著 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 분명하게 드러나 있다.
    1 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก
• 명징하다 (明澄 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 분명하다.
    1 กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน: ชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง
• 역력하다 (歷歷 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하다.
    1 แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, กระจ่าง: ความรู้สึก รูปร่าง ความทรงจำ เป็นต้น ชัดเจนและกระจ่าง
• 부러지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
    1 หัก: วัตถุที่แข็งถูกหักและพับเป็นสองส่วนหรือแตกเป็นชิ้น ๆ
  • 2 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
    2 ชัดเจน, แน่นอน, แน่ชัด: พูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างชัดเจนและแน่นอน
• 명약관화하다 (明若觀火 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다.
    1 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง: ปรากฏชัดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่งโดยที่ไม่น่าสงสัย
• 명쾌히 (明快 히) คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันตรงกันและเป็นระบบ
• 역력히 (歷歷 히) คำวิเศษณ์
  • 1 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง: อารมณ์หรือท่าทาง ความทรงจำ เป็นต้น โดยที่มีความชัดเจนและแจ่มชัด
• 난시청 (難視聽) คำนาม
  • 1 전파가 잘 잡히지 않아 방송을 보고 듣기가 어려움.
    1 การรับชมสัญญาณได้ไม่ชัดเจน: การรับชมหรือฟังรายการได้ยากเนื่องจากไม่ค่อยมีสัญญาณหรือรับสัญญาณได้ไม่ดี
• 어물쩍거리다 คำกริยา
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจจะทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น ให้ไม่ชัดเจนและข้ามอย่างพอเหมาะ
• 어물쩍이다 คำกริยา
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
    1 งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจพูดหรือกระทำ เป็นต้น ให้ไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้ง
• 어물쩍대다 คำกริยา
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจพูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้งและข้ามไปอย่างพอเหมาะ

• 어디 ☆☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. 모르는 곳을 가리키는 말.
    1. ไหน, ที่ไหน: คำที่ใช้แสดงถึงสถานที่ที่ไม่รู้
  • 2. 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
    2. ที่ไหน, ที่ไหนสักที่, ที่ใดสักแห่ง: คำที่ใช้แสดงที่ใด ที่พูดอย่างไม่เปิดเผยให้แก่คนฟัง
  • 3. 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.
    3. ที่ใด, ที่ไหน: คำที่ใช้แสดงสถานที่ใดที่ไม่สามารถพูดให้ชัดเจนได้หรือที่ไม่ได้กำหนดไว้
  • 4. 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
    4. ที่ไหน, ตรงไหน, จุดไหน: คำที่ใช้แสดงจุดที่ยากต่อการจะพูดว่าคืออะไร
  • 5. 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.
    5. ที่ไหน, ตรงไหน: คำที่ใช้แสดงว่าปริมาณ ขอบเขต สถานที่ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มาก
  • 6. 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.
    6. เป็นที่แน่นอน, ไม่มีความเป็นไปได้อื่น: คำที่ใช้แสดงว่าไม่มีความเป็นไปได้อื่นเลยแม้แต่นิดเดียว
• 두루뭉술하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
    1. ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน: คำพูด พฤติกรรมหรือทัศนคติที่ขาดความชัดเจน
  • 2. 모양이 분명하지 않다.
    2. คลุมเครือ, กำกวม: รูปร่างที่ไม่ชัดเจน
• 이것저것 ☆ คำนาม
  • 1. 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일.
    1. โน่นนี่, นั่นนี่, สิ่งโน้นสิ่งนี้, อย่างโน้นอย่างนี้: เรื่องหรือสิ่งของหลายชนิดที่ไม่ได้กำหนดอย่างชัดเจน
• 갈라지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
    1. ร้าว, แยก, ปริ, แตก: สิ่งที่เคยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเกิดรอยร้าวหรือรอยแตก ทำให้แยกออกจากกัน
  • 2. 목소리가 맑지 않고 거칠게 되다.
    2. ขาดๆหาย ๆ: น้ำเสียงไม่ชัดเจนแจ่มใสและแหบเครือ
  • 3. 둘 이상으로 나누어지다.
    3. แยกออก: ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองส่วนขึ้นไป
  • 4. 가까운 관계가 끊어지다.
    4. ขาดลง: ความสัมพันธ์ที่เคยใกล้ชิดสนิทสนมกันสิ้นสุดลง
• 이리저리 คำวิเศษณ์
  • 1. 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
    1. ทางนี้และทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ที่นั่นที่นี่, ตรงโน้นตรงนี้: ลักษณะที่ทำตามเรื่องตามราวโดยที่ไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำอย่างชัดเจน
• 흐리터분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
    1. ขุ่น, จาง, ครึ้ม, มัวซัว, มืดมัว, ไม่ชัดเจน, พร่ามัว, มีหมอก: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
    2. กำกวม, เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา, อ้อยอิ่ง, งุ่มง่าม: นิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น น่าอึดอัดและไม่ชัดเจน
• 인식 (認識) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇을 분명히 알고 이해함.
    1. การรับรู้, การจำได้, การเข้าใจ: การรู้สิ่งใดอย่างชัดเจนและเข้าใจ
• 인식하다 (認識 하다) คำกริยา
  • 1. 무엇을 분명히 알고 이해하다.
    1. รับรู้, จำได้, เข้าใจ: รู้และเข้าใจสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจน
• 무마하다 (撫摩 하다) คำกริยา
  • 1. 타일러서 마음을 달래다.
    1. ปลอบ, ปลอบขวัญ, ประโลมใจ, ปลอบประโลม: เกลี้ยกล่อมแล้วปลอบโยนใจ
  • 2. 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버리다.
    2. ซ่อน, แอบซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง: ไม่แก้ไขความขัดแย้งหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ให้ชัดเจนและกลบเกลื่อนอย่างคร่าว ๆ
• 동그랗다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 작고 또렷하게 동글다.
    1. กลม, มีรูปกลม: มีทรงกลมเล็กและชัดเจน
• 가정되다 (假定 되다) คำกริยา
  • 1. 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것이 임시로 받아들여지다.
    1. ถูกสมมุติ, ถูกตั้งสมมุติฐาน, ถูกสันนิษฐาน: สิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงหรือยังไม่ชัดเจนว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ได้รับการยอมรับชั่วคราว
• 번쩍하다 คำกริยา
  • 1. 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1. ตั้ง(สติ): สติสงบขึ้นมาทันทีทันใด
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2. (ความคิด)แวบ, ผุด: ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในสมองทันทีทันใด
  • 3. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3. วูบ, ขวับ: สิ่งของ คน เหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฎขึ้นชั่วครู่แล้วหายไปหรือสลายไปโดยเร็ว
  • 4. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4. (หู)ผึ่ง: คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
  • 5. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5. แวบ ๆ: มองเห็นอะไรอย่างชัดเจนในชั่วพริบตา
  • 6. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6. แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย, ทำให้เปล่งแสงแวววับ, ทำให้เปล่งแสงวูบวาบ, ทำให้ระยิบระยับ, ทำให้เป็นประกาย: แสงใหญ่ ๆ ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไป หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 절실하다 (切實 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
    1. ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
  • 2. 매우 급하고 필요하다.
    2. จำเป็น, เร่งด่วน: เร่งด่วนและจำเป็นมาก
  • 3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
    3. ชัดเจน, แน่ชัด: เหมาะสมอย่างแน่ชัด จึงตรงกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน
• 정밀 (精密) ☆ คำนาม
  • 1. 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세함.
    1. ความละเอียด, ความประณีต, ความพิถีพิถัน: การที่ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 정밀하다 (精密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하다.
    1. ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน: ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 수북수북 คำวิเศษณ์
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많은 모양.
    1. อย่างเต็ม, อย่างล้น, อย่างนูน: ลักษณะที่สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนอออกมา
  • 2. 식물이나 털 등이 여기저기 촘촘하고 길게 나 있는 모양.
    2. อย่างถี่, อย่างแน่น, อย่างทึบ: ลักษณะที่ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 모양.
    3. อย่างนูน, อย่างบวม, อย่างปริ: ลักษณะที่นูนออกมาและปรากฏชัดเจนเพราะบวมหรืออ้วนขึ้น
• 수북이 คำวิเศษณ์
  • 1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
    1. อย่างเต็ม, อย่างล้น, อย่างนูน: อย่างที่สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนออกมา
  • 2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2. อย่างถี่, อย่างแน่น, อย่างทึบ: อย่างเป็นสภาพที่ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น
  • 3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3. อย่างนูน, อย่างบวม, อย่างปริ: อย่างเป็นสภาพที่นูนออกมาและปรากฏชัดเจนเพราะบวมหรืออ้วนขึ้น
• 수식어 (修飾語) คำนาม
  • 1. 문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분.
    1. คำขยาย: ส่วนประกอบของประโยคที่วางหลังนามหรือกิริยาเพื่อเพิ่มหรือขยายความหมายเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์ขยายนามหรือคำวิเศษณ์ในทางไวยากรณ์
  • 2. 더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말.
    2. ส่วนขยาย: คำพูดที่ขยายเพื่อทำให้การแสดงออกชัดเจนและสละสลวยยิ่งขึ้น
• 지적하다 (指摘 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1. ชี้, บ่งชี้, ระบุ, กำหนด: ชี้แนะสิ่งใดโดยระบุให้เห็นอย่างชัดเจน
  • 2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2. ติ, ตำหนิ, กล่าวโทษ, ระบุความผิด: บอกโดยชี้จุดที่ผิดพลาดหรือจุดที่ต้องแก้ไข
• 유채색 (有彩色) คำนาม
  • 1. 밝거나 어둡거나 선명하거나 탁한, 색상을 가진 빛깔.
    1. โครมาติกคัลเลอร์, สีรงค์, สีต่าง ๆ ที่ไม่ใช่สีดำสีขาวหรือสีเทา: สีสันที่มีสีขุ่น ความชัดเจน มืด หรือสว่าง