🌟 완연하다 (宛然 하다)
صفة
1. 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하다.
1. واضح: واضح ومحدد جدا وكأنك تراه بعينك
-
완연한 가을.
Complete autumn. -
완연한 대조.
Complete contrast. -
완연한 상승세.
A steady rise. -
완연하게 달라지다.
Completely different. -
병색이 완연하다.
He looks as if he is ill. -
봄이 완연하다.
Spring is complete. -
밤새 일을 했다는 그의 얼굴에는 피곤한 기색이 완연했다.
His face, which had been working all night, showed signs of exhaustion. -
얼마 전까지만 해도 겨울이었던 것 같은데 벌써 봄기운이 완연하다.
I think it was winter not too long ago, but it's already springtime. -
♔
요즘 주가가 많이 내려가고 있죠?
Stock prices are going down a lot these days, right?
♕ 네, 완연한 하락세를 보이고 있어요.
Yes, it's on the decline.
🗣️ النطق, تصريف: • 완연하다 (
와ː년하다) • 완연한 (와ː년한) • 완연하여 (와ː년하여) 완연해 (와ː년해) • 완연하니 (와ː년하니) • 완연합니다 (와ː년함니다)
🗣️ 완연하다 (宛然 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 완연하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197)