🌟 우수하다 (優殊 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 특별히 뛰어나다.

1. โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, เลิศลอย, วิเศษ, พิเศษ: ล้ำเลิศเป็นพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:

우수한 성능.
Excellent performance.
우수한 품질.
Excellent quality.
내구성이 우수하다.
Excellent durability.
보온성이 우수하다.
Excellent thermal insulation.
효능이 우수하다.
Excellent in efficacy.
이 상은 우수한 학생들에게만 주는 상이다.
This award is given only to excellent students.
사람들은 우수한 품질 못지않게 저렴한 가격도 중요하게 생각한다.
People consider low prices as important as good quality.
♔ 이 가방 좀 비싼 것 같지 않아?
Doesn't this bag sound a little expensive?
♕ 글쎄, 디자인도 예쁘고 성능도 우수하니 그 정도 가격이면 딱 적당한 것 같은데?
Well, the design is pretty and the performance is excellent, so i think that's just the right price.

우수하다: excellent; remarkable; superb,ゆうしゅうだ【優秀だ】。ゆうえつだ【優越だ】,supérieur, excellent,excelente,ممتاز,тэргүүлэх,ưu tú, vượt trội,โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, เลิศลอย, วิเศษ, พิเศษ,unggul, luar biasa,превосходный; совершенный,优秀,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우수하다 (우수하다) • 우수한 (우수한) • 우수하여 (우수하여) 우수해 (우수해) • 우수하니 (우수하니) • 우수합니다 (우수함니다)

🗣️ 우수하다 (優殊 하다) @ คำอธิบายความหมาย

뛰어나다 : 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.

🗣️ 우수하다 (優殊 하다) @ ตัวอย่าง

품종이 우수하다. [품종 (品種)]
세척력이 우수하다. [세척력 (洗滌力)]
우리 반 학생들은 모두 학습 태도가 바르고 성적도 우수하다. [학습 (學習)]
감이 우수하다. [감 (感)]
가공성이 우수하다. [가공성 (加工性)]
기법이 우수하다. [기법 (技法)]
쇠기름 중에서도 소의 콩팥에서 분리한 지방의 품질이 가장 우수하다. [쇠기름]
지적으로 우수하다. [지적 (知的)]
극히 우수하다. [극히 (極히)]
승차감이 우수하다. [승차감 (乘車感)]
공부를 잘하는 학생들은 대체로 스스로에 대한 통제력이 우수하다. [통제력 (統制力)]
이 병원은 선도적인 대학 병원 중 하나로 의료진은 물론 병원 시설도 우수하다. [선도적 (先導的)]
사고력이 우수하다. [사고력 (思考力)]
질적으로 우수하다. [질적 (質的)]
형질이 우수하다. [형질 (形質)]
강도가 우수하다. [강도 (剛度)]
올해 우리 회사는 모든 과에서 업무 실적이 우수하다. [과 (課)]
영구성이 우수하다. [영구성 (永久性)]
기능이 우수하다. [기능 (機能)]
예습이 습관이 된 아이들은 대개 학업 능력이 우수하다. [예습 (豫習)]
강원도의 목장에서 생산되는 우유는 신선하고 품질이 매우 우수하다. [생산되다 (生産되다)]
우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다. [반면 (反面)]
교수진이 우수하다. [교수진 (敎授陣)]
성능이 우수하다. [성능 (性能)]
성적이 우수하다. [성적 (成績)]
성적이 우수하다. [성적 (成績)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 우수하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 우수하다 🌾End

Start 우

우 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101)